RESUMEN
El síndrome de desmielinización osmótica, antes conocido como mielinólisis central pontina, es una enfermedad que ocurre en pacientes con hiponatremia grave en los cuales se realiza una corrección rápida del sodio. Clínicamente, se presenta como una parálisis seudobulbar que consiste en tetraparesia, encefalopatía, rigidez, ataxia y movimientos anormales. El síndrome de desmielinización osmótica es una enfermedad desmielinizante no inflamatoria, secundaria a edema neuronal intenso que se produce en la protuberancia y otras regiones fuera de la protuberancia. Es una patología muy poco frecuente. Sin embargo, tiene muy mal pronóstico, y la rehabilitación es el único tratamiento eficaz. Se presenta el caso de un paciente de 51 años de edad con cuadro de déficit neurológico altamente progresivo después de la corrección rápida de una hiponatremia, con tetraparesia, encefalopatía y rigidez en los días siguientes. El paciente requirió intubación orotraqueal debido al deterioro clínico. Fue diagnosticado mediante una tomografía axial computarizada (TAC) cerebral y se confirmó el diagnóstico mediante resonancia magnética (RM).
Osmotic demyelination syndrome, previously known as central pontine myelinolysis, is a known disorder in patients with severe hyponatremia in whom rapid sodium correction is performed. It is clinically described as a pseudobulbar palsy, comprised of tetraparesis, encephalopathy, rigidity, ataxia and abnormal movements. It consists of a non-inflammatory demyelination secondary to severe neuronal edema at the pons and other extrapontine locations. It is a very rare pathology, with a poor prognosis and whose only treatment is rehabilitation. A case of a 51-year-old man with fast progressive neurological deficit following rapid correction of severe hyponatremia is presented. The patient required orotracheal intubation due to clinical deteroriation and was diagnosed by computed tomography (CT) and confirmed by magnetic resonance imaging (MRI)