Factores etiológicos de abscesos periodontales: Una patología emergente. Informe de tres casos / Etiological factors of periodontal abscesses: an emerging pathology. A three-case report

Introducción: La presencia de abscesos periodontales es la tercera emergencia dental más frecuente (6%-14%). Objetivo: Reportar información sobre diferentes factores etiológicos de absceso periodontal en tres pacientes. Descripción de casos: Primer caso, mujer de 52 años quien acudió a consulta por sangrado espontáneo, al examen clínico se evidenció sangrado al sondaje (SS), presencia de bolsas periodontales (BP) y cálculos (C); como tratamiento se realizó raspado y alisado radicular (RAR), complementado con detoxificación con tetraciclina y tratamiento farmacológico posoperatorio. Segundo caso, hombre de 27 años quien acudió a consulta por agrandamiento de encía, se observó (SS), y (BP); se retiró la lesión y se realizó (RAR). Tercer caso, hombre de 21 años quien acudió a consulta de control, al examen clínico se evidenció presencia de cálculos en órganos dentarios y bolsas periodontales en órganos dentarios 16-17; se utilizó (RAR) complementado con detoxificación con tetraciclina y tratamiento farmacológico posoperatorio. Conclusión: La etiología del absceso periodontal en el primer y último caso se basó en la falta de profundidad durante el raspado y alisado radicular, y en el segundo estuvo relacionado a impactación de alimentos. El identificar la etiología permite determinar diagnóstico, pronóstico y tratamiento ideal.

Introduction: Periodontal abscesses are the third most frequent dental emergency (6%-14%). Objective: To describe different etiological factors of periodontal abscesses in three patients. Case description: The first case was a 52-year-old woman who sought treatment due to spontaneous bleeding. During the examination, she revealed bleeding on probing (BP), presence of periodontal pockets (PP), and calculi (C). Scaling and root planning (SRP) was performed as treatment, which was complemented with detoxification with tetracycline and postoperative pharmacological treatment. The second case was a 27-year-old man who came to the clinic due to gum enlargement and showed BP and PP. The lesion was treated and SRP was performed. Finally, the third patient was a 21-year-old male who sought a follow-up consultation. The clinical examination showed the presence of dental calculi and periodontal pockets in teeth 16 and 17. SRP complemented with detoxification with tetracycline and postoperative pharmacology were used as treatments. Conclusion: The etiology of the periodontal abscesses in the first and third cases was based on the lack of depth during root scaling and planning. The cause in the second case was effects of food. Identifying this etiology is useful to achieve proper diagnosis, prognosis and treatment of periodontal abscesses.

¿Quiste dentigero o ameloblastoma? Importancia del análisis histológico en el diagnóstico de estas patologías / Dentigerous cyst or ameloblastoma? importance of histological analysis in the diagnosis of these pathologies

El quiste dentígero y el ameloblastoma son patologías con poca sintomatología y características clínicas, las cuales son evidentes cuando las lesiones alcanzan dimensiones mayores y esto sucede cuando llevan un tiempo considerable de evolución, por lo cual son descubiertas generalmente en exámenes radiográficos de rutina. El presente artículo describe los hallazgos histológicos y su correlación clínico-patológica y radiográfica entre el quiste dentígero y el ameloblastoma, lo que permite un diagnóstico y un plan de tratamiento. Se presentan dos casos de pacientes masculinos, de 12 y 15 años, que asisten a consulta a la Facultad de Odontología de la Universidad de Cartagena en Colombia, por presentar tumefacción en zona de sínfisis mandibular y en zona de tercer molar inferior derecho. Se especifican hallazgos clínicos, radiográficos e histológicos. Para llegar a los diagnósticos de quiste dentígero y ameloblastoma se deben tener en cuenta todos los hallazgos del examen clínico y radiográfico, pero debe primar el dictamen del examen histopatológico para determinar un tratamiento adecuado. (AU)

Dentigerous cysts and ameloblastomas present with few symptoms, and clinical characteristics present when lesions reach larger dimensions following a considerable length of evolution, and thus, these lesions are often discovered in routine radiographic examinations. This study describes the histological findings and clinical, pathological, and radiographic correlations between dentigerous cysts and ameloblastomas which aid in diagnosis and treatment planning. Two male patients, aged 12 and 15, were attended at the Faculty of Dentistry of the Cartagena University in Colombia due to swelling at the mandibular symphysis and lower right third molar area. The clinical, radiographic and histological findings are described. Clinical and radiographic findings must be taken into account to diagnose dentigerous cysts and ameloblastomas, with histopathological examination providing the definitive diagnosis and allowing adequate patient management. (AU)

Angiolymphoid hyperplasia: report of an unusual case in the oral cavity / Hiperplasia angiolinfoide: reporte de un caso inusual en cavidad oral

Abstract Angiolymphoid hyperplasia with eosinophilia (ALHE) is a rare inflammatory disease of unknown origin, which may be asymptomatic or produce symptoms like pruritus, pain, or spontaneous bleeding, and which has no sex predilection. The treatment options are cryosurgery, pulsed dye laser, topical tacrolimus, surgery, curettage, and oral retinoids. Below is a report of a clinical case of angiolymphoid hyperplasia with eosinophilia in the oral cavity, as well as the treatment performed. This was a female patient who attended a stomatology and oral surgery clinic due to a localized lesion at the level of the vestibule between dental organs 11 and 12. Clinically, there was a nodular lesion of about 1 cm in diameter, located at the level of attached gingiva; it was asymptomatic on palpation and of unknown etiology. Angiolymphoid hyperplasia is an unusual pathology in the oral cavity; its etiology is unknown, and a definitive diagnosis should be made through histopathological examination and clinical signs.

Resumen La hiperplasia angiolinfoide con eosinofilia (HACE) es una enfermedad rara de origen desconocido, de carácter inflamatorio, que puede ser asintomática o presentarse con prurito, dolor o sangrado espontáneo, sin predilección por género. Las opciones de tratamiento son la criocirugía, el láser de colorante pulsado, el tacrolimus tópico, la cirugía, el curetaje y los retinoides orales. Se reporta un caso clínico de hyperplasia angiolinfoide con eosinofilia en cavidad oral, así como el tratamiento realizado. Paciente de sexo femenino, que acudió a consulta de estomatología y cirugía oral por presentar lesión localizada a nivel de vestíbulo entre órganos dentarios 11 y 12. Clínicamente se observó lesión nodular localizada en encía adherida de aproximadamente 1 cm de diámetro, asintomático a la palpación y de etiología desconocida. La hyperplasia angiolinfoide es una patología inusual en cavidad oral, de etiología desconocida, en la que el diagnóstico definitivo debe hacerse a través del examen histopatológico y los signos clínicos.