RESUMEN
Este ensaio apresenta uma reflexão sobre os pontos de conexão entre a física e a psicologia analítica, com ênfase na utilização comum do conceito energético. Com argumentos oriundos de ambas as áreas, o texto propõe que a energia psíquica constitui um elemento necessário à descrição dos fenômenos analíticos, porém caracterizado por potencialidades distintas daquelas reconhecidas na energia física. A discussão culmina com a apresentação da informação como sustrato original tanto da energia física quanto da psíquica, apontando concepções de Jung que concordam com essa proposição.
The essay presents a reflection on the connection points between physics and analytical psichology, with emphasis in the common use of the energetic concept. With arguments originating from both areas, this text proposes that the psychic energy constitutes a necessary element to a description of the analytical phenomena, however characterized by different potentialities from those recognized in the physical energy. The discussion culminates in the presentation of the information like original substrate of physical and psychic energy, indicating Jung's conceptions that agree with this proposition.