Fisioterapia para consciência perineal: uma comparação entre as cinesioterapias com toque digital e com auxílio do biofeedback / Physiotherapy to pineal consciousness: a comparison between pelvic floor muscle training alone and with biofeedback

INTRODUÇÃO: Grande parte das mulheres (cerca de 30 a 50%) não consegue contrair corretamente seus músculos perineais quando isso lhes é solicitado. Provavelmente, a parte mais importante e também a mais delicada de toda avaliação fisioterapêutica é a conscientização da região perineal das pacientes incontinentes. OBJETIVO: Este trabalho teve como objetivo comparar os efeitos das cinesioterapias com toque digital e com biofeedback para consciência perineal de mulheres com incontinência urinária de esforço. METODOLOGIA: Foi realizado um ensaio clínico randomizado, composto por dois grupos intervencionais, formados por cinco mulheres cada, com incontinência urinária de esforço e com ausência de consciência perineal. RESULTADOS: Inicialmente, o grupo de biofeedback seria composto de seis mulheres e o grupo de cinesioterapia com toque bidigital seria formado por cinco mulheres, porém uma paciente foi excluída do grupo biofeedback no decorrer da pesquisa. Observou-se que houve melhora estatisticamente significativa em ambos os grupos em relação a Power, Endurance, Fast e conhecimentos acerca da região perineal, porém não houve diferença significativa entre os dois grupos, ou seja, ambos os recursos são igualmente eficazes. CONCLUSÃO: Diante dos resultados apresentados, podemos concluir que tanto a cinesioterapia com uso do biofeedback quanto a cinesioterapia com toque digital são excelentes opções de tratamento para ganho de consciência perineal.

INTRODUCTION: A significant number of women (around 30 to 50%) are unable to contract correctly their pelvic floor muscles when given a command. OBJECTIVE: This study's objective was to compare pelvic floor muscle training with digital palpation to pelvic floor muscle training with biofeedback for perineal consciousness of women with stress urinary incontinence. METHOD: It was conducted a randomized clinical trial, comprising two groups, each of them formed by five interventional women with stress urinary incontinence and without perineal consciousness. RESULTS: Initially, the biofeedback group was formed by six women and the pelvic floor muscle training group was formed by five women, but one patient was excluded from the biofeedback group during the research. It was observed that there was a statistically significant improvement in both groups for the Power, Endurance, Fast and knowledge of the perineal region, but there was no significant difference between the two groups, i.e., both treatments are equally effective. CONCLUSION: Given the results, we conclude that both pelvic floor training with digital palpation and with biofeedback are excellent treatment options to gain perineal awareness.

Análise fisioterapêutica em pacientes portadores de fibrose cística / Physiotherapeutic analysis in patients with cystic fibrosis

analisar os pacientes com Fibrose Cística em acompanhamento no Programa de Assistência Multidisciplinar aos Portadores de Fibrose Cística do Hospital Universitário João de Barros Barreto pela verificação de volumes pulmonares e sinais vitais. Método: estudo transversal, com base nos dados coletados por meio de questionários aplicados em 26 pacientes de ambos os sexos, de 6 a 46 anos de idade, selecionados a partir de amostragem aleatória simples, de maio a outubro 2008. Resultados: observou-se que 57,7% dos pacientes encontravam-se na adolescência; 26,9% na fase adulta e 15,4% na infância. Quanto à espirometria, 34,62% dos pacientes apresentaram prova de função ventilatória normal; 42,31% distúrbio ventilatório obstrutivo leve; 3,85% distúrbio ventilatório restritivo e 7,7% distúrbio ventilatório misto. A média PImáx foi de -91,92 cmH2O, da PEmáx 60,77 cmH2O e do Pico de Fluxo Expiratório 335,58 L/min. Conclusão: os resultados indicam que a maioria dos pacientes avaliados encontravam-se em um quadro estável desta doença, obtendo resultados nos testes de função pulmonar semelhantes a indivíduos saudáveis.

analyse a profile of patients with Cystic Fibrosis who attended to the Multidisciplinary Assistance Program to the Patients with Cystic Fibrosis of the Hospital Hospital Universitário João de Barros Barreto through the verification of lung capacities and vital signs. Method: transverse study, based on collected data through questionnaries applied in 26 patients from both sexes, from 6 to 46 years old, select through simple aleatory model. Results: it has been observed that 57,7% of the patients were adolescents; 26,9% were adults and 15,4% were children. About the spirometry, 34,62% of the patients have had normal pulmonary function test; 42,31% obstructive ventilatory defect; 3,85% restrictive ventilatory defect and 7,7% mixed ventilatory defect. The measurement of maximum inspiratory pressure (MIP) was -91,92 cmH2O, the maximum expiratory pressure was 60,77 cmH2O and the measurement peak expiratory flow was 335,58 L/min. Conclusion: The results indicate that the majority of the patients that were evaluated are in a stable condition of this disease, achieving results in the lung function tests similar to healthy people.