RESUMEN
BACKGROUND The massive use of insecticides in public health has exerted selective pressure resulting in the development of resistance in Aedes aegypti to different insecticides in Venezuela. Between 2010 and 2020, the only insecticides available for vector control were the organophosphates (Ops) fenitrothion and temephos which were focally applied. OBJECTIVES To determine the state of insecticide resistance and to identify the possible biochemical and molecular mechanisms involved in three populations of Ae. aegypti from Venezuela. METHODS CDC bottle bioassays were conducted on Ae. aegypti collected between October 2019 and February 2020 in two hyperendemic localities for dengue in Aragua State and in a malaria endemic area in Bolívar State. Insecticide resistance mechanisms were studied using biochemical assays and polymerase chain reaction (PCR) to detect kdr mutations. FINDINGS Bioassays showed contrasting results among populations; Las Brisas was resistant to malathion, permethrin and deltamethrin, Urbanización 19 de Abril was resistant to permethrin and Nacupay to malathion. All populations showed significantly higher activity of mixed function oxidases and glutathione-S-transferases (GSTs) in comparison with the susceptible strain. The kdr mutations V410L, F1534C, and V1016I were detected in all populations, with F1534C at higher frequencies. MAIN CONCLUSION Insecticide resistance persists in three Ae. aegypti populations from Venezuela even in the relative absence of insecticide application.
RESUMEN
Se evaluó la eficiencia de la trampa Mosquito Magnet Liberty PlusTM (MMLP) cebada con los atrayentes químicos 1-octen-3-ol (octenol) y Lurex 3TM (L-ácido láctico) junto con dióxido de carbono (CO2) para recolectar anofelinos en la localidad Ye'kwana de Boca de Nichare, municipio Sucre, estado Bolívar, Venezuela. La trampa fue operada entre las 18:00 y 06:00 horas, durante 10 noches por mes, durante cuatro meses (Julio Octubre, 2015), alternándose cada noche el atrayente. A fin de caracterizar la actividad nocturna de los anofelinos, cada cuatro horas se cambiaba la jaulita donde eran atrapados los mosquitos. Se capturaron cinco especies de Anopheles y cuatro de Culicinae, siendo las más abundantes, Anopheles (Nyssorhynchus) darlingi Root y Anopheles (Nyssorhynchus) oswaldoi (Peryassú) sensu lato. El ANOVA factorial no paramétrico de Transformación de Rangos Alineados para la variable atrayente y sus interacciones con especie e intervalo horario no fueron estadísticamente significativas (p > 0.05). Estas especies muestran comportamientos diferentes: An. darlingi tiene el pico de actividad nocturna entre las 22:00 y 02:00 horas, mientras que en An. oswaldoi s.l. se observa un incremento de la actividad nocturna progresivamente que se mantiene durante el intervalo 02:00-06:00 horas. Los resultados permiten concluir que la trampa MMLP cebada con octenol o Lurex es un método alternativo de recolección de mosquitos para la vigilancia entomológica en áreas maláricas remotas con población indígena. La actividad horaria de los vectores An. darlingi y An. oswaldoi s.l. sugiere que el uso de mosquiteros tratados con insecticidas puede resultar un método efectivo para el control de la transmisión de malaria en esta zona del país(AU)
The efficiency of the Mosquito Magnet Liberty PlusTM (MMLP) trap was evaluated baited with the chemical attractants 1-octen-3-ol (octenol) and Lurex3M (L-lactic acid) together with carbon dioxide (CO2) to collect anophelines in the Amerindian village Boca de Nichare, Sucre municipality, Bolívar State, Venezuela. The trap was operated between 18:00 and 06: hours, 10 nights per month for four months (July-October 2015), the attractants were alternated nightly. To determine the host seeking behavior of anophelines, the trap cage was changed every 4 hours. Five species of Anopheles and four of Culicinae were collected; Anopheles (Nyssorhynchus) darlingi Root and Anopheles oswaldoi (Peryassú) sensu lato were the most abundant species collected. The Align Rank Transform (ART) test for nonparametric ANOVA for the variable attractant and its interactions with species and hour interval were not significant (p > 0.05). An. darlingi and An. oswaldoi s.l. showed contrasting host seeking activity: An. darlingi showed a peak between 22:00 and 02:00 hours, while in An. oswaldoi s.l. there was a steady increase in activity up to the interval 02:00-06:00 hours. The MMLP trap baited either with octenol or Lurex is an alternative method for entomological surveillance in remote Amerindian malaria endemic areas. The biting activity of the vectors An. darlingi and An. oswaldoi s.l. suggests that the use of long-lasting insecticide treated nets could be an effective method to control the transmission of malaria in this area(AU)
Asunto(s)
Animales , Venezuela , Pueblos Indígenas , Salud Ambiental , Salud PúblicaRESUMEN
The mosquito Aedes aegypti is the main Dengue vector in Latin America. This study investigated the genetic structure of this vector using samples collected in Venezuela, Colombia, Peru, Mexico, Argentina, Puerto Rico, and French Guiana. We examined the distribution of a 246-basepair region of the NADH dehydrogenase subunit 4 mitochondrial gene among a total of 369 Ae. aegypti from all the populations. This gene was amplified by the polymerase chain reaction and tested for variation using single strand conformation polymorphism analysis. Twelve haplotypes were detected among all the countries sampled and grouped into two clades. Significant differentiation was detected among the populations studied and these were not genetically isolated by distance.
El mosquito Aedes aegypti es el principal vector del Dengue en los países latinoamericanos. En este estudio se investigó la estructura genética de este vector en muestras colectadas en Venezuela, Colombia, Perú, Mexico, Argentina, Puerto Rico y Guyana Francesa. Nosotros examinamos la distribución de una región de 246 pares de bases del gen mitochondrial de la subunidad 4 de la NADH deshidrogenasa entre un total de 369 Ae. aegypti de todas las poblaciones. Este gen fue amplificado por la reacción en cadena de la polimerasa y la variación se determinó usando el análisis de polimorfismos de conformación de cadena simple. Doce haplotipos se detectaron entre todos los países y se repartieron en dos clados. Una diferenciación significativa se detectó entre las poblaciones y estas no se encontraron genéticamente aisladas por distancia.
RESUMEN
Se revisaron un total de 506 montajes permanentes de diferentes estadios de mosquitos del género Chagasia Cruz de la colección del Museo Dr. Pablo Cova García, S.A. Instituto de Altos Estudios Dr. Arnoldo Gabaldon, Maracay. Especímenes previamente identificados como Ch. bathana (Dyar) fueron confirmados como Ch. bonnae Root. Se concluye que hasta el presente, al menos en el estado Bolívar, solo están presentes Ch. bonnae y Ch. ablusa Harbach,estando en discusión la presencia de Ch. bathana en Venezuela.
A total of 506 specimens of mosquitoes from the genus Chagasia Cruz housed in the "Dr. Pablo Cova García" Museum at the Instituto de Altos Estudios, Maracay, were examined. Specimens previously identified as Ch. bathana (Dyar) were confirmed as Ch. bonnae Root. We can conclude that, at least in Bolívar State, only Ch. bonnae and Ch. ablusa Harbach are present. The presence of Ch. bathana in Venezuela remains under discussion.
RESUMEN
El municipio Sifontes, ubicado en el noreste del estado Bolívar, constituye el principal foco de malaria de Venezuela. Durante el quinquenio 2010-2014, se registró en el municipio un aumento considerable de la morbilidad con una fuerte tendencia al incremento, cerrando 2014 con la cifra record de 51.603 casos, 58% de la malaria del país en el año. Con el objeto de estudiar la distribución espacial de las larvas de anofelinos en los hábitats acuáticos y su relación con las variables ambientales, se hicieron colectas mensuales de larvas en hábitats representativos de los diferentes tipos existentes en la zona, entre septiembre 2002 y diciembre 2003. El Análisis de Correspondencia Canónica (CANOCO) indica que a nivel de hábitat (humedal), la presencia de las especies de Anopheles está determinada por el tipo y la dinámica hídrica del hábitat, mientras que a nivel de microhábitat (cucharonazo) las especies se ubican a lo largo de un gradiente dominado por el tipo de vegetación, y en menor grado por la luz solar y el color aparente del agua. Esto permitió establecer grupos de especies a priori, tales como las del subgénero Nyssorhynchus, asociadas a la luz solar y a ciertas plantas acuáticas, o las de los subgéneros Anopheles y Stethomyia, An. (Lophopodomyia) squamifemur y Chagasia bonneae asociadas a ambientes sombreados y carentes de vegetación. Los resultados ayudan a comprender mejor la relación de las especies de anofelinos con el medio ambiente y resaltan la importancia de variables como la dinámica hídrica, luz solar, vegetación y color aparente del agua para determinar su ocurrencia en el hábitat acuático.
The Municipality of Sifontes, located in the northeast of Bolivar State, is the main malaria foci in Venezuela. A considerable increase in malaria morbidity was recorded in the Municipality during the decade 2010-2014, with a record figure of 51.603 cases for 2014, 58% of the malaria for the country. In order to study the spatial distribution of anopheline inmature stages in the larval habitats and its relation to environmental variables, monthly collections were carried out in larval habitats representatives of the different types present in the area between September 2002 and December 2003. The Canonic Correspondance Analysis (CANOCO) showed that at the larval habitat level the Anopheles species is determined by the type and dynamics of the habitat, while at the microhabitat level (dip) the species are located along a gradient dominated by the type of vegetation, and in a lesser degree by the exposure to sun light and apparent water color. These allowed to established group of species a priori, such as those of the subgenus Nyssorhynchus associated to sun light and certain aquatic plants, or the subgenus Anopheles and Sthetomyia, An. squamifemur and Chagasia bonneae associated to shaded environments and lack of vegetation. The results help to understand the relationship of anopheline species with the environment and the importance of variables such s water dynamics, sun light, vegetation and water apparent color to determine its occurrence in the larval habitat.
RESUMEN
El Municipio Sifontes, ubicado en el noreste del estado Bolívar, Venezuela, constituye uno de los principales focos de malaria del país debido a causas naturales y antrópicas.Durante el decenio 2004-2013, se registró en este municipio un aumento considerable del número de casos, cerrando 2013 con 42.981 casos, 56% de la malaria del país. Con el objeto de describir la dinámica poblacional de las principales especies de anofelinos, en fase pre-adulta, entre septiembre 2002 y diciembre 2003, se hicieron colectas mensuales en cuerpos de agua representativos de los diferentes tipos existentes en el municipio. Anopheles triannulatus Neiva & Pinto sensu lato fue la especie más abundante y ubicua en toda el área de estudio, seguida de An. albitarsis Lynch Arribalzaga s.l., mientras que An. darlingi Root fue encontrada principalmente en lagunas y ríos. La variabilidad estacional en la abundancia larval estuvo condicionada principalmente por la especie de anofelino y el tipo de hábitat que ésta coloniza, de tal forma que el efecto de la lluvia sobre la abundancia de las especies depende de la dinámica hídrica del hábitat larval, si bien en general, la abundancia de larvas tiende a ser mayor durante el periodo de transición lluvia-sequía y sequía. Los resultados de este estudio contribuyen a dilucidar la relación de la dinámica poblacional de los anofelinos con el patrón de lluvias en la región estudiada.
Sifontes Municipality in the north-east of Bolivar State is one of the main malaria foci in Venezuela due to both natural and anthropic factors. Between 2004 and 2013 a significant increase in the number of cases were reported for this region: at the close of 2013, 42.981 cases had been registered representing 56% of the total number of cases reported in the country. Between September 2002 and December 2003 anopheline larvae were collected monthly to study population fluctuations in different habitats representative of the study area. Anopheles triannulatus Neiva & Pinto sensu lato was the most abundant species collected followed by An. albitarsis Lynch Arribalzaga s.l., while An. darlingi Root was mainly found in lagoons and rivers. Seasonal variations in larval abundance were mainly determined by anopheline species and the type of larval habitat exploited by each one. Anopheline species are thus differentially influenced by rainfall according to the water dynamics of their larval habitats, but in general abundance is higher during the transitions between rainfall-drought and the dry season. These results help us to understand the relationships between anopheline population dynamics and rainfall patterns in this region. In addition, they contribute to our basic knowledge of the bio-ecology of anopheline vectors important for the epidemiology, surveillance and control of malaria in Sifontes Municipality.
RESUMEN
El Manual contiene información básica, tanto para técnicos como para profesionales, de los materiales y métodos empleados actualmente para capturar mosquitos del género Anopheles y otros géneros de mosquitos de importancia en salud pública con bionomías similares en Venezuela. El Manual está dividido en dos partes. Capitulo I, describe los materiales y métodos empleados para capturar estadios inmaduros (larvas y pupas), así como las fichas que utilizamos en campo para el registro de la información relevante, transporte y preservación de mosquitos capturados. Capitulo II, describe diversos métodos, así como los materiales y equipos necesarios para captura de mosquitos adultos, preservación y transporte.(AU)
Asunto(s)
Humanos , Animales , Masculino , Femenino , Control de Mosquitos , Anopheles , Culicidae , Atención a la Salud , Monitoreo EpidemiológicoRESUMEN
Se realizó un estudio longitudinal en 18 comunidades o shabonos de las localidades Yanomami Ocamo y Mavaca del municipio Alto Orinoco entre Junio 1998 y Diciembre 2000 para caracterizar la fauna de culicinos. Se colocaron trampas CDC dentro de viviendas entre 1900 y 0600 horas a fin de capturar los mosquitos atraídos por personas protegidas por mosquiteros. Se capturaron un total de 4.635 culicinos pertenecientes a nueve géneros y 25 especies. Del total de especies identificadas, 18 especies (72%) constituyen nuevos registros para el estado Amazonas. Las especies más abundantes fueron Mansonia (Mansonia) titillans (48%), Aedes (Ochlerotatus) fulvus (16,9%) y Culex (Melanoconion) spissipes (12%). Se observaron correlaciones negativamente significativas entre precipitación, nivel del río y abundancia de Ma. titillans y Ae. fulvus. La abundancia y diversidad de especies resultó diferente entre comunidades. La mayor diversidad y abundancia se encontró en las comunidades Santa María de los Guaicas y Carlitos. El esfuerzo de captura, disponibilidad de criaderos y diversidad de hábitats en estas comunidades influye en esta diferencia con respecto a las otras comunidades. El presente constituye el primer y único estudio longitudinal realizado en el estado Amazonas para caracterizar la fauna de culicinos, la cual incluye especies de importancia en salud pública.
A longitudinal study was conducted in 18 communities or "shabonos" in the Yanomami inhabited Ocamo and Mavaca regions in the Alto Orinoco municipality between June 1998 and December 2000. CDC light traps were placed inside dwellings to catch mosquitoes attracted to humans protected by mosquito nets between 1900 and 0600 hours. A total of 4.635 culicines belonging to 9 genera and 25 species were captured. Of the total number of species identified, 18 (72%) are new reports for Amazonas state. The most abundant species were Mansonia (Mansonia) titillans (48%), Aedes (Ochlerotatus) fulvus (16.9%) and Culex (Melanoconion) spissipes (12%). There were significantly negative correlations between rainfall and river levels, and the abundance of Ma. titillans and Ae. fulvus. The abundance and species diversity of culicines differed among communities, with the highest values of both these parameters found in Santa María de los Guiacas and Carlitos. These differences were partly due to sampling effort but could also have been produced by the availability of larval habitats and niche diversity in these communities compared to the others surveyed. Up until, now this is the only longitudinal study to characterize the culicine fauna in Amazonas state, which includes several species of public health importance.
RESUMEN
La malaria es endemo-epidémica en el estado Bolívar, con brotes epidémicos frecuentes debido a causas naturales y antrópicas. En el municipio Sifontes, ubicado en el noreste del estado, durante el último decenio se ha registrado un aumento considerable de los casos, cerrando 2013 con 46.610 casos, 71% % de la malaria del estado y 61% del país. Este es un foco meso-endémico de malaria inestable donde la transmisión ocurre durante todo el año, con brotes epidémicos estrechamente relacionados con la minería aurífera. A partir de 1983, gran parte de la malaria en Venezuela depende de la generada en el estado Bolívar, y esta a su vez de la generada en el municipio Sifontes. La revisión de la data de malaria del estado en el periodo 1980-2013 reveló la existencia de dos niveles epidemiológicos, uno basal y otro adicional, este último ligado a la minería aurífera; sin embargo, no se encontró correlación con la lluvia, para el nivel basal (R = 0,41, P= 0,78) ni para el nivel epidémico (R = 0,41; P = 0,32). Asimismo, la proyección geográfica de los datos reveló la naturaleza focal de la enfermedad en el municipio, el cual reúne todas las condiciones epidemiológicas, ambientales, climáticas y sociales para ser considerado un foco caliente. Las características espaciales y temporales de la malaria en el municipio Sifontes lo configuran como el foco de malaria más importante en Venezuela, el cual debe ser priorizado en los planes de control de la enfermedad.
Malaria is endemo-epidemic in Bolívar state with frequent epidemic outbreaks occurring due to both natural and anthropic factors. The Sifontes municipality, located in the northeastern corner of the state, has reported a considerable increase in the number of cases over the last decade; with 46.610 cases registered during 2013. This represents 71% of the number of malaria cases reported for the state and 61% for the country in this same year. Sifontes municipality is a meso-endemic focus of unstable malaria, and transmission occurs throughout the year with epidemic outbreaks tightly linked to gold mining activities. Since 1988 the increase in the number of cases reported in Venezuela has been determined by the number of cases reported in Bolívar state which, in turn, is correlated with the number of cases reported in Sifontes. A review of malaria data between 1980 and 2013 reveals the existence of two epidemiological categories: a base level and an additional level, the latter associated with gold mining; nevertheless, there was not correlation whit the rainfall for basal (R = 0,41, P= 0,78) or additional level (R = 0,41; P = 0,32). In addition, a geographic plotting of the data revealed the focal nature of malaria in the municipality, which to gather all environmental, climatic, social and epidemiological factors that have produced conditions typical of a hot spot. The spatial and temporal characteristics of malaria in the Sifontes municipality demonstrates that this is the most important malaria focus in Venezuela, and must be prioritized when designing strategies for the control of this disease.
RESUMEN
To explore the effects of deforestation and resulting differences in vegetation and land cover on entomological parameters, such as anopheline species composition, abundance, biting rate, parity and entomological inoculation rate (EIR), three villages were selected in the Lower Caura River Basin, state of Bolívar, Venezuela. All-night mosquito collections were conducted between March 2008-January 2009 using CDC light traps and Mosquito Magnet(r) Liberty Plus. Human landing catches were performed between 06:00 pm-10:00 pm, when anophelines were most active. Four types of vegetation were identified. The Annual Parasite Index was not correlated with the type of vegetation. The least abundantly forested village had the highest anopheline abundance, biting rate and species diversity. Anopheles darlingi and Anopheles nuneztovari were the most abundant species and were collected in all three villages. Both species showed unique biting cycles. The more abundantly forested village of El Palmar reported the highest EIR. The results confirmed previous observations that the impacts of deforestation and resulting changes in vegetation cover on malaria transmission are complex and vary locally.
Asunto(s)
Animales , Femenino , Humanos , Masculino , Anopheles/clasificación , Biodiversidad , Conducta Alimentaria/fisiología , Insectos Vectores/clasificación , Malaria/transmisión , Anopheles/fisiología , Mordeduras y Picaduras de Insectos , Insectos Vectores/fisiología , Estudios Longitudinales , Malaria/epidemiología , Densidad de Población , Factores de Riesgo , Ríos , Estaciones del Año , Venezuela/epidemiologíaRESUMEN
Se registran por primera vez anopheles albitarsis F y anopheles oswaldoi B recolectadas en localidades de los municipios Sucre y Cedeño del estado Bolívar. Los análisis morfométricos de hembras adultas mostraron que los caracteres analizados en las manchas claras y oscuras de la vena Costa del ala y los tarsómeros de las patas posteriores para An. albitarsis F caen dentro de los rangos reportados para An. marajora sensu lato, mientras que para An. oswaldoi B los rangos de variación de los caracteres medidos están dentro del rango reportado para An. oswaldoi s.l., An. oswaldoi sensu stricto de Brasil y An. konderi. Sin embargo, el análisis de ADN mitocondrial (región código de barras, 658 pb) mostró una divergencia genética entre An. oswaldoi B y An. oswaldoi s.s. de 3,2%, mientras entre An. albirtarsis F y An. marajoara s.s. esta fue de 5,2%, valores que están por encima de los limites propuestos para delimitación de especies.
Anopheles albitarsis F and Anopheles oswaldoi B were first recorded from collections in Sucre and Cedeño Municipalities, Bolivar State. Morphometric analysis of dark and pale spots on wing Costa and hind tarsomeres of adult females, showed that the range of variation for An. albitarsis F are within the reported ranges for An. marajoara sensu latu For An. oswaldoi B the range of variation are within the ranges reported for An. oswaldoi s.l., An. oswaldoi sensu stricto from Brazil and An. konderi. DNA mitochondrial analysis (Barcode region 658 bp) showed 3.2% of genetic divergence between An. oswaldoi B and An. oswaldoi s.s., while this divergence was 5.2% between An. albirtarsis F and An. marajoara s.s. Both these values are above the proposed limits for species delimitation.
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Animales , Femenino , Anopheles , Anopheles/crecimiento & desarrollo , Malaria , Salud PúblicaRESUMEN
The efficiency of the Mosquito Magnet Liberty PlusTM (MMLP) trap was evaluated in comparison to human-landing catches (HLCs) to sample anopheline populations in Jabillal, state of Bolivar, southern Venezuela. The village comprised 37 houses and a population of 101; malaria in this village is primarily due to Plasmodium vivax and the Annual Parasite Index is 316.8 per 1,000 population. A longitudinal study was conducted between June 2008-January 2009 for three nights per month every two months between 17:30 pm-21:30 pm, a time when biting mosquitoes are most active. Anopheles darlingi and Anopheles nuneztovari were the most common species collected by both methods, whereas Anopheles marajoara was more abundant according to the HLC method. The MMLP trap was more efficient for collecting An. nuneztovari [63%, confidence interval (CI): 2.53] than for collecting An. darlingi (31%, CI: 1.57). There were significant correlations (p < 0.01) between the two methods for An. darlingi [Pearson correlation (R²) = 0.65] and An. nuneztovari (R² = 0.48). These preliminary results are encouraging for further investigations of the use of the MMLP trap for monitoring anopheline populations in remote malaria-endemic areas in the Amazon Basin.
Asunto(s)
Animales , Anopheles/clasificación , Insectos Vectores/clasificación , Control de Mosquitos/instrumentación , Estudios Longitudinales , Malaria/transmisión , VenezuelaRESUMEN
Los mapas de riesgo de malaria se han usado para apoyar la optimización de recursos humanos, materiales y financieros disponibles para la prevención y control de la enfermedad. En Venezuela, estos mapas se basan en el Índice Parasitario Anual donde se clasifican municipios en diferentes intervalos de riesgo. Los mismos tienen poca resolución espacial, usan intervalos de riesgo muy amplios y no consideran múltiples factores de riesgo tales como comportamiento biológico de parásitos y vectores, condiciones favorables al contacto hombre-vector y para la prevención y control de la enfermedad. El objetivo del trabajo es identificar áreas de riesgo de malaria en la cuenca del río Caura, estado Bolívar, Guayana venezolana, basado en una evaluación multicriterio de variables ambientales y antrópicas favorables para la transmisión de la malaria. Los criterios de riesgo se expresaron en capas de imágenes raster usando reglas de decisión y se normalizaron usando lógica difusa. La combinación de los criterios produjo un mapa síntesis de valores continuos de riesgo de transmisión de malaria basado en índices de: a) conveniencia climática para la viabilidad de Anopheles darlingi y Plasmodium spp.; b) conveniencia geomorfológica y de vegetación para la formación de criaderos; c) preferencias de ocupación humana y, d) vulnerabilidad de las comunidades. El mapa se reclasificó en niveles de riesgo y se evaluó superponiendo sobre éste el número de casos de malaria acumulados por nivel de riesgo entre 2000 y 2010, y se discute su importancia para la vigilancia epidemiológica en la región.
Malaria risk maps have been used to support the optimization of the use of human, material and financial resources for the prevention and control of the disease. In Venezuela, these maps are based on annual parasite index, where municipalities are classified using different risk intervals. These maps have low spatial resolution, use risk intervals too broad and do not consider multiple risk factors and their different spatial and temporal scales (eg. biological behavior of parasites and vectors, conditions conducive to man-vector contact and potentially favorable conditions to the prevention and control of the disease). The aim of this study was to identify risk areas of malaria in the Caura River Basin (Venezuelan Guayana), based in a multi-criteria evaluation of climatic, geographical and anthropogenic variables and their suitability for malaria transmission. The risk criteria were expressed spatially as raster image layers using decision rules and normalized using fuzzy logic. The combination of different criteria produced a synthesis map of continuous values of risk of malaria transmission based on the following indexes: a) climatic suitability for the viability of Anopheles darlingi and Plasmodium spp., b) geomorphologic and vegetation suitability for vector hatcheries; c) human occupation preferences and d) vulnerability of communities. The resultant map was reclassified in levels of risk and it was evaluated overlaying the number of cases accumulated per level of risk between 2000 and 2010, and its epidemiological surveillance importance is discussed for the region.
Asunto(s)
Humanos , Enfermedad , Malaria , Control Biológico de Vectores , Plasmodium malariae , Mapa de Riesgo , Anopheles , Vectores de Enfermedades , PlasmodiumRESUMEN
Se realizó un estudio retrospectivo y longitudinal en el área metropolitana de Maracay para el período 1997-2005, a fin de determinar si las variables climáticas y entomológicas influyen sobre la casuística de dengue. Se obtuvieron los datos climatológicos diarios y mensuales de la Estación Climatológica de la Universidad Central de Venezuela y los datos epidemiológicos basados en casos confirmados y muy sugestivos reportados por el Laboratorio Regional de Diagnóstico e Investigación del Dengue y otras Enfermedades Virales (LARDIDEV). Los datos entomológicos se obtuvieron de colectas de adultos de Aedes aegypti (L.) realizadas durante el período Noviembre 2000-Diciembre 2001. La abundancia del vector varió de 3,6 Aedes/casa durante el mes de Abril (período de sequía) a 14,7 Aedes/casa durante el mes de Agosto (período de lluvia). El análisis de correlación de Pearson mostró correlación positiva entre el número de casos reportados con la precipitación (r= 0,7183, P = 0,0038) y la abundancia de Ae. aegypti (r= 0,677, P = 0,0078), pero no con la temperatura ni la humedad relativa para el período Noviembre 2000-Diciembre 2001. El análisis de regresión mostró que para dos meses de rezago existe una regresión lineal altamente significativa (P < 0,0001) con un ajuste de R2= 88,7%, indicando que en promedio, la mayor casuística de dengue ocurre dos meses después de ocurrido el pico de precipitación. Los resultados obtenidos podrían ser utilizados para diseñar e implementar programas para la vigilancia epidemiológica y entomológica del dengue, así como establecer un sistema de alerta temprana para la prevención de brotes y/o epidemias de la enfermedad.
In order to determine the influence of climatic and entomological variables on the number of dengue cases, a retrospective and longitudinal study was conducted in the metropolitan area of Maracay during the period 1997-2005. Daily and monthly climatological data was obtained from the Climatological Station at the Universidad Central de Venezuela and epidemiological data based on confirmed and highly suggestive cases reported by the Regional Laboratory for Diagnosis and Research on Dengue and other Viral Infections (LARDIDEV). Aedes aegypti (L.) adults were collected monthly between November 2000 and December 2001. Vector abundance varied from 3,6 Aedes/house during April (dry season) to 14,7 Aedes/house (rainy season). Pearson correlation analysis showed a positive correlation between the number of dengue cases and rainfall (r= 0,7182, P =0,0038) and abundance of Ae. aegypti (r= 0,667, P =0,0078), but no correlation was found with temperature or relative humidity. Regression analysis showed that there was a highly significant relation (R2 = 88,7%, P< 0,0001) between rainfall and dengue cases at a lag of 2 months. The present results might be used to design and implement programs for the epidemiological and entomological dengue surveillance as well as to establish an early warning system to prevent epidemics.
Asunto(s)
Humanos , Aedes , Culicidae , Dengue , Densovirinae , Entomología , Precipitación Química , Zonas Climáticas , Dípteros , VirosisRESUMEN
El dengue es uno de los mayores problemas de salud pública en el estado Aragua. La situación se ha deteriorado en los últimos años, reportándose la mayor epidemia durante el año 2001. En los años 2002 y 2003 las tasas de exposición y riesgos relativos en municipios que conforman al estado Aragua, muestran que el área metropolitana de Maracay concentra riesgos importantes. Los municipios Girardot (capital), Francisco Linares Alcántara y Santiago Mariño, son los que concentraron los mayores riesgos. Durante ese período el número de nuevos casos de dengue aumentó especialmente durante la época de lluvias, evidenciándose la existencia de un patrón estacional. Este trabajo propone Modelos Bayesianos Jerárquicos con estructura espacio temporal que incluye variables climáticas y socio-demográficas con las cuales se identificaron factores de mayor influencia en la incidencia del dengue y se determinaron las parroquias con mayores riesgos.Los ajustes de los modelos resultantes se obtuvieron mediante técnicas con cadenas Markov Monte Carlo (MCMC) y se compararon con el criterio de información de deviancia (DIC). Estos modelos constituyen una herramienta importante que expertos en epidemiología y miembros del sector de salud pública deben considerar para el control del vector Aedes aegypti Linnaeus en el estado Aragua.
Dengue fever is a major public health problem in Aragua State, Venezuela. The situation has worsened in recent years, with a major epidemic during 2001. During 2002 and 2003 the exposition rates and relative risks of the municipalities that encompass Aragua State showed the highest relative risk of infection in the metropolitan area of Maracay. The municipalities of Girardot (capital), Francisco Linares Alcántara and Santiago Mariño concentrated the highest risk. During 2002 and 2003 the number of new dengue cases increased especially during the rainy season, showing the existence of a seasonal pattern. The present work presents Bayesian Hierarchical Models with spatio-temporal structure that included climatic and socioeconomic explanatory variables used to identify factors of major influence on dengue incidence and determined the municipalities with higher risks. Models were fitted using Markov Chain Monte Carlo (MCMC) methods and selected using the deviance information criteria (DIC), respectively. These models constitute an important tool that epidemiologists and public health officers in Aragua State have to consider for the control of the vector Aedes aegypti Linnaeus.
Asunto(s)
Humanos , Animales , Aedes , Dengue , Cadenas de Markov , Salud Pública , Densovirinae , Control de Mosquitos , Control de Vectores de las EnfermedadesRESUMEN
Se reporta por primera vez una lista de especies de anofelinos y culicinos presentes en el territorio indígena del Bajo Caura, estado Bolívar. Entre larvas y adultos se colectaron en total ocho especies de anofelinos pertenecientes a los subgéneros Anopheles Meigen, Lophopodomyia Antunes, Stethomyia Theobald, Nyssorhynchus Blanchard del género Anopheles Meigen y Chagasia bathana Dyar y 10 géneros de culicinos entre los cuales se identificaron siete especies. Se identificaron y caracterizaron los criaderos con base a la hidrología en arroyo, caño, manantial, laguna, pantano y charco. En colectas de estadíos inmaduros la especie más abundante fue Anopheles triannulatus (Neiva & Pinto), mientras que en colectas de adultos con cebos humanos y trampas CDC la especie más abundante fue el vector de malaria An. darlingi Root. Las trampas de luz ultravioleta resultaron ineficientes para capturar anofelinos y culicinos. Se reporta por primera vez para el estado Bolívar los géneros Coquillettidia Dyar y Johnbelkinia Zavortink, así como las especies Aedes (Ochlerotatus) fulvus (Wiedemann) y Ae. (Och.) serratus (Theobald)
This is the first report of anophelines and culicines species in the indigenous territory of the Lower Caura River, Bolívar State. A total of 8 species of anophelines belonging to the subgenus Anopheles Meigen, Lophopodomyia Antunes, Stethomyia Theobald, Nyssorhynchus Blanchard of the genus Anopheles Meigen and Chagasia bathana Dyar and 10 genera of culicines were collected and 7 species identified. Larval habitats were identified and characterized based on the hidrology in stream, small river, spring, lagoon, swamp and pool. Culicines were also collected in artificial and natural containers. The most abundant species in collections of inmature stages was Anopheles triannulatus (Neiva & Pinto), while in adult collections on human landing catches and CDC light traps the most abundant species was the malaria vector An. darling Root. Ultra violet up draft light traps were inefficient to collect anophelines and culicines. It is reported for the first time the presence in Bolívar State of the genus Coquillettidia Dyar and Johnbelkinia Zavortink, and the species Aedes (Ochlerotatus) fulvus (Wiedemann) and Ae. (Och.) serratus (Theobald)
Asunto(s)
Humanos , Adulto , Anopheles/fisiología , Anopheles/genética , Anopheles/inmunología , Anopheles/virología , Epidemiología/clasificación , Epidemiología/historia , Epidemiología/tendencias , Malaria , Salud PúblicaRESUMEN
A longitudinal study of malaria vectors aiming to describe the intensity of transmission was carried out in five villages of Southern Venezuela between January 1999-April 2000. The man-biting, sporozoite and entomological inoculation rates (EIR) were calculated based on 121 all-night collections of anophelines landing on humans, CDC light traps and ultra violet up-draft traps. A total of 6,027 female mosquitoes representing seven species were collected. The most abundant species were Anopheles marajoara Galvão & Damasceno (56.7 percent) and Anopheles darlingi Root (33 percent), which together accounted for 89.7 percent of the total anophelines collected. The mean biting rate for An. marajoara was 1.27 (SD + 0.81); it was 0.74 (SD + 0.91) for An. darlingand 0.11 (SD + 0.10) for Anopheles neomaculipalpus Curry and the overall biting rate was 2.29 (SD + 1.06). A total of 5,886 mosquitoes collected by all three methods were assayed by ELISA and 28 pools, equivalent to 28 mosquitoes, yielded positive results for Plasmodium spp. CS protein. An. neomaculipalpus had the highest sporozoite rate 0.84 percent (3/356), followed by An. darlingi 0.82 percent (16/1,948) and An. marajoara 0.27 percent (9/3,332). The overall sporozoite rate was 0.48 percent (28/5,886). The rates of infection by Plasmodium species in mosquitoes were 0.37 percent (22/5,886) for Plasmodium vivax(Grassi & Feletti) and 0.10 percent (6/5,886) for Plasmodium falciparum (Welch). The estimated overall EIR for An. darling was 2.21 infective bites/person/year, 1.25 for An. marajoara and 0.34 for An. neomaculipalpus. The overall EIR was four infective bites/person/year. The biting rate, the sporozoite rate and the EIR are too low to be indicators of the efficacy of control campaigns in this area.
Asunto(s)
Animales , Femenino , Anopheles/parasitología , Insectos Vectores/parasitología , Plasmodium falciparum/aislamiento & purificación , Plasmodium vivax/aislamiento & purificación , Anopheles/clasificación , Ensayo de Inmunoadsorción Enzimática , Insectos Vectores/clasificación , Estudios Longitudinales , VenezuelaRESUMEN
La malaria está resurgiendo en Venezuela, especialmente al sur del país a pesar de los esfuerzos de prevención y control. En el estado Bolívar representó el 71,2 % de los 42.067 casos de malaria diagnosticados en el país para el año 2007, con una incidencia parasitaria anual de 19,3 casos por cada 1.000 habitantes. Las comunidades indígenas en zonas remotas del estado Bolívar (cuenca del río Caura), consideran que la malaria representa uno de los problemas más importantes de salud pública y perciben la enfermedad como últimamente incontrolable, que genera costos socioeconómicos e impacta sus esfuerzos de desarrollo y conservación de sus hábitats tradicionales. En el 2005 se inicia el Proyecto Wesoichay dirigido a formular un modelo de gestión pública para controlar la malaria en la cuenca del Caura y, fortalecer las capacidades del gobierno y comunidades para instrumentarlo. Este trabajo presenta los resultados parciales de dicho proyecto. Los principales hallazgos evidencian vacíos de información pertinentes para la planificación y evaluación de la malaria; capacidad limitada de atención sanitaria y de investigación; aumento de las oportunidades de contacto hombre-vector promovido por la transformación de los ecosistemas alrededor de las comunidades y patrones de movilización de la población, dentro y fuera de su territorio tradicional y, baja participación comunitaria para identificar y adecuar respuestas a la prevención y el combate de la malaria.
Malaria is reemerging in Venezuela, especially in the south of the country despite prevention and control efforts. In 2007, the State of Bolívar represented 71.2% of the 29,940 cases of malaria diagnosed in the country, with an Annual Parasitic Index of 19.3 cases per 1,000 inhabitants. For indigenous communities that inhabit remote areas in the State of Bolívar (Caura river basin), malaria represents one of the most important problems of public health and they perceive the illness as ultimately uncontrollable, generating socioeconomic costs and affecting their development and conservation efforts of their traditional habitat. The Wesoichay Project started in 2005 to formulate a public management model for the control the malaria in the Caura river basin and to strengthen the capacity of the government and local communities to implement it. The main findings show information gaps pertinent for the planning and evaluation of malaria; limited health provision and research capacity; increase in human-vector contact opportunities due to the transformation of ecosystems around communities and population migration patterns inside and out of their traditional territory, and; low community participation to identify and adapt answers for malaria prevention and control.
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Femenino , Malaria/diagnóstico , Malaria/epidemiología , Malaria/etnología , Malaria/prevención & control , Malaria/transmisión , Salud de Poblaciones Indígenas/estadística & datos numéricos , Epidemiología/estadística & datos numéricos , Planes y Programas de Salud/organización & administraciónRESUMEN
A longitudinal epidemiological and entomological study was carried out in Ocamo, Upper Orinoco River, between January 1994 and February 1995 to understand the dynamics of malaria transmission in this area. Malaria transmission occurs throughout the year with a peak in June at the beginning of the rainy season. The Annual Parasite Index was 1,279 per 1,000 populations at risk. Plasmodium falciparum infections accounted for 64 percent of all infections, P. vivax for 28 percent, and P. malariae for 4 percent. Mixed P. falciparum/P. vivax infections were diagnosed in 15 people representing 4 percent of total cases. Children under 10 years accounted for 58 percent of the cases; the risk for malaria in this age group was 77 percent higher than for those in the greater than 50 years age group. Anopheles darlingi was the predominant anopheline species landing on humans indoors with a biting peak between midnight and dawn. A significant positive correlation was found between malaria monthly incidence and mean number of An. darlingi caught. There was not a significant relationship between mean number of An. darlingi and rainfall or between incidence and rainfall. A total of 7295 anophelines were assayed by ELISA for detection of Plasmodium circumsporozoite (CS) protein. Only An. darlingi (55) was positive for CS proteins of P. falciparum (0.42 percent), P. malariae (0.25 percent), and P. vivax-247 (0.1 percent). The overall estimated entomological inoculation rate was 129 positive bites/person/year. The present study was the first longitudinal entomological and epidemiological study conducted in this area and set up the basic ground for subsequent intervention with insecticide-treated nets.