Hábitos de atividade física e lazer de adolescentes / Adolescents’ habits of physical activity and leisure / Hábitos de la actividade física y recreacion para adolescentes

Este estudo analisou os hábitos de atividade física e lazer de 216 adolescentes estudantes de um centro federal de educação tecnológica de Santa Catarina. Os adolescentes foram avaliados através do Questionário de Atividades Físicas Habituais e do Questionário de Autoavaliação do Estilo de Vida. Os dados foram tratados com estatística descritiva e inferencial, teste “t” de Student e Qui­quadrado. As atividades físico ­esportivas preferidas pelos adolescentes no lazer são os esportes coletivos (33,0%). Meninos preferem mais o futebol (44%), e meninas, a caminhada (35,7%). Mais da metade das atividades de lazer (56,8%) é de caráter sedentário, entretanto, os adolescentes ativos optam mais pelo lazer ativo que os sedentários(p=0,000).

This study aimed to investigate the physical activities and leisure habits of 216 adolescents from a federal center of technological education from Santa Catarina. Atividades Físicas Habituais questionnaire and Autoavaliação do Estilo de Vida questionnaire were used. Data were analyzed by descriptive and inferential statistics, “t” test and Chi­square test. At the leisure time, team sports were preferred by adolescents (33,3%). Most of boys prefer soccer (44%) and girls prefer to walk as aphysical exercise (35,7%). More than a half of leisure activities were characterized by sedentary type, however, active adolescents had more physical activities at the leisure time than sedentary adolescents (p=0,000).

Este estudio examinó los hábitos de actividad física y de actividades recreativas en 216 adolescentes estudiantes de uno centro federal de educación tecnológica de Santa Catarina. El Questionário de Atividades Físicas Habituais y el Questionário de Autoavaliação do Estilo de Vida fueron utilizados. Los datos fueron tratados conestadística descriptiva e inferencial, se utilizaron la prueba “t” de Student y Chi­cuadrado. Las actividades físico deportivas preferidas por los adolescentes en el tiempo libre son los deportes de equipo (33,0%). Los chicos prefieren más al fútbol (44%) y las niñas la caminata (35,7%). Más de la mitad de las actividades recreati­vas (56,8%) son sedentarias, pero los adolescentes activos eligen más actividades activas de lo que los sedentarios (p=0,000).

Satisfação corporal associada a prática de atividade física na adolescência / Corporal satisfaction associated with physical activity practice during adolescence

Este estudo teve como objetivo investigar a prática de atividade física associada a satisfação com o peso corporal na adolescência. A população deste estudo constitui-se de adolescentes de 13 a 19 anos, estudantes de um Centro Federal de Educação Tecnológica de Santa Catarina - Brasil. A constituição da amostra obedeceu a participação voluntária de 316 adolescentes. Para a coleta de dados três questionários foram utilizados. Os dados foram tratados com estatística descritiva e inferencial. Os resultados evidenciam que as meninas são significativamente mais insatisfeitas com o corpo do que os meninos. Observa-se que a atividade física associa-se com a satisfação corporal, neste caso, os adolescentes ativos mostram-se mais satisfeitos. O contrário é verdadeiro e há uma tendência dos adolescentes sedentários estarem insatisfeitos com o corpo, principalmente as meninas. Conclui-se que a prática de atividade física na adolescência apresenta-se como um mediador importante na formação de conceitos positivos sobre o corpo.

The aim of this study was to investigate physical activity practice associated with corporal satisfaction in adolescence. The population of this study was composed by adolescents of 13 to 19 years old, students of a Technological Education Federal Center in Santa Catarina – Brazil. The sample was 316 adolescents who volunteered for the research. Three questionnaires were used for the survey. The data was analyzed with descriptive and inferential statistic. The results showed that girls were significantly more dissatisfied with their body than boys. It was also observed that physical activity was associated with corporal satisfaction and adolescents that practiced physical activity showed more corporal satisfaction. The opposite is true and there was a tendency that sedentary adolescents were dissatisfied with their body, mostly girls. The study concluded that physical activity practice in adolescence is an important behavior to build a positive perception of the body.