RESUMEN
Resumen: El maltrato infantil y específicamente el abuso sexual infantil constituyen una violación de los derechos humanos y un importante problema de salud mundial. En Uruguay, los Equipos de Referencia en Violencia Doméstica en las instituciones de salud, asisten a niños víctimas de situaciones de violencia. Este trabajo buscó conocer la incidencia en niños, víctimas de situaciones de maltrato moderado a severo y de probable abuso sexual infantil, asistidos en el equipo de referencia en violencia doméstica de la institución CASMU-IAMPP, y sus características epidemiológicas. Se realizó un estudio observacional, descriptivo, con los usuarios menores de 18 años que fueron derivados en el 2016 a dicho equipo. El total de niños asistidos fue 87, la incidencia anual fue 0,2%. El 38% de los niños fueron víctimas de violencia doméstica, 31% sufrieron probable abuso sexual, 22% violencia física, 24% psicológica y 7% negligencia. En 90% de los casos, las situaciones se detectaron en etapa crónica. El 77% fueron derivados por el sector salud, de ellos un tercio por el pediatra tratante. El 50% convivía con el agresor y en el 38% de las situaciones de abuso sexual, el padre fue el victimario. De las escolares víctimas de abuso sexual, el 65% tenía sobrepeso u obesidad. Se destaca la importancia de conocer la epidemiología de los pacientes atendidos por una patología frecuente y grave para mejorar la calidad de su abordaje.
Summary: Child abuse and specifically child sexual abuse is a violation of Human Rights and a major global health problem. In Uruguay, the expert reference team specialized in domestic violence at health medical institutions assists children who are victims of violence. This paper aims at studying the incidence of children victims of moderate to severe abuse and of probable child sexual abuse assisted at the reference specialized center for domestic violence of the CASMU-IAMPP HMO and its epidemiological characteristics. We carried out an observational, descriptive study with patients under 18 years of age who were referred in 2016. The total number of children assisted was 87, the annual incidence was 0.2%. 38% of the children were victims of domestic violence, 31% suffered probable sexual abuse, 22% physical violence, 24% psychological and 7% negligence. In 90% of the cases, these situations of abuse were detected in the chronic stage. 77% were referred by the health sector; 34% by the treating pediatrician. 50% lived with the aggressor. In 38% of situations of sexual abuse, the father was the abuser. Of the schoolchildren victims of sexual abuse, 65% were overweight or obese. We hereby stress the importance of understanding and knowing the epidemiology of patients treated for a frequent and serious pathology in order to improve their quality of the approach used.
Resumo: O abuso infantil e especificamente o abuso sexual infantil são uma violação dos Direitos Humanos e um grande problema de saúde global. No Uruguai, as equipes de referência em violência doméstica das instituições de saúde assistem a crianças vítimas de situações de violência. Este trabalho procurou conhecer a incidência de crianças vítimas de situações de abuso moderado a grave e provável abuso sexual infantil, nas crianças atendidas pela equipe de referência em violência doméstica da instituição CASMU-IAMPP e suas características epidemiológicas. Realizou-se um estudo descritivo e observacional com crianças menores de 18 anos que foram encaminhados em 2016 à referida equipe. O número total de crianças atendidas foi de 87, a incidência anual foi de 0,2%. 38% das crianças foram vítimas de violência doméstica, 31% sofreram provável abuso sexual, 22% violência física, 24% psicológica e 7% negligência. Em 90% dos casos, detectamos os casos em estágio crônico. 77% foram encaminhados pelo setor de saúde, um terço deles pelo pediatra responsável. 50% moravam com o agressor e em 38% das situações de abuso sexual, o pai era o abusador. Das vítimas escolares de abuso sexual, 65% apresentavam sobrepeso ou obesidade. Destaca-se a importância de conhecer a epidemiologia dos pacientes tratados por uma patologia frequente e séria para melhorar a qualidade de sua abordagem.