Aleitamento natural e artificial: relações com a ocorrência de bactérias cariogênicas e saúde do bebê / Natural and artificial breastfeeding: relationships with the occurrence of cariogenic bacteria and baby's health

A Organização Mundial de Saúde recomenda o aleitamento materno exclusivo durante os primeiros 6 meses de vida do bebê, e sabe-se que hábitos alimentares inadequados estão associados a várias doenças, como cárie dentária e obesidade. A cárie dentária está relacionada a microrganismos como Streptococcus mutans que, por sua vez, facilitam a colonização por Candida. O objetivo nesta pesquisa foi analisar a ocorrência de S. mutans, Candida, uso de antibiótico, internação hospitalar e hábitos alimentares da criança e relacionar esses aspectos com a modalidade de aleitamento, no binômio mãe-filho, bem como com o índice de higiene bucal. Trata-se de um recorte de um estudo longitudinal, com 42 pares de mães e crianças aos 30 meses de vida. O exame clínico, para averiguação de presença de cárie e Índice de Higiene Oral Simplificado (IHOS), foi realizado nos pares em visitas domiciliares, além de aplicação de questionário sobre hábitos alimentares, uso de antibiótico e internação da criança, e coleta de saliva de mãe e filho, para análise de cultura de S. mutans e Candida. Como principais resultados, verificou-se que 64,28% das mães interromperam o aleitamento materno antes dos 06 meses de idade do bebê, 100,00% de bebês apresentaram S. mutans, 51,28% apresentaram Candida, 57,14% dos bebês foram submetidos à antibioticoterapia, 21,42% foram internados, 73,80% tinham hábitos alimentares inadequados, 71,43% fizeram uso de aleitamento artificial e 100,00% apresentaram (IHOS) baixo, e 11,90% das crianças apresentaram lesão de cárie. Portanto, com base nos resultados obtidos e respeitando-se os limites do estudo, concluiu-se que não houve relação da variável desmame precoce com a presença de S. mutans e Candida, uso de antibióticos e a internação hospitalar da criança, porém, houve a associação de presença de cárie com as variáveis desmame precoce-hábito alimentar (p=0,046) e uso de mamadeira-aleitamento artificial (p=0,018)(AU)

The World Health Organization recommends exclusive breastfeeding during the first 6 months of the baby's life, and inadequate eating habits are associated with several diseases, such as tooth decay and obesity. Dental caries is related to microorganisms such as Streptococcus mutans that facilitate colonization by Candida. The objective of this research was to analyze the occurrence of S. mutans, Candida, use of antibiotics, hospitalization and children's eating habits and to relate these aspects with the type of breastfeeding, in the mother-child binomial, as well as with the oral hygiene index. This is an excerpt from a longitudinal study, with 42 pairs of mothers and children at 30 months of age. The clinical examination, to check for the presence of caries and Simplified Oral Hygiene Index (IHOS), was carried out in pairs in home visits, in addition to the application of a questionnaire on eating habits, use of antibiotics and hospitalization of the child, and collection of saliva from mother and son, for culture analysis of S. mutans and Candida. As main results, it was found that 64.28% of mothers stopped breastfeeding before the baby was 6 months old, 100.00% of babies had S. mutans, 51.28% had Candida, 57.14% babies were submitted to antibiotic therapy, 21.42% were hospitalized, 73.80% had inadequate eating habits, 71.43% used artificial breastfeeding and 100.00% had low (IHOS), and 11.90% of the children had caries injury. Therefore, based on the results obtained and respecting the limits of the study, it was concluded that there was no relationship between the variable early weaning with the presence of S. mutans and Candida, use of antibiotics and the child's hospitalization, however, there was the association of the presence of caries with the variables early weaning-eating habits (p = 0.046) and use of bottle-feeding (p = 0.018)(AU)

Expectativa e prática materna do aleitamento exclusivo e a saúde bucal do bebê / Expectation and Practice of Exclusive Maternal Breastfeeding and Oral Health Baby

Introdução: O aleitamento materno exclusivo (AME) é fundamental para a saúde do bebê, entretanto o sucesso da sua prática nem sempre é alcançado, pois depende de diferentes determinantes. Objetivos: Verificar a expectativa das gestantes em relação ao AME e percepção sobre a importância do aleitamento e a sua relação com a saúde bucal do filho e posteriormente acompanhar a prática durante os seis primeiros meses de vida do bebê para realização de inquérito e exame bucal da mãe e do filho. Métodos: Foi realizado um estudo longitudinal com 74 pares de mães e bebês (n=148). No último trimestre de gestação, nas Unidades de Saúde da Família, as mulheres foram entrevistadas e visitadas nos domicílios, aos seis meses de idade do bebê. Resultados: Verificou-se que 95,95% das entrevistadas pretendiam amamentar seu filho; 74% queriam AME até o sexto mês de idade do bebê, entretanto, após seis meses, 63,51% das mães estavam amamentando e apenas 18% estavam em AME; 31,05% das mães tiveram dificuldades para amamentar. Com relação à saúde bucal 98,65% das gestantes pretendiam limpar a boca do bebê e levá-lo ao cirurgiãodentista; 36,49% levariam chupeta ao hospital e 29,73% achavam que amamentar não era importante para a saúde bucal do bebê. Após seis meses do nascimento do bebê; 63,51% limpavam a boca do bebê; 91,89% ainda não haviam levado seus bebês ao cirurgião-dentista e 25,68% levaram chupeta ao hospital. Em relação a saúde bucal, 32,72% das mães possuíam mancha branca. Do total de 74 bebês, 16 possuíam dentes aos seis meses de idade, três apresentavam manchas brancas e não estavam em AME. Conclusão: A expectativa de AME não se configurou totalmente na prática. A taxa de AME aos seis meses foi baixa, portanto a identificação das barreiras é importante para o estabelecimento de estratégias de promoção de saúde para superá-las (AU).

Introduction: The exclusive breastfeeding (EBF) is fundamental for the health of child, however the sucess of the practice isn't always accomplished, because it depends on different determinants. Objectives: Verify the expectations of pregnant women in relation to exclusive breastfeeding and the importance of breastfeeding and its relationship with the oral health of the child and then accompany the practice during the first six months of the baby's life for making inquiries and oral examination of the mother and baby. Methods: It was longitudinal study with 74 pairs of mothers and children (n=148). In the last trimester of pregnancy, in the Family Heath Units, the women were interviewed and visited in the homes, at six months old baby. Results: It was found that 95.95% of respondents wanted to breastfeed her child; 74% wanted EBF up to six months old baby, however, after six months, 63.51% of mothers were breastfeeding and only 18% were on EBF; 31.05% of the mothers had trouble breastfeeding. Regarding oral health 98.65% of the women wanted to clean the baby's mouth and take him to the dentist; 36.49% lead pacifier to the hospital and 29.73% felt that breastfeeding was not important to the oral health of the baby. After sixmonths of the baby's birth; 63.51% cleared the baby's mouth; 91.89% had not yet taken their babies to the dentist and 25.68% led pacifier to the hospital. Regarding oral health, 32.72% of the mothers had a white spot. Of the total of 74 babies, 16 had teeth at six months of age, three had white spots and were not in EBF. Conclusion: The expectation of exclusive breastfeeding is not has configured in practice and that maternal knowledge relating to oral health of children with breastfeeding is low. The exclusive breastfeeding rate at six months was low, so the identification of barriers is important for the establishment of health promotion strategies to overcome them (AU).