Enfermedad de Mondor del pene en un paciente joven / Mondor disease of the penis in a young patient

Se presenta el caso clínico de un paciente de 21 años de edad, con antecedente de herniorrafia inguinal derecha, quien asistió a consulta de control y refirió presentar una induración y dolor en la región dorsal del pene con 4 días de evolución, que había comenzado después de una relación sexual en la cual consumió marihuana. En el examen físico se encontró la vena dorsal del pene engrosada, dura y dolorosa a la palpación. Se le diagnosticó una enfermedad de Mondor del pene. La ecografía Doppler confirmó la tromboflebitis de esta vena. El paciente recibió tratamiento médico y evolucionó satisfactoriamente.

The case report of a 21 years patient with history of right inguinal herniorrhaphy is presented, who attended control visit and he made reference to an induration and pain in the dorsal region of the penis with 4 days of evolution that had begun after a sexual relationship in which he consumed marihuana. In the physical exam the penis dorsal vein was found thicken, hard and painful to the palpation. He was diagnosed a Mondor disease of the penis. The Doppler scanning confirmed the thrombophlebitis of this vein. The patient received medical treatment and had a favorable clinical course.

Métodos de manipulación en la medicina tradicional asiática / Manipulation methods of the Asian traditional medicine

La acupuntura, la moxibustión y las ventosas constituyen métodos de manipulación de la medicina tradicional asiática, que son empleados frecuentemente, solos o combinados, y permiten la prevención, tratamiento, así como la curación de enfermedades. La revisión efectuada persigue brindar a los profesionales de los niveles primario y secundario de salud un material para el estudio y actualización de este tema.

Acupuncture, moxibustion and cups constitute methods of manipulation of the Asian traditional medicine which are frequently used, alone or combined, and they allow the prevention, treatment, as well as the cure of diseases. The review carried out is aimed at offering the professionals of the primary and secondary health levels a material for the study and updating of this topic.

Efectividad de la terapia floral de Bach en pacientes con hipertensión arterial / Effectiveness of Bach's floral therapy in patients with hyperte

Se realizó un estudio descriptivo, longitudinal y prospectivo de 40 pacientes con hipertensión arterial descontrolada, atendidos en el cuerpo de guardia del Hospital General Docente Dr. "Juan Bruno Zayas Alfonso" de Santiago de Cuba, desde septiembre hasta diciembre del 2012, con vistas a evaluar la efectividad de la terapia floral en el tratamiento de dichos pacientes, para lo cual se empleó el remedio de rescate. Se utilizó como medida resumen el tanto porciento. En la casuística predominaron los dirigentes y profesionales, así como los pacientes clasificados como hipertensos grados II y III. Luego de 60 minutos de aplicada la terapia se constató, que a 93,0 % de los afectados se le estabilizó la presión arterial y además, hubo una mejoría significativa de los síntomas acompañantes.

A descriptive, longitudinal and prospective study of 40 patients with uncontrolled hypertension, assisted in the emergency room of Dr. "Juan Bruno Zayas Alfonso" Teaching General Hospital in Santiago de Cuba was carried out from September to December, 2012, aimed at evaluating the effectiveness of the floral therapy in the treatment of these patients, for which the rescue remedy was used. A certain percentage was used as summary measure. Leaders and professionals as well as the patients classified as hypertensive degree II and III prevailed in the case material. After 60 minutes of applying the therapy it was verified that 93.0% of those affected had stabilized blood pressure and also, there was a significant improvement of the accompanying symptoms.