RESUMEN
O objetivo do presente trabalho foi investigar a ocorrencia de translocaçäo bacteriana em cäes submetidos a suturas colocólicas primárias, no colo descendente, com e sem limpeza intestinal. Para o estudo, foram utilizados três grupos de oito animais. O Grupo I (obs. de 1 a 8) foi utilizado como grupo-controle. Nesse grupo, os animais foram submetidos à laparotomia sob anestesia geral, exposiçäo das alças intestinais ao ar ambiente da sala cirúrgica pelo período de cinco minutos. No Grupo II (obs. de 9 a 16), realizou-se colotomia e sutura colocólica primária, sem limpeza do conteúdo cólico e fechamento da parede abdominal. No Grupo III (obs. de 17 a 24), realizou-se colotomia, limpeza do reto, limpeza do colo por meio de lavagem mecânica transoperatória retrógrada, seguida de sutura colocólica terminoterminal e fechamento da parede abdominal. Todos os animais foram mantidos em observaçäo pelo período de 24 horas. Após esse período foi realizada a coleta de amostras de sangue e amostras de linfonodo mesentérico, do fígado, baço, rim e pulmäo para realizaçäo de culturas. As culturas foram realizadas em meios específicos para Escherichia coli e Enterococcus faecalis. Os resultados foram: näo ocorreu translocaçäo bacteriana para o sangue portal nos Grupos II e III. Ocorreu translocaçäo bacteriana para os linfonodos, fígado, baço, rim e pulmäo nos Grupos II e III. Observaram-se índices de translocaçäo bacteriana mais elevados no Grupo II do que no Grupo III, porém sem significância estatística. A Escherichia coli foi a bactéria isolada nas culturas positivas dos Grupos II e III