Associação dos níveis de GMFCS com grau de escolaridade, tipo de marcha, empregabilidade e dor em adultos com paralisia cerebral / The association of GMFCS levels with education, type of motion, pain, and employability in adults with cerebral palsy

Adultos com paralisia cerebral (PC) apresentam um envelhecimento precoce associado aodeclínio da função. E apesar da melhoria na assistência a saúde, estudos mostram que estesindivíduos possuem menos oportunidades de possuir algum grau de escolaridade e emprego.Além de apresentarem queixas com relação a dor e alteração quanto sua capacidade de marcha.Objetivo: Verificar a associação dos níveis de GMFCS para os parâmetros: empregabilidade, graude escolaridade, nível de marcha e queixa de dor em adultos com PC. Método: Foram selecionados 671 prontuários para análise de correlação entre as variáveis citadas acima. Resultado: Foi observado que aqueles com níveis mais acometidos da PC possuem menos chance de terem algum nível de escolaridade e emprego, além de apresentarem pior nível de marcha. Conclusão: Não foi encontrada correlação entre os níveis de GMFCS para o item dor.

Adults with cerebral palsy (CP) have experienced premature aging associated with functiondecline. And despite improvements in health care, studies show that these individuals havefewer opportunities to have some kind of education and employment, in addition to presentingcomplaints of pain and alterations in their ability to walk. Objective: The aim of this study was tocheck the association of GMFCS levels with the parameters of employability, education, level ofambulation, and pain in adults with CP. Method: 671 medical records were selected to analyzethe correlations among the variables mentioned above. Result: It was noticed that those withthe more severe levels of CP have fewer chances to get any level of education and employment,in addition to presenting a worse gait. Conclusion: No association was found between levels ofGMFCS and the parameter for pain.

Caracterização da qualidade de vida de adolescentes com escoliose idiopática / Characterizing the quality of life of adolescents with idiopathic scoliosis

INTRODUÇÃO: Pacientes com escoliose possuem autoestima mais baixa, pior percepção corporal, dores na coluna vertebral; sentem-se menos saudáveis e mais infelizes que indivíduos sem deformidades na coluna. OBJETIVO: Avaliar a qualidade de vida (QV) de adolescentes com escoliose idiopática (EI) por meio do questionário autoadministrável Br-SRS-22r. MATERIAIS E MÉTODOS: Trata-se de estudo transversal. Foram selecionados por conveniência 30 pacientes com EI, média de idade de 15,5 (± 2,6) anos e curvaturas de valores médios de 28,4 (± 21,0) graus Cobb. A estatística descritiva apresentada mostra a distribuição de frequências dos escores dos cinco domínios do Br-SRS-22r. RESULTADOS: Analisando-se o domínio função, observa-se que 93,3% dos voluntários apresentaram escore acima de 3. Para o domínio autoimagem, nota-se maior distribuição dos pontos, sendo que 26,7% pontuaram entre 2 e 2,9. A distribuição dos escores dor e saúde mental foi semelhante, observando-se maior concentração entre 3 e 3,9 pontos (36,7 e 40%, respectivamente). No domínio satisfação com o tratamento, 78,6% dos voluntários apresentaram escore acima de 4. CONCLUSÃO: Os achados deste estudo para os domínios dor, função física e autoimagem corroboram estudos anteriores. Os resultados demonstraram que, em uma amostra de adolescentes com EI cuja maioria é tratada conservadoramente apenas por medidas fisioterapêuticas, o impacto da condição na percepção da QV foi considerado mediano, nos domínios dor, aparência e saúde mental, a fraco, no domínio função física.

INTRODUCTION: Idiopathic scoliosis (IS) patients have poor self-esteem and self-image/appearance perception, more spine pain and feel less healthy and less happy than individuals without spinal deformities. OBJECTIVE: To evaluate the quality of life (QOL) of IS adolescents using the Br-SRS-22r self-administrated questionnaire. MATERIALS AND METHODS: This is a cross-sectional study. Thirty IS patients, mean age of 15.5 (± 2.6) years old and mean curvature magnitude of 28.4 (± 21.0) Cobb degrees were selected. Descriptive statistics presented the frequency distribution scores of each Br-SRS-22r domain. RESULTS: In the function domain, it was observed that 93.3% of the volunteers had a score above 3. For the self-image domain, there was a greater distribution of points in which 26.7% scored between 2 and 2.9. The distribution of the pain and mental health scores was similar, with a higher concentration between three and 3.9 points (36.7 and 40%, respectively). In the treatment satisfaction domain, 78.6% of volunteers scored above 4. CONCLUSION: Findings for pain, physical functional and self-appearance domains were in agreement with those previous published. Presented results demonstrated that, in a sample composed mainly by IS patients being conservatively treat with physical therapy, the condition impact was mild, in pain, appearance and mental health domains, to weak in physical function domain.