Desgarro completo traumático del músculo pectoral mayor (m. pectoralis major, TA) / Traumatic complete tear of the pectoralis major muscle (m. pectoralis major, TA)

Se presenta un caso de desgarro completo del músculo pectoral mayor (m. pectoralis major, TA) en un paciente fi sicoculturista durante su ejercicio en banca fi ja. Se procedió a reconstruir en 2 etapas. Primera etapa: se colocó toxina botulínica (200 UI). Segunda etapa: a los 21 días se procedió a la reparación quirúrgica de la zona con la colocación de malla de doble capa (polipropileno y politetrafl uoroetileno). Se obtuvo excelente recuperación funcional y estética.

A case of complete rupture of the pectoralis major muscle (m. pectoralis major, TA) in a bodybuilder patient during the exercise is presented. We carry out the reconstruction in 2 steps. First step: botulinum toxin (200 UI) in the muscle was injected. Second step: 21 days post-inyections we done a surgical repair with placing a double layer mesh (polypropylene and polytetrafl uoroethylene mesh). Excellent functional and aesthetic recovery was obtained

Carcinoma invasor con compromiso completo de labio inferior. Técnica de reconstrucción de WebsterSchuchardt / Invasive carcinoma with full commitment to lower lip. Technique Webster Schuchardt reconstruction

La reconstrucción del labio inferior es una práctica compleja y que requiere la restitución de la mucosa, músculos y piel. Se ha descripto una gran variedad de procedimientos; sin embargo, se debe adaptar cada técnica al caso. Se presenta una paciente con carcinoma espinocelular invasor que compromete la totalidad del labio inferior. Se decidió efectuar la reconstrucción con técnica de Webster y modifi cada por Schuchardt para compensar en la parte del mentón. Se muestran detalles técnicos así como los resultados funcionales y estéticos obtenidos

Reconstruction of the lower lip is a complex practice that requires to restore the mucosa, the muscles and the skin. There are a variety of procedures, however, each technique must be adapted to each case. We present a young patient with invasive squamous cell carcinoma that involves the entire lower lip. We decided to perform the Webster Technique reconstruction modifi ed by Schuchardt (chin fl ap). Technical details, functional and aesthetic results obtained are shown