RESUMEN
A escolha da melhor terapia periodontal e a dificuldade em se definir bolsas rasas ou profundas säo dúvidas sempre presentes. Nesta pesquisa foi estabelecida a profundidade de 5mm como o limite entre raso e profundo, e foi comparado o resultado do tratamento por raspagem subgengival com o de raspagem com acesso cirúrgico. Após a raspagem, realizado sempre numa única sessäo, os dentes foram extraídos e coroados com azul detoluidina, ph4 por 1 minuto. A presença ou näo de resíduos de placa e cálculo indicou o sucesso ou falha da terapia empregada. Os resultados mostraram que 47 por cento das faces instrumentadas puderam ser classificadas como ótimas ou satisfatórias, e que os demais 53 por cento de faces necessitariam de uma reinstrumentaçäo ou outro tipo de terapia. Os casos de insucesso relacionaram-se principlamente com concavidades e irregularidades radiculares. A raspagem com acesso cirúrgico foi o procedimento que proporcionou a maior porcentagem de sucesso nas faces com bolsas maiores ou iguais a 5mm. Nos casos de bolsas menores de 5mm, a raspagem subgengival foi täo eficiente quanto a raspagem com acesso cirúrgico