RESUMEN
Objetivos: El trabajo busca representar la importancia de la educación para que se produzca el reconocimiento y el reporte de casos de deportistas que sufren una conmoción cerebral en el deporte en ámbito del Club Atlético Vélez Sarsfield (CAVS), donde 10.500 deportistas entrenan y compiten en 30 disciplinas deportivas, recreativas y federadas, con edades desde los 5 años hasta los 80 años. Materiales y Métodos: se realizó una encuesta a 200 personas del CAVS (personal de salud, cuerpos técnicos y deportistas), para evaluar el conocimiento que tenían sobre la conmoción cerebral en el deporte. Se midió la cantidad de casos reportados previo, durante y posterior a capacitaciones que se les brindó sobre la teoría y el manejo de la conmoción cerebral. Resultados: el 90% de los encuestados no tenían conocimiento sobre el diagnóstico y manejo de la conmoción cerebral; Una vez completada la capacitación, se produjo un importante aumento del reporte de casos de conmoción cerebral (50 casos en 2021). Conclusión: la educación y capacitación sobre conmoción cerebral brindada a los profesionales de la salud, cuerpos técnicos y deportistas dio como resultado un reconocimiento de la patología en el campo de juego, un mejor manejo de los episodios y un aumento en el reporte de los casos, que posibilita un seguimiento adecuado y un plan de retorno al deporte seguro
Objetive: This report wants to show of the importance of the education, in order to acknowledge and report cases of athletes who suffer a concussion during the practice of any sport in the Club Atlético Vélez Sarsfield (CAVS), where 10,500 athletes, with ages from 5 years to 80 years, train and compete in 30 different disciplines. Materials and Methods: an inquest was carried out on 200 people from the CAVS (health personnel, technical staff and athletes), so as to know how much they know about concussion in sports. Additionally, the number of cases reported before, during and after the training that was given on the recognition and the management of concussion was measured. Results: The 90% of surveyed had no knowledge about the diagnosis and management of concussion and after that there was a significant increase in the reporting of concussion cases (50 cases in 2021). Conclusion: The education and training on concussions provided to health professionals, coaching staffs, and athletes resulted in: recognition of the pathology on the field; better management of episodes; and increased reporting of cases which enables adequate monitoring and a safe return to sport