RESUMEN
A Secretaria de Estado de Saúde de Minas Gerais, por ocasião do centenário do nascimento do médico sanitarista Henrique Furtado Portugal, fez publicar uma série de artigos de sua autoria, reunidos sob o título A Saúde Pública nas Serra: atiplanos, sertões e gerais. A produção desse sanitarista, porém, não se esgosta na primeira publicação, e é a extensão de sua reflexão científica que motiva a SES/MG a organizar a presente coletânea, a qual reúne artigos até então esparsos, editados pela imprensa de Belo Horizonte, à época. Trazer ao presente a obra de Henrique Portugal não só faz rememorar sua atuação como médico, chefe de posto de saúde, responsável por várias iniciativas pioneiras no segmento saúde, mas, sobretudo, faz com que profissionais da atualidade conheçam a trajetória desse homem público, lúcido, obstinado, que soube imprimir à prática médica um sentido político-social. Isso passa a ter particular sentido no ano em que são os 20 anos de criação do Sistema Unico de Saúde (SUS).