RESUMEN
<p><b>OBJECTIVE</b>To study the effect of Bushen Huoxue decoction on calcification of cartilage endplate in lumbar vertebrae.</p><p><b>METHODS</b>Six healthy male gerbils with 2-month-old were selected as normal control group, and 24 7-month-old healthy male gerbils were fed to 12-month-old to establish the aged gerbil model. Thirty gerbils were randomly divided into five groups as follow: the normal control group (=6), model group (=6, normal saline 4 ml/kg, intragastric 30 d), Bushen Huoxue low dose group(=6, 1.9× 10⁻ ³ ml/g given Bushen Huoxue recipe orally, 30 d), Bushen Huoxue middle dose group(=6, 3.8× 10⁻ ³ ml/g given Bushen Huoxue recipe orally, 30 d), Bushen Huoxue high dose group(=6, 7.6× 10⁻ ³ ml/g given Bushen Huoxue recipe orally, 30 d), the intervention group administered for 1.36 g from 7-month-old age, 30 d. The animals were sacrificed at the age of 2 months in the normal control group and 12 months of age in the other groups. The morphology of the lumbar vertebral cartilage endplate, the area of vascular bud, the ratio of non-calcified/calcified layer were analysis by HE chromosome visual method. The expression of type X collagen and BMPs in cartilage endplates were detected by rabbit monoclonal immunohistochemical staining.</p><p><b>RESULTS</b>The relative area of the vascular buds cartilage endplate measurements showed that compared with the model group, middle dose group and normal control group increased (<0.05), high and low dose groups all had different degrees of increase, but no statistical significance(>0.05). The ratio of cartilage endplate thickness of non-calcified/calcified showed that compared with the model group, Bushen Huoxue middle dose, normal control group increased, with statistical significance(<0.05), and high and low dose groups all had different degrees of increase, but there were no statistical significance(>0.05). Compared with the model group, the expression of type X collagen in the cartilage endplate of the normal group, the Bushen Huoxue low, middle and high dose groups decreased, and had statistical significance(<0.01); compared with the model group, the expression of BMPs in the normal group, Bushen Huoxue middle dose group increased, with statistically significant(<0.01), while the high and low dose groups increased in different degrees, but there was no statistical significance(>0.05).</p><p><b>CONCLUSIONS</b>Bushen Huoxue prescription can delay the calcification of cartilage endplate in the process of aging, suggesting that it can be used as a preventive medicine for early disc degeneration.</p>
RESUMEN
<p><b>OBJECTIVE</b>To compare the differences in damage degree, healing time and healing process between two animal models of defection fracture and provide the research data for the establishment of a new animal model.</p><p><b>METHODS</b>Sixty male SPF Spragur-Dawley rats were divided randomly into control group, sawing group and drilling hole group, with 20 rats in each group. Animals of drilling hole group were treated with hone drill and made an 1 mm hole on tibial plateau animals of sawing group were treated with saw and made an 3 mm defection on tibial plateau; nothing to do in animals of control group. The rats were respectively killed at 2nd, 4th weeks after operation, bone density, bone ash quantity, contents of bone Ca, P were detected.</p><p><b>RESULTS</b>At the 2nd week after operation, bone density, bone ash quantity, contents of bone Ca, P in drilling hole group and sawing group were significantly lower than that of the control group (P < 0.05 or P < 0.01). Two animal models of drilling hole group and sawing group were similar in X-ray films and pathology investigations. At the 4th week after operation, there were no significant defference in bone density and bone ash quantity among three groups (P > 0.05). Rats of sawing group showed more poroma and inflammatory infiltration in histological examination.</p><p><b>CONCLUSION</b>Drilling hole method and sawing method could be used to make animal model of defection fracture, two methods showed similar damage degree, healing time and healing process, hut drilling hole method have advantages of simple operation, easily control damage degree and less inflammatory infiltration and bone disunion.</p>