RESUMEN
Los conductos radiculares curvos constituyen, para el endodoncista y el odontólogo general que práctica esta especialidad, todo un desafío a la hora de instrumentarlos adecuadamente, de modo a obtener una conformación general del conducto con la suficiente aplicación que garantice la adecuada limpieza y el desbridamiento mecánico del mismo, a la vez que facilite la posterior maniobra para obturarlos. En el presente estudio se compararon dos técnicas de instrumentación de conductos radiculares curvos, una técnica manual telescópica con lima tipo K de acero inoxidable (ISO), y la otra técnica mecanizada con instrumentos rotatorios LightSpeed de níquel titanio. Se trata de un estudio piloto tipo experimental en la cual se utilizó un muestreo probabilístico a partir de un universo de estudio compuesto por 20 conductos radiculares artificiales, circulares al corte transversal, con curvatura promedio de 35º, creados en bloques de resinas y divididos en dos grupos de 10 bloques para la técnica de instrumentación telescópica (grupo A); y 10 bloques para la técnica mecanizada con instrumentos rotatorios LightSpeed (grupo B). Antes y después de la instrumentación de dichos conductos, cada uno de ellos fue sometido a un proceso de mediciones y análisis mediante un programa de computadoras (Auto CAD 2000) a 0,5; 1; 3 y 5 milímetros de ápice, y posteriormente se compararon los hallazgos. Los resultados mostraron que el ángulo de curvatura de los conductos se mantuvo invariable solo en el 20% de los casos para el grupo A, y en el 10% de los casos para el grupo B; Se observó ligero aumento del mismo en el 60% de los casos en el grupo A y en el 90% para el grupo B; y solo en el grupo A se halló disminución en la curvatura de dicho ángulo en el 20% de los conductos, no evidenciándose ningún caso en el grupo B. Luego de analizar la forma general del conducto tras la instrumentación se halló formación de escalones en el 40% de los casos para el grupo A y solo...