RESUMEN
Considerando-se que devido a exigência legais, todos os instrumentos utilizados para medidas em radiologia diagnóstica devem ser submetidos à calibração, foram testados alguns monitores portáteis (do tipo câmaras de ionização) que normalmente são utilizados para levantamento radiométrico utilizando-se as qualidades estabelecidas de acordo com a norma alemã DIN6872, de 30 a 50 kV, no sistema de radiação X de energias baixas utilizado a nível terapia.
Taking into account the Brazilian law requirements that ali dosemeters used in diagnostic radiology measurements must be calibrated, portable instruments (ionization chambers type) were tested in the established diagnostic radiology qualities of the German Norm DIN 6872, from 30 to 50 kV, of a therapy levei low energy Xray system.