Saúde mental, mudança social e discurso bioético: uma face da desinstitucionalização revelada em uma notícia de jornal / Mental health, social change and bioethical discourse: a view of deinstitutionalization revealed in a newspaper

Na contemporaneidade, desafios e dilemas bioéticos em saúde mental estão exigindo estudos e reflexões. Este trabalho pretende contribuir com a discussão sobre a atual política de saúde mental, especialmente a questão da reinserção social de portadores de transtornos mentais. É importante que essa construção na comunidade e na cultura avance em sintonia com uma "rede" de saúde mental que possa responder por essa assistência e, assim, afrontar o risco de uma mera desospitalização irresponsável, pois, caso contrário, estaremos diante de um quadro de desassistência. Por acreditar que o discurso jornalístico possibilita uma compreensão mais abrangente de certos aspectos acerca dos significados, recursos e práticas que vêm sendo utilizadas no cotidiano, propõe-se aqui analisar um texto jornalístico, tendo como referencial a Análise do Discurso Crítico que, juntamente com os conceitos bioéticos, permitirá o entendimento da forma pela qual esse processo vem ocorrendo.

Nowadays, challenges and bioethical dilemmas in mental health are demanding studies and reflections. This paper aims to contribute to the discussion on the current mental health policy, especially the issue of social reintegration of people with mental disorders. It is important that this construction in community and culture go in line with a mental health "network" able to account for such assistance and thus face the risk of a mere irresponsible dehospitalization; otherwise, we will face a situation of lack of assistance. Believing that media discourse provides a more comprehensive understanding of certain aspects about the meanings, practices and resources that have been used in everyday life, it is proposed here to analyze a journalistic text, taking in consideration the Critical Discourse Analysis which, together with the bioethical concepts, would allow the understanding of the way in which this process is occurring.

Atendimento em psiquiatria da infância e adolescência em serviços públicos de Salvador / Psychiatric care in childhood and adolescence in the public sector of Salvador

A precariedade de informações sobre a demanda infantil em serviços de saúde mental dificulta o conhecimento do perfil epidemiológico dos transtornos mentais infanto-juvenis, presentes na rede pública de atenção, repercutindo sobre a organização do cuidado no âmbito do SUS. O atual panorama de reorganização da assistência pública em saúde mental, onde se inclui a tarefa de disponibilizar um cuidado adequado à população infanto-juvenil, exige informações que auxiliem no diagnóstico de morbidade para o planejamento de serviços em áreas definidas de assistência. Estudos epidemiológicos brasileiros têm revelado prevalência de desordens psiquiátricas de 10por cento a 13por cento, no grupo etário entre 5 e 14 anos. Apresentamos dados ambulatoriais e de internação hospitalar relativos à assistência ao sofrimento mental infanto-juvenil no âmbito da atenção pública em Salvador, Bahia. Retardo mental foi o diagnóstico mais freqüente no ambulatório especializado e o segundo maior motivo de internação hospitalar.