RESUMEN
Objective To explore the effect of practicing Chinese gymnastic Qigong-Yijinjing on the infrared radiant track along meridian course (IRRTM)of Ren Meridian stimulated by moxibustion on CV-8 among dysmenorrhea patients.Methods Twenty dysmenorrhea undergraduate patients were recruied and practiced Chinese gymnastic Qigong-Yijinjing for 3 months.The numbers of patients of mild,moderate and severe symptoms were collected before and after the intervention.The effects of IRRTM stimulated by moxibustion on CV-8 were compared before and after practicing Chinese Gymnastic Qigong-Yijinjing.Results After practicing Chinese Gymnastic Qigong-Yijinjing,symptoms of 15 patients (including 11 with moderate dysmenorrhea and 4 with severe dysmenorrheal)were relieved to different extent.After the practice,all IRRTM of Ren Meridian turn to be more continuous,clear and regular either the Ren Meridian was stimulated with moxibustion or not.The average surface temperature along Ren Meridian rose significantly after the practicing.The conduction time to achieve the best states of IRRTM along Ren Meridian significantly shortened compared to before the intervention.Conclusion Chinese Gymnastic Qigong-Yijinjing can effectively enhance the transmission of IRRTM along Ren Meridian on dysmenorrhea patients,and may have a positive effect on dysmenorrhea treatment.
RESUMEN
<p><b>OBJECTIVE</b>To compare the difference of clinical efficacy on sleeping disorder in the children with encephalopathy between the combined therapy of acupuncture at head points and seed-pressure at ear points and the simple acupuncture at head points.</p><p><b>METHODS</b>Thirty cases of sleeping disorder induced by encephalopathy werei randomized into an observation group and a control group, 15 cases in each one. In the observation group, the combined therapy of acupuncture at head points and seed-pressure at ear points was adopted. The head points in cluded Sishencong (EX-HN 1), Shenting (GV 24) and Benshen (GB 13). The ear points were the positive reactive sites in the cymba and cavum conchae. In the control group, acupuncture was applied simply to the acupoints on the head. The treatment was given once on every Tuesday and Friday a week separately, 30 min each time. Totally, 16 treatments were required. Children's sleeping habit questionnaire (CSHQ) was used to observe the sleep improvements and the efficacy in the patients of the two groups.</p><p><b>RESULTS</b>In the observation group, the results of sleep resistance, sleep anxiety, night sleep wake, parasomnias, sleep dyspnea, daytime somnolence and the total score after treatment were all improved apparently as compared with those before treatment (all P<0. 05). In the control group, the results of night sleep wake, parasomnias, daytime somnolence and the total score after treatment were improved apparently than those before treatment (all P<0. 05). In the observation group, the results of sleep resistance, sleep dyspnea and the total score after treatment were better than those in the control group (all P<0. 05) and the scores of sleep anxiety and daytime somnolence in the control group were better than those in the observation group after treatment (both P<0. 05).</p><p><b>CONCLUSION</b>The combined therapy of acupuncture at head points and seed-pressure at the positive reactive sites in the cymba and cavum conchae achieves the superior efficacy on sleep resistance and sleep dyspnea as compared with the simple acupuncture. The efficacy of simple acupuncture is more satisfactory on sleep anxiety and daytime somnolence.</p>