La autonomía como medida de salud / Autonomy as an indicator of the health status

Se hace un análisis de las distintas formas de medir salud, en especial en los ancianos, valorando las limitaciones que ocurren cuando se emplean la orbilidad y la mortalidad para ese fin. Se pone en evidencia que las mediciones funcionales son indicadores adecuados de la salud de los ancianos. Se propone a la autonomía como concepto integrador para el diagnóstico funcional de las personas de edad, aunque se aprecian dificultades para su definición y operatización en el momento actual

Medición de la autonomía en el anciano: evaluación multidimensional / Assessment of autonomy in the aged: a multidimensional evaluation

Se analizan los componentes principales de la autonomía como medida de salud en el anciano: salud mental, salud física, aspectos sociales, aspectos económicos y actividades del diario vivir. Estas últimas constituyen el área de funcionamiento personal más importante. Se examinan las distintas maneras de evaluar cada área, con las ventajas de cada unay desventajas de cada una. Se concluye que el estudio de la autonomía debe realizarse por medio de la evaluación multidimensional en los adultos mayores