RESUMEN
Este trabalho é a primeira parte de um estudo sobre melhorias das condiçöes de trabalho na indústria canavieira de Cuba, a primeira indústria do país. Está sendo realizado no Instituto do Trabalho de Cuba, sob a coordenaçäo da Academia de Ciências desse país. Um de seus autores, o engenheiro e ergonomista Angel Bolet Baeza, esteve fazendo um estágio no Setor de Ergonomia da FUNDACENTRO, em fins de 1989, ocasiäo na qual tomamos conhecimento de seu trabalho. O objetivo de publicar este estudo na RBSO é o de proporcionar ao leitor brasileiro uma idéia do que está sendo realizado em ergonomia em Cuba e iniciar assim um processo de intercâmbio técnico-científico no campo da ergonomia entre nossos países. A introduçäo do corte mecanizado na agricultura canavieira teve um papel importante no aumento da produtividade deste setor, contribuindo, inclusive, em larga escala para humanizaçäo desse trabalho, que antes da vitória da revoluçäo se realizava de forma manual.