RESUMEN
Las glándulas suprarrenales son la fuente de secreción de tres clases de hormonas esteroideas: los glucocorticoides, los mineralocorticoides y los andrógenos. La insuficiencia suprarrenal (IS) es la incapacidad de las adrenales para mantener una secreción hormonal adecuada, no sólo en situación basal, sino también durante el estrés. La primera causa es la interrupción de los tratamientos prolongados con glucocorticoide exógenos. La utilización de glucocorticoides, de manera prolongada produce una inhibición del eje hipotálamo hipofisiario adrenal, la cual se mantiene luego de la suspensión del tratamiento por un período aproximado de 1 año. Todos los pacientes deben recibir instrucción sobre el uso de glucocorticoides adicionales a dosis específicas durante situaciones de estrés
Adrenal glands are the main source of three different types of steroid hormones: glucocorticoids, mineralocorticoids and androgens. Adrenal insufficiency is the inability of adrenal glands to maintain adequate hormonal secretion, not only at baseline, but also during stress. The main cause is the interruption of exogenous glucocorticoids chronic treatment. Chronic use of glucocorticoids inhibits hypothalamic pituitary adrenal axis. This inhibition could persist for approximately one year after treatment suspension. Patients should receive instructions for the use of specific doses of glucocorticoids in stressful situations