Identifying and controlling a multiresistant pseudomonas aeruginosa outbreak in a latin-american cancer centre and its associated risk factors

Pseudomonas aeruginosa is an important and frightening microorganism for patients suffering from cancer. Multiresistant P. aeruginosa (MRPA) may appear as a consequence of exposure to multiple antibiotics or from a breakdown in infection control practices. This article reports an MRPA outbreak in a cancer treatment centre and the consequent case control study. Mechanical ventilation was identified as being the main risk factor for developing MRPA colonisation or infection; molecular analysis confirmed the outbreak. A multifaceted strategy was adopted, involving reinforcing hand-washing practices, contact isolation, antibiotic restriction and suction devices for mechanically-ventilated patients. MRPA was controlled and the outbreak ended. Such strategy may be effective in controlling MRPS in low-resource environments amongst high risk cancer patients.

Impacto de las [beta]-Lactamasas de espectro extendido en pacientes con cáncer / Extended-spectrum [beta]-lactamases in cancer care

En los últimos años ha habido un incremento del interés en las enterobacterias productoras de [beta]-lactamasas de espectro extendido (BLEE). Las cepas que expresan este fenotipo son capaces de hidrolizar un amplio grupo de antibióticos, incluyendo cefalosporinas de tercera generación y aztreonam, por lo que constituyen un reto terapéutico de difícil abordaje. Los pacientes con cáncer, especialmente aquéllos con neutropenia febril, son un grupo que se encuentra en alto riesgo paradesarrollar infecciones por este tipo de bacterias. En el artículo se revisan los distintos tipos de BLEE y su epidemiología, los esquemas de clasificación, los métodos de tamizaje y detección existentes, los factores de riesgo asociados con su aislamiento,las opciones terapéuticas disponibles en la actualidad y el impacto de estas enzimas en los pacientes con cáncer.

Extended-spectrum [beta]-lactamase (ESBL) producing enterobacteriaceae have been a topic of growing concern for the last years. When producing these enzimes, organisms become highly resistant against many classes of antibiotics (including third generation cephalosporins and aztreonam), resulting in difficult-to-treat infections. Cancer patients, especially febrile neutropenic patients, belong to a high risk group. This review covers the different ESBL types and the current epidemiology, classification schemes, laboratory detection techniques, and associated risk factors. Therapeutic options and impact on cancer patients are also discussed.

Micobacteriemia en pacientes con neoplasias de origen hematológico / Mycobasteremia in patients with haematologic malignancies

En pacientes con neutropenia y cáncer, la fiebre de origen desconocido puede tener múltiples causas, inclusive, infecciones de difícil diagnóstico. Se presnetan dos casos fatales de micobacteriemia. Al primer paciente se le diagnosticó leucemia linfoide aguda durante su hospitalización; cursó con derrames pleurales persistentes, empiema, neutr.openia febril y colitis neutropénica. En la tomografía computarizada (TC) de tórax se evidenciaron múltiples lesiones nodulares compatibles con infección micótica, por lo que fue tratado con anfotericina B, sin obtener respuesta. A los 61 dias de hospitalización se aislaron micobacterias en los hemocultivos tomados el dia 41. Se inicio tratamiento antituberculoso. El paciente falleció el dia 67. El segundo caso se trata de un paciente con diagnóstico previo de mieloma múltiple y transplante autólogo de médula ósea, quien consultó por haber presentado fiebre durante 30 dias. Durante su estancia hospitalaria, desarrolló neutropenia y pancitopenia. Se hizo el diagnóstico de síndrome mielodisplásico secundario. La TC torácica reveló adenomegalias mediastinales, de las que no se pudo obtener una biopsia por la trombocitopenia persistente. Los hemocultivos tomados en lo octavo día fueron positivos par micobacterias, a los 17 días de incubación. El paciente falleció a los neuve dia de su ingreso. La micobacteriemia es una forma unusual de presentación de la tuberculosis en pacientes con neoplasias de origen hematológico y es uan de las causas de fiebre desconocido en este grupo.

Ojo de buey en tomografía hepática / The 'bull's eye' pattern in hepatic tomography

Las infecciones micóticas invasoras se presentan con mayor frecuencia en pacientes con neutropenia posterior al uso de quimioterapia para el tratamiento del cáncer. Se presenta una paciente de 4 años con diagnóstico de leucemia linfoide aguda, quien, luego de la quimioterapia, desarrolló neutropenia febril y diarrea. Recibió tratamiento antibiótico y antimicótico de amplio espectro. Se aisló Candida albicans y se observaron trofozoítos de Entamoeba histolytica en la materia fecal . La paciente desarrolló candidiosis crónica diseminada que fue tratada con anfotericina B y, posteriormente, con fluconazol. Se ilustra la imagen tomográfica conocida como 'ojo de buey' y su correspondiente estudio histopatológico. Candida spp. es la levadura más común en pacientes inmunosuprimidos con tumores hematológicos que reciben quimioterapia. La candidiosis diseminada que se presenta en estos pacientes persiste y se hace evidente clínicamente una vez se resuelve la neutropenia; se denomina candidiosis crónica diseminada. En la paciente se presentaron varios factores de riesgo, como el tratamiento previo con antibióticos de amplio espectro, la colonización del tracto gastrointestinal por Candida y la neutropenia prolongada. El diagnóstico por imagen se hace principalmente por ecografía, tomografía axial computarizada y resonancia magnética. Se han descrito cuatro patrones tanto ecográficos como tomográficos, de los cuales se destacan el tipo 1 ('ruedas entre ruedas') y el tipo 2 ('ojo de buey'), que son característicos de la candidiosis crónica diseminada. El tercer patrón (imágenes hipoecoicas), aunque no es específico de la candidiosis crónica diseminada, es el más comúnmente hallado en ambas técnicas. En la paciente se observaron los patrones 2 y 3, y el diagnóstico se confirmó con el estudio histopatológico.

Invasive fungal infections are more commonly found in patients who develop neutropenia after chemotherapy. A 4-year-old girl with diagnosis of acute lymphoid leukemia developed febrile neutropenia after chemotherapy. Broad spectrum antibiotics and antimycotic therapy were initiated. Candida albicans was isolated and Entamoeba histolytica was observed in stool examination. Chronic disseminated candidiasis had developed and was treated with amphotericin B, initially, and fluconazol. Computed tomography images were obtained that demonstrated a classic 'bull´s eye' pattern; a concurrent histological study confirmed the diagnosis. Candida spp. is the major cause of opportunistic mycosis in immunosuppresed patients receiving chemotherapy for haematologic malignancies. An initial infection results in disseminated candidiasis, which persists and becomes chronic. In the 4-year-old patient, the identified risk factors consisted of a previous therapy with broad spectrum antibiotics, the gastrointestinal tract colonization with Candida albicans and prolonged neutropenia. Imaging diagnoses are made by ultrasonography, computed tomography and magnetic resonance. With ultrasound and tomography, 4 distinct patterns have been described. Pattern 1 ('wheels within wheels') and 2 ('bull´s eye') are important, since they are characteristic of chronic disseminated candidiasis. The third pattern (hypoechoic image) is the most common finding with both techniques. In the current patient, patterns 2 and 3 were seen and the diagnosis was confirmed by histological study.