RESUMEN
A Odontologia contemporânea ampliou seu enfoque em saúde dental e dos tecidos periodontais para a melhoria da autoestima e bem-estar social das pessoas. A Odontologia estética exerce um papel fundamental sobre estes resultados e tem sido usada em combinação com técnicas cirúrgicas periodontais, atualmente consideradas terapias plásticas do periodonto. Desta forma, é possível harmonizar a estética do periodonto de proteção (estética vermelha) com a estética dos tecidos dentais (estética branca), que envolve anatomia, posicionamento e cor dos dentes. O objetivo deste trabalho foi apresentar um caso clínico, descrevendo as etapas de planejamento e operatórias do tratamento cirúrgico estético periodontal e restaurador com facetas diretas de resina composta, em uma paciente com linha de sorriso alta e dentes curtos e escurecidos (pigmentação por tetraciclina). Após conclusão do tratamento, foi possível observar que a interação Dentística/Periodontia foi de fundamental importância para o resgate da autoestima e do bem-estar da paciente, e, consequentemente, do seu prazer em sorrir.
Contemporary dentistry has broadened its focus beyond dental and periodontal tissues to include the improvement of the selfesteem and social well-being of individuals. Cosmetic dentistry has a fundamental role on these outcomes and its principles have been used in combination with various periodontal surgical techniques, currently considered as plastic periodontal therapies. Thus, it is possible to harmonize the aesthetic of the gingival tissues (red aesthetics) with the aesthetic of the dental tissues (white aesthetics) which involves the anatomy, positioning and the color of teeth. The objective of this report is to present a case, by describing the planning and operatory sessions of the aesthetic periodontal surgery and restorative therapy, which was carried out with direct composite veneers. The patient had a high smile line, short and discolored teeth (tetracycline pigmentation). After completion of treatment we could conclude that the restorative Dentistry/Periodontics interaction was of fundamental importance to restore the self-esteem and well-being of the patient and her pleasure to smile.