RESUMEN
Objetivo: Obtener mediciones exactas de la actividad muscular orofacial, utilizando el orofaciómetro IMF15, buscando una escala piloto de normatividad en la población de Cali. Hacer un comparativo con equipos ya existentes.Diseño del estudio: Estudio descriptivo. Participaron 90 sujetos entre 4 y 56 años, sanos, sin alteraciones orofaciales. Método: Primero se realizó una encuesta, y posteriormente se tomaron mediciones con Mioescanner, el IOPI 2.0 y orofaciómetro IMF-15. Se utilizo el paquete estadístico SPSS 11.5. Resultados: Se obtuvo una escala piloto de valores normales en libras con el Mioescanner y el Orofaciómetro IMF15 para labios, maseteros, mentón y lengua. Se obtuvo una escala piloto de valores normales en kilopascales Kpa en el IOPI 2.0 para labios y buccinador y lengua. En el 100%, la fuerza de proyección lingual fue superior al estándar americano. Los valores de adultos en la escala americana, correspondieron al valor de los niños de este estudio (0.8-1.2 Lb). Los mayores de 11 años, tuvieron un rango entre 1 y 1.4 Lb. En el 100%, la borla del mentón no evidenció actividad. Los hombres jóvenes obtuvieron los más altos promedios de medidas en labios y maseteros. El Orofaciómetro IMF15 permitió obtener mejores registros. Conclusiones: Se obtuvo una escala piloto de valores normales en libras con el Mioescanner y el Orofaciómetro IMF15 para labios, maseteros, mentón y lengua; así como una escala piloto de valores normales en kilopascales con el IOPI 2.0 para labios, buccinador y lengua en población colombiana, comprobándose la precisión de un nuevo equipo de diseño colombiano que supera a lo existente en el mercado.
Objective: To obtain accurate measurements of the orofacial muscular activity, by using the IMF15 orofaciometer, searching for a standard pilot scale among the population in Cali. Perform a comparison using the current pieces of equipment. Study design: It is a descriptive study. 90 individuals, between the ages of 4 and 56, took part in the study. They were all healthy patients, with no oral- facial alterations. Method: First, a survey was conducted, and then using a IOPI 2.0 Mioscanner and a IMF-15 Orofaciometer, measurements were taken. The statistical package SPSS 11.5 was used. Results: A pilot scale with normal values in pounds was obtained by using the Mioscanner and the IMF15 Orofaciometer for lips, the masseter muscle, chin and tongue. Kilopascals Kpa on the IOPI 2.0 for lips, and buccinator and tongue. In 100%, the lingual projection force was higher than the American standard. The values for adults in the American scale corresponded to the value of the children in this study (0.8-1.2 Lb). Children older than 11 ranged between 1 and 1.4 Lb. 100% of the patients, showed no evidence of activity in the chin. Young men obtained the highest measure averages in lips and masseters. IMF15 orofaciometer allowed for obtaining better records. Conclusions: A normal value pilot scale was obtained in pounds with the Mioscanner and the IMF15 Orofaciometer for lips, chin and tongue, as well as a normal pilot scale in kilopascals with the IOPI 2.0 for lips, buccinator muscle and tongue in the Colombian population, thus proving the accuracy of a new piece of equipment with Colombian design that excels the ones available in the market.