Análise dos fatores de risco e epidemiologia em campanha de prevenção da cegueira pelo glaucoma em João Pessoa, Paraíba / Analysis of risk factors and epidemiology of blindness prevention campaign by glaucoma in João Pessoa, Paraíba

OBJETIVO: Este trabalho tem por objetivo avaliar a incidência dos fatores de risco em uma amostra da população, avaliada durante uma campanha de prevenção da cegueira pelo glaucoma, bem como analisar os dados epidemiológicos sobre a ocorrência de casos suspeitos de glaucoma na cidade de João Pessoa, Paraíba. MÉTODOS: Após prévia divulgação, pessoas com idade ≥ 40 anos, compareceram voluntariamente ao Hospital Universitário Lauro Wanderley, João Pessoa, Paraíba. Realizou-se anamnese, medida da pressão intraocular (PIO) com tonômetro de aplanação de Goldmann e biomicroscopia de fundo. Considerados suspeitos aqueles com PIO ≥ 21 mmHg ou disco óptico com relação escavação sobre disco (E/D) ≥ 0,5 x 0,5. Os suspeitos foram subdivididos por idade, sexo e tipo de alteração e divididos em: Grupo I de 40 e 49 anos; Grupo II de 50 e 59 anos; Grupo III ≥ 60 anos; P+ se apenas PIO Analysis of risk factors and epidemiology of blindness prevention campaign by glaucoma in João Pessoa, Paraíba 21 mmHg; E/D+ se apenas E/D ≥ 0,5x0,5; e P/E/D+ quando ambos alterados. RESULTADO: No total de 244 pacientes, 29,50% foram considerados suspeitos (48,61% homens (H) e 51,38% mulheres(M), sendo 41,66% pertencentes ao Grupo I; 23,61% ao Grupo II e 34,72% ao Grupo III. Com relação ao tipo de alteração: 70,83% eram E/D+; 15,27% eram P+ e 13,88% P/E/D+. Foi ainda realizada uma análise detalhada entre homens e mulheres. CONCLUSÃO: Apesar da irreversibilidade das alterações conseqüentes ao glaucoma, o diagnóstico precoce e o tratamento adequado, associado à conscientização da população, são capazes de prevenir cegueira, comprovando a importância da realização periódica dessas campanhas.

OBJECTIVE: This study aims evaluating the incidence of risk factors in a population sample, assessed during campaign of prevention of blindness by glaucoma, and analyzing epidemiological data incidence of glaucoma in the city of João Pessoa (PB). METHODS: After prior disclosure, individuals aged≥ 40 years, attended voluntarily at Lauro Wanderley University Hospital, Joao Pessoa (PB) for examination, anamnesis, intraocular pressure (IOP) measured by applanation tonometer of Goldmann, and direct fundoscopy. Those who were considered suspect showed IOP ≥ 21 mmHg or/and a cup to disc ratio (CDR) ≥ 0,5. The cases suspects were separated by age, sex and abnormal signs. We referred to Group I individuals from 40 to 49 years old, Group II from 50 to 59 years old, Group III ≥ 60 years, "P+" for IOP ≥ 21 mmHg, "E/ D+" for CDR ≥ 0.5 and "P/E/D+" for individuals with all the showing signs. RESULTS: Within a total of 244 patients, 29.50% were considered suspects (48.61% male, 51.38% female, and 41.66% of group I, 23.61% of Group II and 34.72% of Group III). Regarding the type of sign: 70.83% were E/D+, 15.27% were P+ and 13.88% were P/ E/D+. There was also carried out a detailed analysis of men and women. CONCLUSION: Despite the irreversibility of the modifications caused by glaucoma, early diagnosis and proper treatment associated with raising awareness of population are preventive actions to inhibit blindness, confirming the relevance of conducting periodic preventive campaigns.

Avaliação da atividade antimicrobiana de três cimentos de ionômero de vidro / Evaluation of the antimicrobial activity of three glass-ionomer cements

Objetivo: Avaliar a capacidade antimicrobiana de três cimentos de ionômero de vidro tendo como grupo controle uma pasta de hidróxido de cálcio, sobre cultura bacteriana mista proveniente da cavidade bucal de crianças. Método: Os materiais empregados nos ensaios laboratoriais foram: Vidrion R (SS White, Brasil), Ketac Molar (Espe 3M), Meron R (Voco) e Biocal (Biodinâmica). Para verificar esta ação antimicrobiana, foi utilizada cultura mista coletada do biofilme de quatro pacientes pediátricos da disciplina de odontopediatria e utilizado o teste de difusão com Agar sangue. Os materiais em forma de corpos de prova foram acomodados em escavações circulares realizadas no meio de cultura, onde foram semeadas as diluições das culturas bacterianas. Os halos de inibição foram medidos em milímetros e os resultados submetidos à Análise de Variância (ANOVA) e teste Tukey (p<0,05). Resultados: O Vidrion R (9,26±0,79) e o Ketac Molar (8.96±0,56) não apresentaram diferença estatística significante entre si (p>0,05), porém em todas as outras combinações dos materiais, houve diferenças estaticamente significantes (p<0,05). O cimento Meron R (12,33±2,06) apresentou maiores halos de inibição e os menores foram com o Biocal (5.59±0,76). Conclusão: Todos os materiais estudados apresentaram ação antimicrobiana positiva, sendo que o maior poder antimicrobiano foi demonstrado pelo cimento de ionômero de vidro Meron R...

Objective: To evaluate the antimicrobial activity of three glass-ionomercements against a mixed bacterial culture from children?s oral cavity, having a calcium hydroxide paste as the control group. Method: The materials used for laboratory test were: Vidrion R (SS White), Ketac Molar (3M ESPE), Meron R (Voco) and Biocal (BiodinÔmica). The antimicrobial action of the cements was assessed using the agar blood diffusion test with mixed culture collected from the biofilm of four pediatric patients of the Pediatric Dentistry discipline. Specimens from the materials were inserted in wells prepared in the culture medium with a sterile straw where dilutions of the bacterial cultures had been seeded. The inhibition zones were measured in millimeters and the results subjected to analysis of variance and Tukey?s test (p<0.05). Results: No statistically significant difference was found between Vidrion R (9.26±0.79) and Ketac Molar (8.96±0.56) (p>0.05), but significant differences were observed for all the other combinations of materials (p<0.05). Meron R (12.33±2.06) and Biocal (5.59±0.76) exhibited the largest and smallest inhibition zones, respectively. Conclusion: All the evaluated materials exhibited a positive antimicrobial action, with Meron R glass-ionomer cement presenting the greatest activity...