RESUMEN
During an outbreak of dengue fever in Jamaica from October to December 1995, a study was carried out to determine the impact of aerial ultra-low volume malathion treatment on adult Aedes aegypti. This was done by monitoring oviposition rates of the vector in three urban communities in Kingston and by exposing caged mosquitoes both directly and inirectly to the aerial malathion treatment. The insecticide was delivered at a rate of 219 mL/ha between 7:10 a.m. and 8:45 a.m. The results of the study clearly showed that the insecticide application was ineffective in interfering with Aedes aegypti oviposition, and adult mosquitoes held in cages inside dwellings were largely unaffected. Consequently, this type of intervention seemed to have little significant impact in arresting or abating dengue transmission
Durante un brote de dengue que ocurrió en Jamaica de octubre a diciembre de 1995, se llevó a cabo un estudio a fin de determinar el impacto del rociamiento con volúmenes muy bajos de malatión en mosquitos Aedes aegypti adultos. Se observaron las tasas de ovipostura del vector en tres comunidades urbanas de Kingston y se expusieron mosquitos colocados en trampas directa e indirectamente a rociamientos aéreos con malatión. El insecticida se roció a una velocidad de 219 mL/ha entre las 7.10 y las 8.45 h. Los resultados del estudio claramente demostraron que la aplicación del insecticida no interfirió con la ovipostura de Aedes aegypti, y los mosquitos adultos colocados en trampas dentro de las viviendas casi no sufrieron ningún efecto. Por consiguiente, este tipo de intervención parece haber tenido muy poco impacto en la interrupción o atenuación de la transmisión del dengue.