RESUMEN
RESUMO Objetivo: evidenciar e discutir os cuidados de enfermagem no que concerne à termorregulação de recém-nascidos prematuros. Método: revisão integrativa com busca por artigos primários completos, publicados de 2014 a 2019, em português, inglês ou espanhol na Biblioteca Virtual de Saúde, PubMed e Cochrane Library. Utilizou-se os descritores: Termorregulação; Recém-Nascido; Enfermagem; "Enfermeiras e Enfermeiros"; "Body Temperature Regulation"; e "Infant, Newborn". Resultados: foram incluídos nove artigos para síntese, com estudos realizados em diferentes países. Emergiram categorias sobre cuidados na termorregulação de recém-nascidos prematuros e sobre protocolos para a termorregulação neonatal na prática clínica. Considerações finais: os cuidados de enfermagem na termorregulação incluem o uso de cama aquecida, aquecedor radiante, métodos de isolamento corporal e ajuste da temperatura ambiente. Este estudo contribui fornecendo base para pesquisas sobre a situação clínica de recém-nascidos e possíveis associações entre a assistência de enfermagem que poderiam comprometer a termorregulação neonatal.
RESUMEN: Objetivo: evidenciar y debatir los cuidados de enfermería en lo referente a la termorregulación de recién nacidos prematuros. Método: revisión integradora con búsqueda por artículos primarios completos, publicados entre 2014 y 2019, en portugués, inglés o español en la Biblioteca Virtual de Salud, PubMed y la Cochrane Library. Se utilizaron los siguientes descriptores: Termorregulação; Recém-Nascido; Enfermagem; "Enfermeiras e Enfermeiros"; "Body Temperature Regulation"; e "Infant, Newborn". Resultados: se incluyeron nueve artículos para la síntesis, con estudios realizados en diferentes países. Surgieron categorías sobre cuidados en la termorregulación de recién nacidos prematuros y sobre protocolos para la termorregulación neonatal en la práctica clínica. Consideraciones finales: los cuidados de enfermería en la termorregulación incluyen el uso de una cama con calefacción, calefactor radiante, métodos de aislamiento corporal y ajuste de la temperatura ambiente. Este estudio contribuye con el aporte de una base para realizar investigaciones sobre la situación clínica de los recién nacidos y sus posibles asociaciones en la asistencia de enfermería que podrían poner en riesgo la termorregulación neonatal.
ABSTRACT Objective: to evidence and discuss nursing care regarding thermo-regulation for pre-term newborns. Method: An integrative review with search by complete primary articles, published from 2014 to 2019 in Portuguese, English or Spanish in the Virtual Health Library, PubMed, and the Cochrane Library. The following descriptors were used: Termorregulação; Recém-Nascido; Enfermagem; "Enfermeiras e Enfermeiros"; "Body Temperature Regulation"; and "Infant, Newborn". Results: nine articles were included for synthesis, with studies conducted in different countries. Categories emerged about care in the thermo-regulation of pre-term newborns and on protocols for neonatal thermo-regulation in the clinical practice. Final considerations: nursing care in thermo-regulation includes the use of a heated bed, radiant heater, body insulation methods, and adjustment of room temperature. This study contributes by providing a basis for research on the clinical situation of newborns and possible associations in nursing care that could compromise neonatal thermo-regulation.