RESUMEN
Introdução: As úlceras traumáticas são caracterizadas por episódios breves e dolorosos, mas podem se tornar crônicas se o agente causador não for eliminado. A alveólise é uma alteração que pode ocorrer durante o processo de reabsorção da raiz do dente decíduo, caracterizada por sua exposição à cavidade bucal, sem reabsorção. Objetivo: Descrever o caso de uma paciente com edema no lábio superior devido à úlcera traumática causada pela exposição do ápice da raiz de um incisivo decíduo. Relato do caso: Paciente do sexo feminino, 5 anos de idade. Após exame clínico, deduziu-se que o edema labial associado com uma úlcera causada pelo contato constante com o ápice do dente que sofreu alveólise. O tratamento consistiu na extração do dente e proservação da úlcera na mucosa labial. A extração favoreceu a erupção do incisivo permanente, permitiu a cicatrização completa da lesão traumática e a remissão do edema no lábio superior. Conclusão: Embora simples, o caso ressalta a necessidade de o profissional reconhecer a alveolise, possíveis complicações associadas e a maneira adequada de tratá-las. Um caso aparentemente complexo foi resolvido simplesmente devido ao diagnóstico e tratamento adequados(AU)
Introducción: Las úlceras traumáticas se caracterizan por episodios breves y dolorosos, pero pueden llegar a ser crónicas si no se elimina el agente causal. La alveólisis es una alteración que puede ocurrir durante el proceso de reabsorción de la raíz del diente primario, caracterizada por su exposición a la cavidad bucal, sin reabsorción. Objetivo: Describir el caso de una paciente con edema en el labio superior debido a la úlcera traumática causada por la exposición del ápice de la raíz de un incisivo primario. Presentación del caso: Paciente del sexo femenino, de 5 años de edad. Después del examen clínico, se dedujo que el edema del labio estaba relacionado con la úlcera causada por el contacto constante con el ápice del diente que ha sufrido alveólisis. El tratamiento consistió en la extracción del diente y preservación de la úlcera en mucosa labial. La extracción favoreció la erupción del incisivo permanente, permitió la curación completa de la lesión traumática y la remisión del edema en el labio superior. Conclusiones: Aunque simple, el caso destaca la necesidad de que el profesional reconozca la alveólisis, posibles enfermedades asociadas y la forma adecuada de tratarlas. Un caso aparentemente complejo se resolvió simplemente debido a un diagnóstico y tratamiento adecuados(AU)
Introduction: Traumatic ulcers are characterized by short and painful episodes, but can become chronic if the causative agent is not removed. Alveolisis is an alteration that may occur during the primary tooth root resorption process, characterized by its exposure to the oral cavity, without resorption. Objective: To describe the case of a patient with an important edema and associated pain in the upper lip due to traumatic ulcer caused by exposure of the root apex of a primary incisor. Case presentation: Female patient aged 5 years old. After clinical examination, it was deduced that the lip swelling was related to the ulcer that was caused by the constant contact with the apex of the central incisor that has undergone alveolisis. The treatment consisted in the extraction of the tooth and the preservation of the labial mucosa ulcer. The extraction favored the eruption of the permanent incisor, allowed the complete healing of the traumatic lesion and the remission of the upper lip edema. Conclusions: Although simple, the case highlights the need for the professional to recognize the alveolisis and the possible associated complications as well as the appropriate way to manage them. A seemingly complex case was solved simply due to correct diagnosis and treatment(AU)