RESUMEN
Introducción y objetivos: Analizar la modificación del estrabismo vertical tras la corrección de la endotropía con Toxina Botulínica (TB). Métodos: 51 endotropías consecutivas, tratadas con TB por debajo de 36 meses de edad. Resultados: 51.85 por ciento de las endotropías congénitas (EC) y 12.5 por ciento de las endotropías adquiridas (ETA) requirieron cirugía vertical. Cuando se corrigió la desviación horizontal, se redujo la necesidad de cirugía vertical a 38.51 por ciento (EC) y 4.54 por ciento (ETA) respectivamente. También se modificaron los patrones alfabéticos. Conclusiones: Se debe ser cauto en la indicación de la cirugía vertical asociada a un cuadro horizontal en la primera infancia.
Introduction and objectives: To study changes in vertical strabismus following treatment of esotropia using Botulinum Toxin. Methods: Fifty one consecutive patients with esotropia treated with Botulinum Toxin at the age of 36 months or less. Results: 51.85 percent of congenital esotropias (CE) and 12.5 percent of acquired esotropias (AET) required vertical surgery. When the horizontal deviation was completely corrected the requirement for vertical surgery was reduced to 38.51 percent (CE) y 4.54 percent (AET) respectively. Alphabet patterns were also affected. Conclusions: One should be cautious about the indications for vertical surgery associated with esotropia in early infancy.