RESUMEN
Várias alterações de ordem psicológica são frequentemente encontradas em pacientes internados em unidades de terapia intensiva (UTI). As características físicas desse ambiente, em pacientes submetidos à angioplastia coronariana que permanecem acordados e orientados em seu pós-operatório, podem interferir na percepção que o paciente tem da UTI, sendo que essa percepção pode gerar estresse. Objetivo: Identificar e comparar os níveis e os fatores causadores de estresse em pacientes coronarianos internados em duas unidades de terapia intensiva com características físicas distintas, em um hospital na cidade de Goiânia, GO. Casuística e Métodos: Vinte e nove indivíduos submetidos à angioplastia por doença coronariana foram divididos em duas unidades de terapia intensiva, doravante denominados grupo I (UTI I: 10 pacientes, idade: 53,6+ ou menos 9,9, oito maculinos), e grupo II (UTI II: 19 pacientes, idade: 66,3 + ou menos 8,0, 11 masculinos). Os dados referentes aos níveis de estresse foram coletados, utilizando a Escala de Estressores em Unidades de Terapia Intensiva (EETI), com um intervalo mínimo de 12 horas após a realização do procedimento. Resultados: Não houve diferença entre as variáveis sexo, idade e escolaridade entre os dois grupos (p>0,05). O grupo I apresentou nível de estresse superior ao grupo II (grupo I: 75,5 + ou menos 8,1 pontos; grupo II: 66,6 + ou menos 12,2 pontos p=0,04). Conclusão: A estrutura física de uma UTI influencia na percepção dos pacientes sobre os fatores desencadeadores de estresse e também nos níveis de estress e observados em pacientes submetidos a procedimento de angioplastia coronariana.
Several psychological disturbances are commonly related to patients admitted in intensive care units (ICU). The physical characteristcs in this environment, in patients submitted to coronary angioplasty that remains oriented and awake in his post-operatory period may interfere in the stress perception when patients are admitted on it, and this perception can lead to stress. Objective: To identify and to compare the stress levels and the factors involved in the stress genesis among coronary patients admitted in two different intensive care units, at a hospital in Goiania city. Methods: Twenty-nine individuals who underwent an angioplasty procedure due to coronary artery disease were divided in two different ICUs, thereby nominated as group I (ICI I: 10 patients, age: 53,6+ ou menos 9.9 years old, eight male) and group II (ICU II: 19 patients, age: 66.3 + or less 8.0 years old, 11 male). Data referred to stress levels were collected using the Intensive Care Environmental Stressor Scale (ICUESS), observing a 12 hour interval between the addmission to the ICU and the collecting data interview. Results: There were no differences in gender, age or educational levels among the two groups(p=0,05). Group I presented higher stress levels when compared to group II (group I: 75.5 + or less 8.1 vs. group II: 66.6 = or less 12.2 points, p=0,04). Conclusion: The physical structure in an ICU may interfere in the stress levels and in the stressing factors perception among patients admitted on it after and angioplasty procedure.