RESUMEN
Este estudo almejou levantar o perfil reprodutivo e de planejamento familiar e as ferramentas utilizadas para concepção e contracepção, em mulheres em idade reprodutiva, evidenciando a importância das ações educativas relacionadas ao assunto. A coleta de dados sobre o padrão sexual e reprodutivo foi realizada por meio de um questionário desenvolvido com 14 perguntas fechadas, e aplicado no período de outubro a dezembro de 2007 a 355 mulheres de 15 a 49 anos da área de abrangência de uma unidade de saúde do município de Curitiba. Observou-se, dentre as mulheres sexualmente ativas, que: 33,8% usavam pílula (dois terços menores de 30 anos), 25,1% foram submetidas à laqueadura (quase 90% com pelo menos 30 anos de idade), 9,5% usavam injetáveis, 10,5% utilizavam unicamente o preservativo e as demais tinham companheiros submetidos à vasectomia, usavam dispositivo intrauterino ou seguiam a 'tabelinha'. 9,8% afirmavam não usar nenhum método e 79,8% não usavam preservativo. 40,5% das adolescentes sexualmente ativas utilizam preservativo. A maior fonte de aprendizado sobre anticoncepcionais são médicos ou enfermeiros (38,3%), enquanto sobre planejamento familiar são familiares (20,8%), embora 29% responderam que ninguém as teria ensinado a respeito. Aproximadamente três quartos das entrevistadas desejavam até dois filhos e 48,7% teriam dois filhos. Do somatório provável das gestações, 31,7% foram declaradas planejadas, aquém do esperado. A primeira gestação foi a com maior porcentagem de planejamento, 36,7%, das quais 71% ocorreram na idade adulta, seguida da segunda, com 32,5%. Mais de um terço não planejou gestação alguma. Um total de 37,5% de mulheres teve número de gestações que não extrapolam o desejado. A média estimada da menarca foi de 12,9 anos e 17% afirmaram sexarca até os 14 anos. Das não-nuligestas e com história de uso de anticoncepcionais, mais de um quarto começaram contracepção somente após a primeira gestação. Houve proporcionalmente mais gestações relatadas do que o número desejado de filhos, quanto menor o grau de instrução. Pode-se notar que o conhecimento do planejamento familiar ainda não está bem difundido e o percentual de gestações consideradas planejadas é baixo e menor que o esperado. A proposta é investir em orientações e atividades em saúde, desde os dez anos, em ações de planejamento familiar que garantam o aprendizado dos indivíduos e a escolha informada do casal em prol de sua própria família.
This study aimed at verifying the profile of reproductive and family planning and the tools used by reproductive age women to conception and contraception, indicating the importance of educational activities related to the subject. Data collection on sexual and reproductive pattern was conducted through a questionnaire with 14 questions developed and applied from October to December 2007 to 355 women 15-49 years-old from a health unit's area in Curitiba. It was observed, among sexually active women, that 33.8% used the pill (two thirds are under 30 years-old), 25.1% had undergone tubal ligation (almost 90% were at least 30 years-old), 9.5% used injectable contraception, only 10.5% used condoms, and the others had partners who had undergone vasectomy, used intrauterine device or followed the rhythm method. 9.8% denied using any method and 79.8% did not use condoms. In addition, 40.5% of sexually active teens used condoms. The greatest source of learning about contraceptives are doctors or nurses (38.3%), and concerning family planning are their relatives (20.8%), while 29% answered that nobody taught them about it. Around three quarters of respondents would have up to two children and 48.7% had two children. From the probable sum of all pregnancies, 31.7% were declared planned, less than what was expected. The first pregnancy was the champion of planning (36.7%), of which 71% occurred in adulthood, followed by the second (32.5% planned). More than a third did not plan any pregnancy, 37.5% of women did not have more pregnancies than they desired. The estimated average of menarche was 12.9 years-old and 17% reported first intercourse at 14 years-old. Of those who became pregnant and with a history of contraceptive use, over a quarter began contraceptive use only after the first pregnancy. Low-education level was related to more pregnancies than the desired number of children. Knowledge of family planning is not well-distributed to the population, and the percentage of planned pregnancies is considered low and lower than expected. The proposal is to invest in guidelines and health activities about Family Planning for people since ten years-old to ensure individuals' learning and informed choice of couples in favor of their own family.
Este estudio tuvo como objetivo verificar el perfil de salud reproductiva y planificación familiar y las herramientas utilizadas por las mujeres en edad reproductiva de la concepción y la anticoncepción, lo que indica la importancia de las actividades educativas relacionadas con el tema. La recolección de datos en el patrón sexual y reproductivo se llevó a cabo a través de un cuestionario con 14 preguntas desarrollado y aplicado entre octubre y diciembre de 2007 a 355 mujeres de 15 a 49 años, del área de una unidad de salud en Curitiba. De ellos, se observó que el 33,8% usaba la píldora (dos tercios son menores de 30 años de edad), el 25,1% se habían sometido a la ligadura de trompas (casi el 90% estaban en por lo menos 30 años de edad), un 9,5% el uso de inyectables, sólo el 10,5% usaba preservativos, y otras tienen compañeros que se habían sometido a la vasectomía, usaban el dispositivo intrauterino o seguían el método del ritmo, 9,8% negaba el uso de cualquier método y un 79,8% no usaba condón. 40,5% de las adolescentes sexualmente activas utilizaban preservativos. La mayor fuente de aprendizaje acerca de los anticonceptivos son médicos o enfermeras (38,3%), mientras que alrededor de la planificación familiar son sus familiares (20,8%) y el 29% respondió que nadie les ha enseñado al respecto. Alrededor de tres cuartas partes de las encuestadas desean tener hasta dos niños y el 48,7% tuvo dos hijos. De la suma probable de todos los embarazos, el 31,7% fueron declarados planificados, menos de lo esperado. El primer embarazo fue el campeón de la planificación (36,7%), de los cuales 71% ocurrieron en la edad adulta, seguido por el segundo (32,5% planificados). Más de un tercio no tenía previsto cualquier embarazo, el 37,5% de las mujeres no tenían más embarazos que se desee. El promedio estimado de la menarquía fue de 12,9 años y el 17% informó de la primera relación sexual a los 14 años de edad. De las que se quedaron embarazadas y con el uso previo de anticonceptivos, más de un cuarto comenzó el uso de anticonceptivos sólo después del primer embarazo. Bajo nivel de educación se relacionó con más embarazos que el número deseado de hijos. El conocimiento de la planificación familiar no está bien distribuido a la población y el porcentaje de embarazos planeados se considera bajo y menor que lo esperado. La propuesta es investir en las directrices y actividades de salud sobre planificación familiar para personas desde dez años de edad para garantizar el aprendizaje de los individuos y la elección informada de las parejas en favor de su propia familia.