Formas parasitárias encontradas em hortaliças comercializadas em feira livre de Picos, Piauí: A importância do processo de sanitização / PARASITES FOUND IN THE VEGETABLES SOLD IN OPEN FAIRS IN PICOS, PIAUÍ: THE IMPORTANCE OF SANITATION PROCESS

O consumo diário de vegetais fornece inúmeros benefícios para a saúde do ser humano, no entanto têm sido um dos alimentos mais relacionados a surtos de toxinfecção alimentar em nível mundial. O objetivo deste estudo foi avaliar a presença de estruturas parasitárias em hortaliças comercializadas na feira livre do município de Picos, Piauí antes e após a utilização de hipoclorito de sódio como sanitizante. Foram analisadas 160 amostras, sendo 40 de alfaces-crespa (Lactuca sativa L.), 40 amostras de acelga (Beta vulgaris var. cicla L.), 40 amostras de coentro (Coriandrum sativum L.) e 40 amostras de cebolinha (Allium fistulosum L.), todas oriundas de plantio convencional. Para a busca parasitária, utilizou-se o método de sedimentação espontânea (Hoffmann). Os resultados mostraram que 75% das amostras, após lavagem com água destilada, estavam contaminadas por alguma estrutura parasitária, incluindo casos de múltipla contaminação. Os parasitos que prevaleceram nas amostras foram Ancilostomídeo (ovo e larva), Ascaris lumbricoides (ovo), Entamoeba histolytica (cisto), Taenia sp. (ovo) e Trichuris trichiura (ovo e larva). Após a sanitização das amostras, houve a redução da carga parasitária, o que torna indispensável esse processo. Esses dados demonstram a situação higiênico-sanitária precária das hortaliças comercializadas na feira livre e a necessidade da realização de campanhas de educação em saúde para produtores, comerciantes e consumidores de hortaliças da região. Essas medidas proporcionam melhora na qualidade das hortaliças e segurança para quem as consome

Daily intake of vegetables provides numerous benefits to human health, yet they have been one of the foods most related to food poisoning outbreaks worldwide. The aim of this study was to evaluate the presence of parasitic structures in vegetables sold in the open fairs in Picos ­ Piauí, before and after the use of 2% sodium hypochlorite as a sanitizer. One hundred and sixty samples were analyzed: 40 of lettuce (Lactuca sativa L.), 40 samples of Swiss chard (Beta vulgaris var. cicla L.), 40 samples of coriander (Coriandrum sativum L.) and 40 samples of chives (Allium fistulosum L.), all from conventional planting. For parasitic search, the spontaneous sedimentation method (Hoffmann) was used. All samples examined were contaminated by some parasitic structure and had multiple contamination. The predominant parasites were hookworm (egg and larva), Ascaris lumbricoides (egg), Entamoeba histolytica (cyst), Taenia sp. (egg) and Trichuris trichiura (egg and larva). The samples were sanitized, and the process reduced the parasite load by more than half. It is important to carry out health education campaigns for producers, traders and consumers of vegetables in the region and a strict supervision of the hygienic-sanitary quality of these foods, measures that provide improvement in the quality of vegetables and safety for those who consume them

Formas parasitárias encontradas em hortaliças comercializadas em feira livre de Picos, Piauí: a importância do processo de sanitização / Parasites found in the vegetables sold in open fairs in Picos, Piauí: the importance of sanitation process

O consumo diário de vegetais fornece inúmeros benefícios para a saúde do ser humano, no entanto têm sido um dos alimentos mais relacionados a surtos de toxinfecção alimentar em nível mundial. O objetivo deste estudo foi avaliar a presença de estruturas parasitárias em hortaliças comercializadas na feira livre do município de Picos, Piauí antes e após a utilização de hipoclorito de sódio como sanitizante. Foram analisadas 160 amostras, sendo 40 de alfaces-crespa (Lactuca sativa L.), 40 amostras de acelga (Beta vulgaris var. cicla L.), 40 amostras de coentro (Coriandrum sativum L.) e 40 amostras de cebolinha (Allium fistulosum L.), todas oriundas de plantio convencional. Para a busca parasitária, utilizou-se o método de sedimentação espontânea (Hoffmann). Os resultados mostraram que 75% das amostras, após lavagem com água destilada, estavam contaminadas por alguma estrutura parasitária, incluindo casos de múltipla contaminação. Os parasitos que prevaleceram nas amostras foram Ancilostomídeo (ovo e larva), Ascaris lumbricoides (ovo), Entamoeba histolytica (cisto), Taenia sp. (ovo) e Trichuris trichiura (ovo e larva). Após a sanitização das amostras, houve a redução da carga parasitária, o que torna indispensável esse processo. Esses dados demonstram a situação higiênico-sanitária precária das hortaliças comercializadas na feira livre e a necessidade da realização de campanhas de educação em saúde para produtores, comerciantes e consumidores de hortaliças da região. Essas medidas proporcionam melhora na qualidade das hortaliças e segurança para quem as consome.

Daily intake of vegetables provides numerous benefits to human health, yet they have been one of the foods most related to food poisoning outbreaks worldwide. The aim of this study was to evaluate the presence of parasitic structures in vegetables sold in the open fairs in Picos – Piauí, before and after the use of 2% sodium hypochlorite as a sanitizer. One hundred and sixty samples were analyzed: 40 of lettuce (Lactuca sativa L.), 40 samples of Swiss chard (Beta vulgaris var. cicla L.), 40 samples of coriander (Coriandrum sativum L.) and 40 samples of chives (Allium fistulosum L.), all from conventional planting. For parasitic search, the spontaneous sedimentation method (Hoffmann) was used. All samples examined were contaminated by some parasitic structure and had multiple contamination. The predominant parasites were hookworm (egg and larva), Ascaris lumbricoides (egg), Entamoeba histolytica (cyst), Taenia sp. (egg) and Trichuris trichiura (egg and larva). The samples were sanitized, and the process reduced the parasite load by more than half. It is important to carry out health education campaigns for producers, traders and consumers of vegetables in the region and a strict supervision of the hygienic-sanitary quality of these foods, measures that provide improvement in the quality of vegetables and safety for those who consume them.

Cytogenetic characterization of Ameivula ocellifera (Spix, 1825) (Squamata, Teiidae) from the brazilian northeast / Caracterização citogenética de Ameivula ocellifera (Spix, 1825) (Squamata, Teiidae) do nordeste brasileiro

Ameivula is as a new genus of Teiidae family that emerged after extensive revision of species that comprised the former complex of species called Cnemidophorus group. Its species has a wide distribution from the northeast of Brazil to northern Argentina. Cytogenetic studies in the Teiidae family have shown that karyotypical data are important tools in phylogenetic and systematic studies within this group allowing to determine the position of species in the family. Thus, this study aimed to describe the karyotype of Ameivulaocellifera (Spix, 1825) from Picos, Piauí state in the Brazilian Northeast. Specimens were collected from August 2014 to October 2015 using interception traps and pitfalls, mounted randomly along the Caatinga area. The animals were collected and transported to Federal Institute of Piauí, campus Picos, where was carried out all laboratory procedures. Individuals analyzed showed a diploid number of 2n = 50 for both sexes, with karyotype composed by 30 macrochromosomes and 20 microchromosomes of telocentric and subtelocentric types. There were no heteromorphic sex chromosomes in the studied specimens. C-band technique evidenced the heterochromatic blocks in pericentromeric and telomeric regions of chromosomes. The nucleolar organizing regions appeared as a simple unit located at the terminal portion of the long arm of chromosomal pair number 5. The chromosomal characteristics of A. ocellifera analyzed do not show divergences regarding individuals from other regions. However, the nucleolar organizing regions seems to be a good chromosomal marker that permits to distinguish the species already studied.

Ameivula é um novo gênero da família Teiidae que surgiu após extensa revisão de espécies que compuseram o antigo complexo de espécies chamado grupo Cnemidophorus. Suas espécies têm uma ampla distribuição do nordeste do Brasil ao norte da Argentina. Estudos citogenéticos na família Teiidae mostraram que os dados cariotípicos são ferramentas importantes em estudos filogenéticos e sistemáticos dentro deste grupo, permitindo determinar a posição das espécies na família. Assim, este estudo tem como objetivo descrever o cariótipo de Ameivula ocellifera (Spix, 1825) de Picos, no nordeste brasileiro. Os espécimes foram coletados de agosto de 2014 a outubro de 2015 utilizando armadilhas de interceptação e armadilhas, montadas aleatoriamente ao longo da área da Caatinga. Os animais foram coletados e transportados para o Instituto Federal do Piauí, campus Picos, onde foram realizados todos os procedimentos laboratoriais. Os indivíduos analisados apresentaram um número diploide de 2n = 50 para ambos os sexos, com cariótipo composto por 30 macrocromossomos e 20 microcromossomos dos tipos telocêntrico e subtelocêntrico. Não houve cromossomos sexuais heteromórficos nos espécimes estudados. A técnica da banda C evidenciou os blocos heterocromáticos nas regiões pericentroméricas e teloméricas dos cromossomos. As regiões organizadoras de nucléolos apareceram como uma unidade simples localizada na porção terminal do braço longo do par cromossômico número 5. As características cromossômicas de A. ocellifera analisadas não mostram divergências em relação a indivíduos de outras regiões. No entanto, as regiões organizadoras de nucléolos parecem ser um bom marcador cromossômico que permite distinguir as espécies já estudadas.

Freshwater mollusks from three reservoirs of Piauí, northeastern Brazil / Moluscos límnicos de três reservatórios do Piauí, nordeste do Brasil

Abstract: The pronounced dry season determines the characteristics of the semiarid region of Brazil. Numerous small reservoirs are built to overcome this condition, accumulating multiple uses and causing important changes in the landscape and the local biota. Considering the limited amount of information about the malacofauna of reservoirs, mainly in the Northeast region of the country, this inventory provides a list of mollusks from three important reservoirs located in the city of São Julião, state of Piauí. The collections were carried out monthly between May/2017 and April/2018, sampling a total of 11,149 mollusks, corresponding to the species Melanoides tuberculata (Müller, 1774) (n = 9,724), Biomphalaria straminea (Dunker, 1848) (n = 1,361) and Pomacea lineata (Spix, 1827) (n = 64). The richness of mollusks from the three reservoirs was low, similar to those described in studies conducted in other regions of Northeast Brazil. There was a significant difference in the abundance of M. tuberculata and B. straminea among the studied reservoirs. These environments are not connected and are installed in urban and rural areas, presenting different ecological conditions. The relationship between the human population and the reservoirs, associated with the lack of sanitation, increases the risks of spreading waterborne diseases besides the development of environmental imbalance by the introduction of exotic species.

Resumo: O período de seca pronunciado marca a região semiárida brasileira. Para superação dessa condição inúmeros reservatórios de pequeno porte são construídos, acumulando múltiplos usos e causando alterações importantes na paisagem e na biota local. Considerando as poucas informações sobre a malacofauna de reservatórios, principalmente na região nordeste do país, este trabalho apresenta o inventário das espécies de moluscos provenientes de três importantes reservatórios localizados no município de São Julião, estado do Piauí. As coletas foram realizadas mensalmente entre os meses de maio/2017 e abril/2018. Foi amostrado um total de 11.149 moluscos, correspondentes as espécies Melanoides tuberculata (Müller, 1774) (n=9,724), Biomphalaria straminea (Dunker, 1848) (n=1,361) e Pomacea lineata (Spix, 1827) (n=64). A riqueza de moluscos amostrados nos três reservatórios foi baixa, não diferindo daquelas descritas em estudos realizados em outras regiões do Nordeste do Brasil. Houve diferença significativa na abundância de M. tuberculata e B. straminea entre os reservatórios estudados os quais não são conectados e encontram-se instalados em áreas urbana e rurais, com condições ambientais distintas. A relação entre a população humana da região e os reservatórios, juntamente com a falta de saneamento representam riscos à propagação de doenças transmitidas pela água e desequilíbrio ambiental pela introdução de espécies exóticas.

Triatomine bugs (Hemiptera, Reduviidae, Triatominae) in the Domiciles of the Guaribas Valley Territory, in Northeastern Brazil

Abstract INTRODUCTION Triatomine bugs are hematophagous insects that are extremely important in public health because they are natural vectors of Trypanosoma cruzi, the causative agent of Chagas disease. In this study, we aimed to assess the occurrence of triatomine species and the natural T. cruzi infection in the Guaribas Valley territory, an endemic region for Chagas disease in northeastern Brazil. METHODS Insects were actively captured from July 2017 to October 2019 in the intra- and peridomiciles of 16 municipalities of the Guaribas Valley territory, in the southeast area of Piauí state. Triatomine species were identified following a taxonomic key, and natural infection was investigated through insects' fresh feces exams. RESULTS A total of 430 triatomines were collected, including 211 nymphs and 219 adults. Of all collected specimens, 39 (9.1%) were from the intradomiciles and 391 (90.9%) from peridomiciles. Nine species, including two subspecies, could be identified: Triatoma brasiliensis brasiliensis, T. brasiliensis macromelasoma, T. pseudomaculata, T. sordida, T. juazeirensis, T. melanocephala, Panstrongylus lutzi, Rhodnius domesticus, R. nasutus, and R. robustus. T. brasiliensis were the most frequently collected bugs, representing 72% of all the identified insects. None of the examined invertebrates presented flagellate forms of T. cruzi. CONCLUSIONS: This is the first report of T. b. macromelasoma and T. juazeirensis in the Guaribas Valley territory. The persistence of triatomine species in the domiciles in an endemic area for Chagas disease emphasizes the relevance of entomological surveillance and vector control measures in the studied area.

Myriapods (Arthropoda, Myriapoda) in the Pantanal of Poconé, Mato Grosso, Brazil / Miriápodes (Arthropoda, Myriapoda) do Pantanal de Poconé, Mato Grosso, Brasil

Abstract: The Brazilian Pantanal biome is one of the largest and most important floodplains in the world by virtue of its biodiversity and indispensable ecological services on local, regional, and global scales. Despite this importance, many gaps remain concerning its biodiversity as well as its generation and maintenance mechanisms. In view of expanding the information about its biological diversity, we compiled a list of Myriapoda (Arthropoda) species occurring in the Pantanal of Poconé, Mato Grosso, Brazil, based on the records from literature and on the specimens available in the zoological collections of Federal University of Mato Grosso -UFMT. A total of 33 Myriapoda species were recorded in the region. The Diplopoda species (20 spp.; 60.6%) are distributed 'between four orders: Polydesmida, represented by five families (Chelodesmidae, notably, with three species; Paradoxosomatidae and Pyrgodesmidae, with two species each; and Cyrtodesmidae and Fuhrmannodesmidae, with one species each, recently recorded in the region); Spirostreptida, represented by Spirostreptidae, with eight species; Spirobolida, with two species (one Rhinocricidae and one not identified); and Polyxenida. The Chilopoda (10 spp.; 30.3%) belong to three orders: Scolopendromorpha, with four species of the family Scolopendridae, two Scolopocryptopidae species, and one Cryptopidae species; Geophilomorpha, with the families Aphilodontidae and Schendylidae, with one species each; and Lithobiomorpha, with one Henicopidae species. Symphyla was represented by only two species (6.1%) of the family Scutigerellidae; and Pauropoda (3.0%) by a single species of Pauropodidae. The Myriapoda species richness, as well as the high number of new records in recent studies reinforce the importance of the northern region of the Pantanal biome as a diversity center with potential priority for measures aimed at the conservation of its many habitats.

Resumo: O Pantanal de Mato Grosso é uma das maiores e mais importantes planícies de inundação do mundo, em relação à sua biodiversidade e aos seus indispensáveis serviços ecológicos em escalas locais, regionais e globais. Apesar dessa importância, existem, ainda, muitas lacunas sobre o conhecimento de sua biodiversidade, bem como de seus mecanismos geradores e mantenedores. Desse modo, a fim de contribuir com o conhecimento de sua diversidade biológica compilamos, com base na literatura e em espécimes disponíveis nas coleções e acervos zoológicos da Universidade Federal de Mato Grosso-UFMT, uma lista de espécies de miriápodes (Arthropoda, Myriapoda) ocorrentes no Pantanal de Poconé, Mato Grosso, Brasil. Um total de 33 espécies de Myriapoda foi registrado como ocorrentes nessa região. As espécies de Diplopoda (20 spp.; 60,6%), estão distribuídas em quatro ordens. Polydesmida está representada por cinco famílias, com destaque para Chelodesmidae com três espécies, Paradoxosomatidae e Pyrgodesmidae, com duas espécies cada, além de Cyrtodesmidae e Fuhrmannodesmidae, com uma espécie cada, recentemente registradas para essa região; Spirostrepida representada por Spirostreptidae, com oito espécies; Spirobolida, com duas espécies (uma Rhinocricidae e uma não identificada); e Polyxenida. Os Chilopoda (10 spp.; 30,3%) estão distribuídos em três ordens: Scolopendromorpha, com quatro espécies da família Scolopendridae, duas espécies de Scolopocryptopidae e uma espécie de Cryptopidae; Geophilomorpha, com as famílias Aphilodontidae e Schendylidae, com uma espécie cada; e Lithobiomorpha, com uma única espécie de Henicopidae. Symphyla foi representada por apenas duas espécies (6,1%) da família Scutigerellidae e Pauropoda (3,0%) por uma única espécie de Pauropodidae. A riqueza de espécies de Myriapoda, bem como a alta proporção de novos registros em estudos recentes, reforçam a importância da região norte do Pantanal como um centro de diversidade com potencial prioridade às medidas de conservação de seus variados habitats.

Temporal and spatial variation of Myriapoda (Diplopoda and Chilopoda) assemblages in a Neotropical floodplain / Variação temporal e espacial da assembleia de Myriapoda (Diplopoda e Chilopoda) em uma planície de inundação Neotropical

Abstract: Myriapods constitute important edaphic macrofauna taxa which dwell in different trophic levels and influence the dynamics of these environments. This study evaluated the variation in composition, richness and abundance of edaphic myriapod assemblages as a function of the distribution and structure of flooded and non-flooded habitats (spatial variation) and hydrological seasonality (temporal variation) in a floodplain of the northern Pantanal region of Mato Grosso, Brazil. Sampling was carried out in three areas of the Poconé Pantanal, along an altitudinal and inundation gradient consisting of inundated and non-inundated habitats and different vegetation formations. Three quadrats (10 x 10 m) were delimited within each habitat type, where sampling was performed using pitfall traps and mini-Winkler extractors during the dry, rising water, high water and receding water periods of two hydrological cycles within the Pantanal (2010/2011 and 2011/2012). A total of 549 millipedes were collected, consisting of 407 Diplopoda and 142 Chilopoda distributed in six orders, 12 families and 20 species. The assemblages composition varied throughout the seasonal periods, indicating that the rising water and dry periods differed from the high water and receding water periods. In addition to the variation between seasonal periods, myriapod richness and abundance also varied in relation to areas consisting of different vegetation formations. Thus, it can be concluded that the hydrological seasonality associated with the inundation gradient and different vegetation types were determinant in the heterogeneous spatial and temporal distribution of myriapod assemblages, validating that the conservation of these invertebrates in the Pantanal is directly linked to the preservation of vegetation, and consequently, ecosystem integrity.

Resumo: Os miriápodes constituem importantes táxons da macrofauna edáfica atuando em diferentes níveis tróficos, influenciando a dinâmica desses ambientes. Este estudo avaliou a variação na composição, riqueza e abundância da assembleia de miriápodes edáficos em função da distribuição e estrutura de habitats inundáveis e não inundáveis (variação espacial) e da sazonalidade hidrológica (variação temporal) em uma planície de inundação na região norte do Pantanal de Mato Grosso, Brasil. As amostragens foram realizadas em três áreas no Pantanal de Poconé, em um gradiente altitudinal e de inundação, constituídas por habitats inundáveis e não inundáveis e por diferentes formações vegetacionais. Em cada tipo de habitat foram delimitados três quadrantes (10 x 10 m), onde foram efetuadas amostragens com armadilhas pitfall e Extrator mini-Winkler, ao longo dos períodos de seca, enchente, cheia e vazante, durante dois ciclos hidrológicos do Pantanal (2010/2011 e 2011/2012). Foram amostrados 549 miriápodes, dos quais 407 Diplopoda e 142 Chilopoda, distribuídos em seis ordens, 12 famílias e 20 espécies. A composição da assembleia variou ao longo dos períodos sazonais, indicando que a enchente e seca diferem da cheia e vazante. Além da variação entre os períodos sazonais, a riqueza e abundância de miriápodes variaram também em relação às áreas, constituídas por diferentes formações vegetacionais. Assim, pode-se concluir que a sazonalidade hidrológica associada ao gradiente de inundação e os diferentes tipos vegetacionais foram determinantes para a distribuição espacial e temporal heterogênea da assembleia de miriápodes, evidenciando que a conservação destes invertebrados no Pantanal está diretamente ligada à preservação da vegetação e, consequentemente, de sua integridade ecossistêmica.