RESUMEN
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) prevalence is continuously rising in females. In addition, mortality due to COPD is higher in females, suggesting that women may develop a more severe disease than males. Our aim was to study possible differences in disease severity according to gender in 95 COPD patients (38 females) consecutively recruited to participate in a follow up protocol. Severity of COPD was assessed by FEV1, BODE index and the impairment of quality of life was measured with the Saint George's respiratory questionnaire (SGRQ) and the chronic respiratory questionnaire (CRQ). We found no differences according to gender in any of the severity indices studied. However, female smoked significantly less than males (35.5 +/- 19.4 versus 45.7 +/- 21 pack-year; p = 0.02). Our results suggest that women are more susceptible to develop COPD than men, without differences in disease severity.
La prevalencia, al igual que la mortalidad de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), ha aumentado en las mujeres. Esto último sugiere que la enfermedad sería más grave en el sexo femenino. El propósito de este estudio fue evaluar si existen diferencias en la gravedad según género en 95 pacientes (38 mujeres) con EPOC ingresados consecutivamente a un protocolo de seguimiento. Evaluamos la magnitud del tabaquismo, características demográficas, gravedad según VEF1 e índice BODE y compromiso de la calidad de vida. Los resultados no demostraron diferencias entre hombres y mujeres en ninguno de los índices de gravedad. Sin embargo, la magnitud del tabaquismo fue inferior en las mujeres que en los hombres (35,5 +/- 19,4 vs 45,7 +/- 21 paquetes-año; p = 0,02). Nuestros resultados sugieren una mayor susceptibilidad de las mujeres para desarrollar EPOC, pero no demuestran que la gravedad de la enfermedad dependa del género.