Mortalidad posoperatoria después de un año del evento quirúrgico en una cohorte de pacientes adultos mayores / One-year postoperative mortality in a cohort of older patients

AIM: To determine one-year postoperative mortality in patients older than 65 years at the Hospital Clínico de la Universidad de Chile. MATERIAL AND METHODS: After approval by the ethics committee, a random sample of 235 patients was obtained from 2,832 patients ≥ 65 years who underwent surgery that required general or regional anesthesia. This sample size was calculated to detect a mortality incidence of 10% ± 5%, with a power of 80%, an  error of 0.05, and a loss of 10%. We recorded the demographic variables together with the Charlson Comorbidity Index (CCI) score from the electronic medical records. While the date of mortality was obtained from the Civil Registry. RESULTS: We studied 233 patients with an age of 73.1 ± 6.3 years, 52.4% were women, and a mean CCI score of 4 (2-11) points. In total 65.7% underwent general anesthesia, 34.3% underwent regional anesthesia, and 24% underwent major surgery. Mortality at 30 days was 1.3% and at one year it was 6%. The patients who died were older and had a higher CCI, especially due to a higher incidence of dementia and solid tumors with metastases. CONCLUSIONS: In our study, postoperative mortality at one year was lower than those reported in older adult patients, and deceased patients were older with more comorbidities, especially with solid tumors with metastases and dementia.

OBJETIVO: Determinar la mortalidad al primer año postoperatorio de pacientes mayores de 65 años en el Hospital Clínico de la Universidad de Chile.MATERIALES Y MÉTODOS: Tras la aprobación del comité de ética, se obtuvo una muestra aleatoria de 235 pacientes de un total de 2.832 pacientes ≥ 65 años sometidos a una cirugía que requirió de anestesia general o regional. Este tamaño muestral fue calculado para detectar una incidencia de mortalidad de 10% ± 4%, con un poder de 80%, un error  de 0,05 y una pérdida de 10%. Se registraron los antecedentes demográficos, se calculó el puntaje de Charlson Comorbidity Index (CCI) y se consignó la mortalidad desde el Registro Civil. RESULTADOS: Se estudiaron 233 pacientes con una edad de 73,1 ± 6,3 años, un 52,4% fueron mujeres y una mediana del puntaje CCI de 4 (2-11) puntos. En total 65,7% fue intervenido bajo anestesia general y 34,3% bajo anestesia regional, y 24% fue sometido a una cirugía de alta complejidad. La mortalidad a los 30 días fue de 1,3% y al año fue de 6%. El grupo de pacientes fallecidos se caracterizó por ser más añoso y tener un CCI mayor, especialmente por una mayor incidencia de demencia y tumores con metástasis. CONCLUSIONES: En nuestro estudio se observó una mortalidad postoperatoria al año menor a lo reportado internacionalmente en pacientes adultos mayores. La mortalidad fue mayor en pacientes de mayor edad, con un mayor número de comorbilidades, con tumores sólidos con metástasis y demencia.

Sensibilidad aumentada a lidocaína: estudio genético de un caso / Increased sensitivity to lidocaine: Genetic study of a case

Systemic toxicity by local anesthetics (LAs) is a severe and feared complication in anesthetic practice that generally results from the administration of an inappropriately high dose of LAs or an injection at an inappropriate place, either intravascular or a site with high absorption[1]. However, it is known that the susceptibility to these drugs may vary within the population, which may occur due to genetic changes in the LA binding site, located in the potential-dependent Na+ channels (Nav), thus increasing or decreasing its affinity and, therefore, its clinical consequences. We present a case of a 61 years-old female patient with a medical history of increased sensitivity to LAs. In this scenario, a genetic study was performed to exclude a Nav channel dysfunction.

La toxicidad sistémica por anestésicos locales (ALs) es una grave y temida complicación en la práctica anestésica que generalmente resulta de la administración de una dosis inapropiadamente alta de ALs o a una inyección en un lugar inadecuado, llámese intravascular o un sitio al alta absorción[1]. A pesar de lo anterior, es conocido que la susceptibilidad al efecto de estos fármacos puede variar dentro de la población, lo cual puede ocurrir debido a cambios genéticos en el sitio de unión de los AL, localizado en los canales de Na+ dependientes de potencial (Nav), incrementando o disminuyendo así su afinidad y, por ende, sus consecuencias clínicas. Presentamos el caso de una paciente de 61 años con historia de sensibilidad aumentada a Als. En este escenario, se le ofreció un estudio genético para excluir una disfunción específica a nivel de canal Nav