Análise dos impactos sociais e à saúde de grandes empreendimentos hidrelétricos: lições para uma gestão energética sustentável / Analysis of the social and health impacts of large hydroelectric plants: lessons for a sustainable energy management

O objetivo deste estudo foi analisar os impactos à saúde e sociais resultantes da construção dos complexos de Usinas Hidrelétricas de Tucuruí (Pará, Brasil) e de James Bay (Quebec, Canadá). O método comparativo empregado na análise da revisão bibliográfica visou apontar lições, a partir da experiência nacional e internacional, para uma gestão sustentável de futuros grandes empreendimentos energéticos no Brasil. No estudo, foi observado um desencadeamento sucessivo de impactos sociais nas categorias de trabalho e renda, educação, saneamento, ambiente físico e cultura, associados aos agravos à saúde como estresse, distúrbios nutricionais, distúrbios psicossociais, cardiopatias, doenças respiratórias e digestivas. As ações mitigadoras e compensatórias foram tardiamente implementadas e visavam remediar os efeitos dos impactos negativos. Contudo, mesmo decorridos três décadas, essas ações se mostraram ineficientes para a resolução de todos os problemas ocasionados à saúde e socioambientais.

The main objective of this study was to analyze the social and health impacts resulting from the construction of the Tucuruí (Pará, Brazil) and James Bay (Quebec, Canada) Hydroelectric Plants. The comparative method study used in analysis of the literature review revealed lessons to be learned from the national and international experience in order to ensure sustainable management of future major energy projects in Brazil. In this study, a successive negative domino effect was observed in terms of social impacts on jobs, income, sanitation, and culture, all with associated health problems. These included stress, nutritional and psychosocial disturbances, cardiopathies, as well as respiratory and digestive problems. The actions seeking to mitigate the effects of these negative impacts were slow to be implemented. Moreover, even though three decades have elapsed, these actions proved inefficient to resolve all the health and socio-environmental problems caused.

Análise dos impactos sociais de grandes empreendimentos hidrelétricos: o caso do AHE Belo Monte / Analysis of social impacts of large hydroelectric projects: the case of Belo Monte AHE

O objetivo do estudo foi analisar os impactos sociais potenciais do Aproveitamento Hidrelétrico Belo Monte. O Método documental foi utilizado para análise crítica do conteúdo referente aos impactos sociais previstos nos Estudos de Impacto Ambiental (EIA), visando identificar as instâncias de aprendizados de lições anteriores e os erros reincidentes, com base nas experiências dos Projetos Hidrelétricos Tucuruí (Brasil) e de James Bay (Canadá). A política ambiental evoluiu, mas não a ponto de consolidar as diretrizes no nível prático, estabelecido pelo próprio marco regulatório, no entanto, a Avaliação de Impacto Social ainda é minimizada na fase de planejamento dos projetos hidrelétricos, prevalecendo o critério remediador do impacto social.