RESUMEN
Toxic alcohols can produce severe poisoning with multiple organic involvement and even death. The most common form is ethylene glycol. The diagnosis can be extremely difficult if there is no history of its consumption. Its clinical presentation can simulate other conditions. Ethylene glycol poisoning is characterized by an initial rise in plasma osmolal gap that decreases during the evolution, while alcohol is metabolized to acids. This last condition causes a metabolic acidosis with elevated anion gap. The clinical manifestations are diffuse neurological involvement initially, followed by hemodynamic alterations due to myocardial damage associated with hypocalcemia and acidemia. Subsequently, severe tubular renal damage appears, which may require renal replacement therapy, and finally, focal neurological alterations. To treat this poisoning, it is necessary to inhibit the transformation of alcohol into acids, increase the metabolism of the latter or withdraw them directly with hemodialysis.
Asunto(s)
Humanos , Intoxicación/diagnóstico , Intoxicación/fisiopatología , Intoxicación/terapia , Glicoles de Etileno/envenenamientoRESUMEN
RESUMO A síndrome cardiopulmonar por hantavírus tem elevada taxa de mortalidade. Sugere-se que uma conexão precoce com oxigenação por membrana extracorpórea melhore os resultados. Relatamos o caso de uma paciente que apresentou síndrome cardiopulmonar por hantavírus e choque refratário, que preenchia os critérios para oxigenação por membrana extracorpórea e que teve resposta satisfatória com uso de hemofiltração contínua de alto volume. A implantação de hemofiltração contínua de alto volume, juntamente da ventilação protetora, reverteu o choque dentro de poucas horas e pode ter levado à recuperação. Em pacientes com síndrome cardiopulmonar por hantavírus, um curso rápido de hemofiltração contínua de alto volume pode ajudar a diferenciar pacientes que podem ser tratados com cuidados convencionais da unidade de terapia intensiva dos que necessitarão de terapias mais complexas, como oxigenação por membrana extracorpórea.
ABSTRACT Hantavirus cardiopulmonary syndrome has a high mortality rate, and early connection to extracorporeal membrane oxygenation has been suggested to improve outcomes. We report the case of a patient with demonstrated Hantavirus cardiopulmonary syndrome and refractory shock who fulfilled the criteria for extracorporeal membrane oxygenation and responded successfully to high volume continuous hemofiltration. The implementation of high volume continuous hemofiltration along with protective ventilation reversed the shock within a few hours and may have prompted recovery. In patients with Hantavirus cardiopulmonary syndrome, a short course of high volume continuous hemofiltration may help differentiate patients who can be treated with conventional intensive care unit management from those who will require more complex therapies, such as extracorporeal membrane oxygenation.