Abordagem fisioterapêutica do paciente queimado / Physical therapy burned patient approach

Em revisão de literatura publicada anteriormente, foram descritos os aspectos anatômicos, histológicos e fisiológicos da pele, indispensáveis para a compreensão dos diversos critérios de classificação das queimaduras, também tratados no texto. No presente artigo, são compiladas informações relevantes à abordagem fisioterapêutica dos pacientes queimados; dado o caráter multiprofissional do atendimento a estes indivíduos, discorre-se brevemente sobre a atenção clínica geral dispensada aos mesmos, bem como sobre as intervenções locais na área queimada.

In a review of previously published literature, were described the anatomy, histology and physiology of skin, essential for understanding the various criteria for the classification of burns, also addressed in the text. In this paper, are compiled relevant information to the physical therapy approach for burn patients, given the multidisciplinary nature of care to these individuals, it talks briefly about the attention given to the same general practitioners as well as on local interventions in the burned area.

Histofisiologia e classificação das queimaduras: consequencias locais e sistêmicas das perdas teciduais em pacientes queimados / Histophysiology and classification of burn: consequences of local systems and tissue loss in patients burnt

As queimaduras são lesões desencadeadas por agentes físicos, químicos, elétricos e térmicos que resultam em níveis variados de perda tecidual. O grau com que estas lesões danificam a pele depende de muitas variáveis, incluindo a duração e intensidade de contato com o agente agressor, a espessura da pele da região anatômica acometida, tamanho da área exposta, vascularização local e idade. Ainda, a perda tecidual é um dos fatores prognósticos destas lesões fornecendo clinicamente a base para a classificação destas lesões, o que faz com que a compreensão da histomorfologia da pele seja fundamental para o entendimento da fisiopatologia das queimaduras. O presente trabalho aborda os mecanismos fisiopatológicos envolvidos nas queimaduras e os vários critérios de classificação destas lesões, buscando fornecer subsídios teóricos para tal compreensão através de uma revisão de literatura abordando a histofisiologia da pele.

Burns are injuries triggered by physical, chemical, electrical and thermal result in varying levels of tissue loss. The degree to which these lesions damage the skin depends on many variables, including duration and intensity of contact with the offending agent, the skin thickness of the anatomical region affected, the size of the exposed area, local vascularization and age. In addition, tissue loss is one of the prognostic factors of these lesions clinically providing the basis for the classification of these lesions and the understanding of the morphology of skin is essential to understanding the pathophysiology of burns. The present paper discusses the pathophysiological mechanisms involved in burns and various criteria for classifying these lesions and to provide theoretical understanding for such a thorough review of literature dealing with histophysiology skin.