RESUMEN
O objetivo da presente pesquisa foi analisar os motivos apresentados por 39 dependentes de lcool e/ou outras drogas e 25 colaterais para abandono de tratamento. As entrevistas de seguimento foram realizadas aproximadamente um ano após o início do tratamento. O cruzamento dos motivos apresentados por colaterais e pacientes apresentou discordância na maioria dos casos. Os pacientes apontaram como razöes para abandono principalmente os fatores ambientais (30 por cento), recaída (26 por cento) e melhora (18 por cento). J os colaterais creditaram o abandono a uma baixa disponibilidade e perseverança dos pacientes (52 por cento). Ao se discutir as implicaçöes dos resultados no tratamento de dependentes químicos, conclui-se que o fato de estes procurarem espontaneamente ajuda especializada näo implica que se encontrem constantemente motivados. Sugere-se a relevância da utilizaçäo de técnicas motivacionais (participaçäo da família no tratamento, por exemplo) que reforcem o processo terapêutico