RESUMEN
Objective:To establish a matrix-assisted laser desorption ionization time-of-flight mass spectrometry (MALDI-TOF MS) method for the direct detection of serum M protein without antibody enrichment, and to assess its detection performance.Methods:Method establishment. A total of 712 waste serum samples were collected from patients who applied for the M protein identification test in Beijing Chaoyang Hospital affiliated to Capital Medical University. The immunoglobulin light chain was obtained by reduction of IgG and IgA by TCEP, and the detection method was preliminarily determined. The waste serum samples from 20 healthy people were collected to determine the range of mass-to-charge ratios of κ and λ light chain ions. 8 parallel tubes and 8 batches were set up for intra-and inter-batch reproducibility evaluation. 10-fold, 100-fold and 200-fold diluted M protein from 23 positive samples were detected by established MALDI-TOF MS method, and its sensitivity was evaluated. 3 methods of IFE, SPE and MALDI-TOF MS were used to detect M protein simultaneously, and the coincidence rate between MALDI-TOF MS and IFE and SPE was calculated.Results:The repeatability within and between batches was 100%, respectively. The original, 10-, 100-and 200-fold dilutions of 23 M protein-positive samples were determined, and the detection limit of MALDI-TOF MS for M protein was 0.06-0.18 g/L. IFE as the gold standard, the overall coincidence rates of SPE and MALDI-TOF MS were 85.9% and 92.3%, respectively, and the positive coincidence rates of SPE and MALDI-TOF MS were 72.8% and 99.7%, respectively, of the 712 samples. Among the different types of M-proteins, MALDI-TOF-MS agreed 100% with IFE M-protein results for IgA, IgD, IgM, free light chain type and biclonal group, while the agreements of SPE for IgM, IgA and free light chain samples were only 66.7%, 58% and 19.5%, respectively. One positive sample in the IgG group was not detected by MALDI-TOF MS. 23 M-proteins positive samples were diluted by original, 10, 100 and 200 times to access the sensitivity of MALDI-TOF MS method. The coincidence rate of MALDI-TOF MS was 100% and IFE was 96% at 10-fold dilution. The coincidence rate of IFE was 28% and 23% of MALDI-TOF MS at 100-fold and 200-fold dilution, respectively.Conclusions:A MALDI-TOF MS method for the detection of serum M-proteins was successfully established. This method has the advantages of high detection throughput, fast speed, good sensitivity, specificity and coincidence rate.
RESUMEN
English for medical laboratory is an instrumental course,which aims to develop students'competency in reading English literature,writing English scientific papers and conducting international academic exchanges in English.With the continuous expansion and deepening of international exchange and cooperation in laboratory medicine and the demands for training international talents in higher education in China,higher requirements have been put forward for the teaching quality of this course.According to the post competency requirements for professionals of medical laboratory,this paper mainly discusses the teaching mode of English for medical laboratory from the aspectsof educational concept,teaching material construction,teaching mode,assessment mechanism and teachers,hoping to play an active role in the teaching reform of English for medical laboratory at the undergraduate level.
RESUMEN
Objective To develop an HPLC method for the measurement of n-3 fatty acid index of serum cholesteryl esters.Methods Serum triglycerides were hydrolyzed with ethanolic sodium hydroxide and cholesteryl esters (CEs) were extracted with hexane.The extracted CEs were analyzed by reversed phase HPLC with a UV detection at 205 nm.Cholesteryl eicosapentaenoate and docosahexaenoate ( major n-3 fatty acid cholesteryl esters) were identified by liquid chromatography-tandem mass spectrometry and cholesterol in each CE fraction was measured.Peak areas of CEs were corrected for cholesterol and CE n-3 index was calculated using the corrected peak area and expressed as the percentage of n-3 fatty acid CEs in total CEs.Results The HPLC analysis can be finished in 6 minutes.Triglycerides which interfere with the determination of n-3 fatty acid index, were hydrolyzed with ethanolic sodium hydroxide (4 mol/L) in 30 seconds.The within-run and total CVs for CE n-3 index averaged 0.66% and 0.90%, respectively.CE n-3 indexes of 70 volunteers and 36 coronary heart disease patients apparently healthy subjects and patients with coronary heart disease in Beijing Hospital appeared to be positively skewed and leptokurtic distribution ( skewness = 1.25, kurtosis = 1.70 ).The median of n-3 indices were 0.98% ( 0.37% - 2.40% ).The logarithm of n-3 index appeared to be normal distribution and the average is 0.003 7% with standard deviations of 0.15.The distribution of n-3 indices of gender groups was similar with the total.The medians of females and males were 1.08% (0.60% -2.40%) and 0.95% (0.37% -2.11%) respectively, and the former were significantly higher than the latter( t = - 3.021, P = 0.003 ).Conclusion A new method for the measurement of n-3 index of serum cholesteryl esters by HPLC has been established.It is simple and precise and can be used in predicting cardiovascular diseases risks and monitoring dietary intake of n-3 fatty acids.