Dental trauma with intrusive luxation and six-year monitoring: clinical case report / Traumatismo dentário com luxação intrusiva com acompanhamento de seis anos: relato de caso clínico

Objective: this study is designed to report a clinical intrusion case, which exhibited enamel hypoplasia on the crown of tooth 11 and which underwent clinical and X-ray monitoring for six years. Case report: A threeyear- old female patient exhibited intrusion of deciduous teeth 51, 52, 61, and 62. After X-ray, it was detected that teeth 51 and 61 had perforated the nasal cavity floor, but all four teeth had re-erupted and began to be monitored. After six months, teeth 51 and 61 exhibited bone loss in the interproximal area, as well as mobility, which led to tooth extraction. Teeth 52 and 62 re-erupted in a satisfactory position, and exhibited no signs and symptoms of infection, periapical alteration, or mobility. These teeth were therefore maintained in the arch. After six years, it was detected that tooth 11 had erupted with enamel hypoplasia. Final considerations: Longterm clinical and X-ray control proved essential, as it allowed for the early diagnosis of potential alterations, and minimized potential sequelae to the permanent teeth.(AU)

Objetivo: relatar um caso clínico de intrusão com acompanhamento clínico e radiográfico de 6 anos, que apresentou hipoplasia de esmalte na coroa do dente 11. Relato de caso: paciente de 3 anos, sexo feminino, apresentou intrusão dos dentes decíduos 51, 52, 61 e 62. Após radiografia, foi detectado que os dentes 51 e 61 tinham perfurado o soalho da fossa nasal, porém, ocorreu re-erupção dos 4 dentes e foi realizado acompanhamento. Após 6 meses, nos dentes 51 e 61, foram observadas perda óssea na região interproximal e mobilidade, optando-se pelas exodontias. Os dentes 52 e 62 re-erupcionaram em posição satisfatória e com ausência de sinais e sintomas de infecções, alterações periapicais e mobilidade, sendo mantidos no arco. Após 6 anos, foi observado que o dente 11 erupcionou apresentando hipoplasia de esmalte. Considerações finais: mostrou-se essencial o controle, clínico e radiográfico, em longo prazo, diagnosticando precocemente possíveis alterações e minimizando sequelas que podem acometer os dentes permanentes.(AU)

Saúde bucal em crianças com câncer: conhecimentos e práticas dos cuidadores / Oral health in children with cancer: knowledge and practices of caregivers

Objetivo: avaliar os conhecimentos e as práticas dos cuidadores sobre saúde bucal em crianças com câncer, na instituição beneficente Lar Amigos de Jesus, em Fortaleza, Ceará, além de identificar as principais complicações bucais decorrentes do tratamento oncológico e como é estabelecida a relação médico-dentista desses pacientes. Materiais e método: a população do estudo foi composta por 15 cuidadores, que são pessoas responsáveis pelo acompanhamento das crianças acolhidas pela entidade. A coleta de dados foi realizada por meio de entrevista semiestruturada. Para análise dos dados, foi utilizada a técnica de análise de conteúdo temático. Resultados: todos os entrevistados eram do sexo feminino e não trabalhavam. Quanto ao grau de parentesco com a criança, 14 das entrevistadas eram as mães e uma entrevistada era a avó. Após a decomposição do corpus e da codificação das unidades temáticas, o material coletado foi estruturado nas seguintes categorias: cuidados em saúde bucal, complicações bucais decorrentes do tratamento oncológico, relação médico-dentista, saúde geral e saúde bucal. Conclusão: a manutenção da higiene bucal das crianças, antes, durante e após o tratamento antineoplásico, é da maior relevância para evitar o aparecimento de complicações bucais decorrentes das diferentes terapias aplicadas no combate ao câncer. Entretanto, pode-se perceber a falta de informação sobre as práticas de higiene bucal e a dificuldade em entender a importância da saúde bucal para a manutenção da saúde sistêmica. Ficou evidenciada a importância da inserção do cirurgião-dentista na equipe multidisciplinar para acompanhamento do paciente oncológico pediátrico, visando à melhoria da qualidade de vida desse sujeito. (AU)

Objective: to assess the knowledge and practices of caregivers on oral health in children with cancer at Lar Amigos de Jesus - a charity institution in Fortaleza, Ceará, Brazil. It also aims to identify the main oral complications from cancer treatment and the establishment of the physician-dentist relationship of these patients. Materials e method: the study population consisted of 15 caregivers responsible for accompanying the children welcomed by the institution. The data was collected using semi-structured interviews. The data was analyzed with the thematic content analysis technique. Results: all respondents were women and did not work. As for the relationship to the children, 14 of the respondents were their mothers and one was the child's grandmother. After decomposing the corpus and coding the thematic units, the material collected was structured into the following categories: oral health care, oral complications from cancer treatment, physician-dentist relationship, general health, and oral health. Conclusion: maintaining the oral hygiene of children before, during, and after the antineoplastic treatment is essential to prevent the appearance of oral complications from the different therapies used to fight cancer. However, there is a lack of information on oral hygiene practices and difficulty understanding the importance of oral health to the maintenance of systemic health. The insertion of a dentist in the multidisciplinary team to follow-up pediatric cancer patients is evidenced, aiming to improve the children's quality of life. (AU)

Selamento de lesões de cárie oclusais em molares decíduos: relato de dois casos clínicos

Objetivo: foi relatar dois casos clínicos sobre selamentode lesões de cárie em dentina com resina flow em molaresdecíduos. Relato de caso: foram selecionadas duascrianças, de 4 e 6 anos de idade, que apresentavam lesãode cárie oclusal, com abertura menor do que trêsmilímetros e profundidade envolvendo a dentina: umalocalizava-se na metade externa, e outra, iniciando aprogressão para metade interna. O selamento das lesõesfoi realizado com resina flow (Natural Flow - DFL),depois de prévio condicionamento com ácido fosfóricoa 37% e aplicação do sistema adesivo na cavidade. Foirealizado acompanhamento clínico e radiográfico deseis meses, analisando a integridade do material de selamentoe a progressão das lesões de cárie. Nos dois casos,houve retenção completa do material selador, quese manteve íntegro. Radiograficamente, as lesões de cárienão apresentaram progressão, pelo contrário, houvesinais de regressão, aumentando as chances de um bomprognóstico. Considerações finais: o selamento de lesõesde cárie com resina flow, desde que devidamentecontrolado clínica e radiograficamente, pode propiciara paralisação de lesões de cárie em dentina, sendo umaabordagem altamente vantajosa, não invasiva, de baixocusto e que preserva os tecidos dentais.