Psoriasis linear y liquen estriado: una asociación rara entre dos dermatosis lineares / Linear psoriasis and lichen striatus: a rare association between two linear dermatoses

Resumen: La psoriasis linear y el liquen estriado son dos dermatosis de distribución linear por su localización sobre las líneas de Blaschko. Aunque estas dos enfermedades comparten algunas características, su asociación no es común y su diagnóstico en algunas ocasiones puede ser un reto. Presentamos el caso de una paciente pediátrica que desarrolló las dos patologías, con adecuada respuesta al tratamiento con corticoides tópicos.

Abstract: Linear Psoriasis and Lichen Striatus are known as linear dermatoses for their distribution along the Blaschko lines. Although they share some characteristics, their association is not common and accurate diagnosis can sometimes be a challenge. We present the case of a girl who develops two linear dermatoses, with adequate response to topical corticosteroids.

Infección por virus del Zika en el embarazo, impacto fetal y neonatal / Zika virus infection in pregnancy, fetal and neonatal impact

Zika virus (ZV) is an arbovirus transmitted by Aedes aegypti and A. albopictus. The neurotropic profile of this virus is known since 1952. The main finding related to ZV in America is microcephaly. Two hypotheses are tested on its involvement in the central nervous system: its neurotropic feature and the direct effect of ZV on the placenta. Malformations and clinical findings on fetal development comprise congenital Zika syndrome. RT-PCR and serology (IgM) are useful for definitive diagnosis. However, we should keep in mind first that the viremia in pregnant women can stay for a longer period of time, and second, a positive IgM for Zika should be properly interpreted in an endemic area to other flavivirus. It is suggested to be part of TORCHS-Z complex the ZV infection in endemic areas.

El virus del Zika (VZ), arbovirus, es transmitido por Aedes aegypti y A. albopictus. Desde 1952 se conoce su perfil neurotrópico. El principal hallazgo relacionado con la infección en las Américas, es la microcefalia. Dos hipótesis se plantean sobre su afectación en el sistema nervioso central: su característica neurotrópica per se, y el efecto directo del virus sobre la placenta. Las malformaciones y hallazgos clínicos sobre el desarrollo fetal conforman el síndrome de Zika congénito. La reacción de polimerasa en cadena-transcriptasa reversa (RPC-TR) y serología (IgM) son útiles para el diagnóstico definitivo; sin embargo, debe tenerse en cuenta, primero, que la viremia en las mujeres embarazadas puede permanecer por un período más prolongado y segundo, que una IgM positiva para Zika, debe ser adecuadamente interpretada en un medio endémico para otros flavivirus. Se propone a la infección por el VZ, en zonas endémicas, como parte del complejo TORCHS-Z.

Comportamientos que favorecen la dinámica de reinfestación de Triatomainfestans del Chaco paraguayo / Behaviors that favor reinfestation by Triatoma infestans in the Paraguayan Chaco

El Chaco central paraguayo es unaregión de alto nivel de reinfestación porTriatoma infestans. La población indígena que la habita tiene alta vulnerabilidad por factores culturales y medio ambientales que dificultan acceso y trabajo en la zona. Se propusoconocer factores psicosociales asociadosal proceso de reinfestación para desarrollar tareas de vigilanciacomunitaria. Estudio transversal, con enfoques cualitativo y cuantitativo.Treinta y seis punto siete por ciento (96)de la población de estudio realizómejoras en viviendas; 41,6 % (40)mejoró revoque en paredes. Poblaciónubica al vector en el monte, entre leñas,hojas secas, agujeros de árboles, pozosde topos o tatú; alrededor de animales domésticos, techos de viviendas, gallineros, chiquero de cabras y cerdos.Comprometiendo el traslado pasivo de vinchucas se encontró la recolección deleña 98,5 % (266), del monte, 97,7 %(261) el cambio de lugar de ropas, cajas y comida en las viviendas, 54,7 % (146). Se asoció (p< 0,0005) vivienda mejorada con revoque en paredes yno infestación; viviendas con animales(p< 0,03) e infestación; actitud positivapara eliminar el vector (p<0,04) y no infestación. Comportamientos que comprometen traslado y permanencia de vinchucas fueron acarreo de leña, almacenamiento de comidas yacumulación de ropa y cajas. Paredes revocadas y presencia de animales domésticos se correlacionaron a infestación y actitudes positivas paraeliminación de la vinchuca con viviendas sin reinfestación. Todos ellos sonfactores estratégicos para tareas deprevención y vigilancia con participación comunitaria.

Xantogranuloma juvenil / Juvenile xanthogranuloma

Presentamos un paciente de 3 y medio años de edad portador de un xantogranuloma juvenil extendido. Las lesiones fueron atipicas desde el punto de vista clinico e histopatologico y uno de los estudios sugirio el diagnostico de histiocitos x (Granuloma de Celulas de Langerhans).El diagnostico final de Xantogranuloma juvenil se establecio sobre la base del curso benigno de la enfermedad,la normalidad de los hallasgos fisicos y de laboratorio y del estudio de la ultraestructura de la biopsia de piel.