Case histories of infectious disease management in developing countries: Phnom Penh and Kabul / As doenças infecciosas nos países em desenvolvimento: Phnom Penh e Cabul

Healthcare in developing countries is affected by severe poverty, political instability and diseases that may be of lesser importance in industrialized countries. The aim of this paper was to present two cases and histories of physicians working in hospitals in developing countries and to discuss the opportunities for clinical investigation and collaboration. Cases of patients in Phnom Penh, Cambodia, with histoplasmosis, cryptococcal meningitis, crusted scabies, cerebral lesions and human immunodeficiency virus and of patients in Kabul, Afghanistan, with liver cirrhosis, nephrotic syndrome and facial ulcer are discussed. Greater developmental support is required from industrialized nations, and mutually beneficial cooperation is possible since similar clinical problems exist on both sides (e.g. opportunistic cardiovascular infections). Examples for possible support of hospital medicine include physician interchange visits with defined objectives (e.g. infection control or echocardiography training) and collaboration with clinical investigations and projects developed locally (e.g. epidemiology of cardiovascular diseases or nosocomial bloodborne infections).

A assistência à saúde em países em desenvolvimento é afetada pela pobreza extrema, instabilidade política e doenças que podem ter menor importância em países industrializados. O objetivo deste trabalho foi apresentar dois casos e histórias de médicos que trabalham em hospitais de países em desenvolvimento e discutir as oportunidades de investigação clínica e cooperação. São discutidos casos de pacientes em Phnom Penh, no Camboja, com histoplasmose, meningite criptocócica, sarna, lesões cerebrais e vírus da imunodeficiência humana, e de pacientes em Kabul, no Afeganistão, com cirrose hepática, síndrome nefrótica e úlcera facial. Maior apoio ao desenvolvimento por parte dos países desenvolvidos é essencial, e uma cooperação mutuamente benéfica é possível, visto que problemas clínicos similares existem em ambos os lados (p. ex. infecções cardiovasculares oportunistas). Exemplos para possível apoio à medicina hospitalar incluem intercâmbio de médicos para visitas com objetivos definidos (p. ex. controle de infecção ou treinamento em ecocardiografia) e colaboração com investigações clínicas e projetos desenvolvidos localmente (p. ex. epidemiologia de doenças cardiovasculares ou infecções hospitalares causadas por via sanguínea).

Prevalence and predictors of positive tuberculin skin test results in a research laboratory / Prevalência e fatores preditores do teste cutâneo de tuberculina em um laboratório de pesquisa

Latent tuberculosis was studied in a research laboratory. A prevalence of positive tuberculin skin test results (> 15mm) of 20 percent was found and the main predictors were place of birth in a foreign country with high prevalence of tuberculosis and a history of contact with patients with untreated active tuberculosis.

A tuberculose latente foi estudada em um laboratório de investigação. Foi encontrada uma prevalência de 20 por cento de resultados positivos para o teste cutâneo de tuberculina (> 15mm) e os principais fatores preditores foram ser natural de um país estrangeiro com alta prevalência de tuberculose e ter uma história de contato com doentes com tuberculose ativa não tratada.

Mycetoma fungal infection: multiple organisms as colonizers or pathogens?

We describe a patient with mycetoma or Madura foot, in which histopathological stains of the bone and surface cultures suggested three different organisms including Nocardia species as the cause. Criteria for the diagnosis of the organisms, differentiation between colonizer and pathogen, and significance of mixed infections are discussed.

Descrevemos um paciente com micetoma ou maduromicose de pé, no que colorações histopatológicos de osso e de culturas superficiais sugeriram três organismos diferentes, incluindo espécies de Nocardia como causador. Os critérios de diagnóstico dos organismos, a diferenciação entre colonizador e patógeno, e a significância das infecções mistas são discutidos.