RESUMEN
A produção e a disseminação de notícias falsas, ou fake news, no campo da saúde têm crescido e comprometido a capacidade dos agentes públicos e cidadãos para atenuarem os efeitos que elas podem causar. De abordagem mista, este estudo busca analisar os textos classificados como fake news sobre vacinação disponibilizados pelo portal do Ministério da Saúde do Brasil e chamados de"Saúde sem Fake News". Foram selecionadas, entre 24 de agosto de 2018 e 3 de setembro de 2019, onze notícias sobre vacinação classificadas como falsas pelo portal e analisadas a partir dos discursos veiculados: quatro focam em supostos efeitos adversos de vacinas, duas tratam da vacina contra HPV e as demais abordam a prevenção da febre amarela, sarampo e câncer, além de perpassarem a produção de vacinas, a efetividade das estratégias de vacinação, eventos adversos pós-vacinação, entre outros assuntos. Tais tópicos são resultado da hesitação vacinal generalizada em diferentes épocas da história sanitária do Brasil e do mundo. O impacto disso vai além da saúde individual, adentrando o perfil epidemiológico da sociedade. Considerando-se a importância que otema possui no campo da prevenção em saúde, urge que sejamos capazes de estabelecer mecanismos de regulação sobre a produção e compartilhamento de notícias falsas. (AU)
The production and dissemination of fake news in the health field has grown and compromised the ability of public officials and citizens to mitigate the effects they could cause. With a mixed approach, this paper analyzes the texts classified as fake news about vaccination available through the portal of the Brazilian Ministry of Health, called "Saúde sem Fake News". From August 24, 2018 to September 3, 2019, eleven vaccination news, classified as fake on the portal, were selected and analyzed: four focus on adverse effects of vaccines, two deal with the HPV vaccine and the others address to the prevention of yellow fever, measles and cancer, as well as affecting the production of vaccines, the effectiveness of vaccination strategies, adverse events after vaccination, among other subjects. These fake news topics are the result of widespread vaccination hesitation at different times in the sanitary history of Brazil and the world. The impact of this goes beyond individual health into the epidemiological profile of an entire society. Considering the importance of this theme in the field of health prevention, it is urgent that we be able to establish regulatory mechanisms on the production and sharing of fake news. (AU)
La producción y difusión de noticias falsas en el campo de la salud ha crecido y comprometido la capacidad de los funcionarios públicos y los ciudadanos para mitigar los efectos que pueden causar. Con un enfoque mixto, son analizados los textos clasificados como noticias falsas sobre vacunación disponibles en el portal del Ministerio de Salud de Brasil, llamado "Saúde sem Fake News". Del 24 de agosto de 2018 al 3 de septiembre de 2019, fueron seleccionadas y analizadas once noticias sobre vacunación, clasificadas como falsas en el portal, a partir de los discursos: cuatro se centran en los supuestos efectos adversos de las vacunas, dos tratan sobre la vacuna contra el VPH, y las otras abordan la prevención de la fiebre amarilla, el sarampión y el cáncer, además de temas como la producción de vacunas, la efectividad de las estrategias de vacunación, los eventos adversos después de la vacunación, entre otros. La producción de fake newses el resultado de miedos generalizados sobre la vacunación en diferentes momentos de la historia sanitaria del Brasil y del mundo. El impacto de esto va más allá de la salud individual y está relacionado con el perfil epidemiológico de toda una sociedad. Considerando la importancia de este tema en el campo de la prevención de la salud, es urgente que sea posible establecer mecanismos reguladores sobre la producción y el intercambio de noticias falsas. (AU)