RESUMEN
O objetivo deste estudo consiste em analisar espacialmente as transformações ocorridas no Território de Manguinhos no período de 2000 a 2010 em relação ao Saneamento Básico, tendo como marco as intervenções do PAC, relacionando o Saneamento Ambiental inadequado e a incidência doenças que utilizam a água como um meio, como a Hepatite A. Trata-se de um estudo ecológico que utilizou em sua metodologia a análise espaço-temporal a partir de operações e ferramentas de um Sistema de Informações Geográficas para organizar, cruzar e sobrepor os dados socioeconômicos do IBGE e dados de saúde do SINAN para compreender as inter-relações entre saúde, ambiente e contexto histórico e socioeconômico. A partir dos resultados das análises foi possível observar uma coincidência espacial na sobreposição entre as áreas que apresentaram menor cobertura de serviços e maior incidência de Hepatite A, principalmente em relação às variáveis esgotamento sanitário e coleta de lixo, Dessa forma, o presente estudo contribui para a identificação de áreas de risco e orientação na tomada de decisão das ações da Atenção Primária à Saúde e da Vigilância em Saúde Ambiental, assim como aponta sucessos e limitações dos Sistemas de Informação em Saúde e Sistema de Informações Geográficas.
The objective of this study is to analyze spatially the transformations occurred in Manguinhoss Territory (Rio de Janeiro) in the 2000-2010 period, related to the Basic Sanitation and having as framework the Growth Acceleration Programme (PAC), a government intervention, associating the inadequate Environmental Sanitation and the incidence of waterborne diseases, such as Hepatitis A. This ecological study use spatial analysis with methodology based on operations and tools of a Geographical Information System to organize, cross and overlap socioeconomic data from the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE) and health data from the Information System on Notifiable Diseases (SINAN) to understand the interrelationships between health, environment and context. Based on the results of the analysis we observed a spatial coincidence in the overlap between areas that had lower coverage of services and higher incidence of Hepatitis A, especially in relations to the variables sewage and garbage collection. Therefore, the present study contributes to the identification of high-risk areas and serves as evidence for the decision-making process from the activities of primary health-care and environmental surveillance. In addition, it is possible to point out successes and limitations of the Health Information Systems and Geographic Information Systems.