Reporte de la Primera Reunión Nacional de Consenso para la Inmunofenotipificación de Leucemias Agudas / Report of the First National Consensus Meeting for the Immunophenotyping of Acute Leukemias

Resumen En 2005 se publicaron recomendaciones para la tipificación de hemopatías malignas en Latinoamérica. Se consideró necesario realizar una reunión nacional para actualizarlas. Se convocaron y reunieron 95 profesionales expertos en el tema para analizar y contrastar alternativas y llegar a un consenso. Se alcanzaron opiniones de consenso en lo relativo a indicaciones, tipos y manejo de muestras, anticuerpos, nomenclatura e informe de resultados para el diagnóstico y seguimiento de las leucemias agudas. Las recomendaciones se describen en este artículo y se hace hincapié en la necesidad de que los laboratorios nacionales se apeguen a ellas.

Abstract Recommendations for the typing of hematological malignancies in Latin America were published in 2005. Carrying out a national meeting to update them was deemed necessary. 95 professional experts on the subject were invited in order to analyze and contrast alternatives and reach a consensus. Consensus opinions were reached regarding indications, sample types and processing, antibodies, nomenclature and reporting of results for the diagnosis and monitoring of acute leukemias. This paper describes the recommendations and emphasizes on the need for national laboratories to adhere to them.

Trasplante de células hematopoyéticas de sangre periférica utilizando quimioterapia inmunosupresora sin destrucción de la médula ósea: "minitrasplante" / Peripheral blood hematopoietic cell transplant using immunosuppressive chemotherapy without bone marrow destruction: minitransplant

Using a nonmyeloablative, immunosuppressive, fludarabine (FLU)-base conditioning regimen, we have performed allogeneic peripheral blood stem cell transplants in 17 patients (six with chronic granulocytic leukemia, four with acute myelogenous leukemia, five with acute lymphoblastic leukemia, one with myelodysplasia and one, with thalassemia major). Conditioning regimen consisted of FLU/busulfan/cyclophosphamide or FLU melphalan. To avoid graft vs. host disease (GVHD), cyclosporine and methotrexate were used. Median granulocyte recovery time to 0.5 x 10(9) was 11 days, whereas median platelet recovery time to 20 x 10(9) was 12 days. Seven patients did not need red blood cell transfusions and four did not need platelet transfusions. In thirteen individuals (76), the procedure could be completed fully on an outpatient basis. Follow-up times range between 1 and 14 months. Five of 17 patients developed acute GVHD whereas 4/10 developed chronic GVHD. The 14-month survival (SV) is 70 and median SV is not reached. Five patients (29) have died, three due to relapse of the disease and two due to GVHD. The transplant-related mortality was 5.8. This procedure is substantially less costly than its counterpart, using in-hospital myeloablative conditioning regimens, and may represent another approach in management of patients requiring allogeneic stem cell transplant.

Assessment of residual disease in acute leukemia by means of polymerase chain reaction / Evaluación de enfermedad residual en leucemia aguda por medio de reacción en cadena de la polimerasa

Empleando reacción en cadena de la polimerasa (PCR) se buscaron marcadores moleculares específicos en 75 pacientes consecutivos con leucemia aguda en una sola institución a lo largo de un periodo de cinco años. En leucemia aguda linfoblástica se buscaron BCR/ABL t (9:22), TEL-AML1, t (12:21) y rearreglos clonotípicos de los genes de inmunoglobulinas, en tanto que en leucemia aguda mieloblástica se buscaron PML-RARa t (15:17), AML1-ETO t (8:21) y CBFb-MYH11 (inv16). Se identificaron marcadores moleculares en 15 de 75 casos: cuatro LAL (tres rearreglos de Ig y uno BCR/ABL) y 11 LAM (9 PML/RARa y 2 AML1/ETO). A lo largo de seguimientos de 1 a 60 meses después de haber hecho el diagnóstico, en siete pacientes se eliminó la enfermedad residual evaluada por PCR (ER-PCR) y en ocho persistió. Para pacientes sin o con ER-PCR, la supervivencia (SV) a 30 meses fue de 86 por ciento y 14 por ciento, y la mediana de SV >60 y dos meses, respectivamente (p < 0.01). Seis de los ocho pacientes con ER-PCR fallecieron y en dos se pudo lograr una nueva remisión molecular. Dos de las tres recaídas moleculares pudieron detectarse antes de la recaída hematológica florida. Se concluye que la PCR es útil para vigilar la persistencia de ER en leucemia aguda y en ocasiones, para decidir los tratamientos antileucémicos de rescate, de manera oportuna.

Non-Cryopreserved unmanipulated hematopoietic peripheral blood stem cell autotransplant program: long term results

Background. Methods to simplify bone marrow transplantation procedures are needed mainly in developing countries. Methods. Between May 1993 and Fenruary 1999 in a private-practice setting, we performed 29 autotransplants in 28 patients using non-cryopreserved and unmanipulated peripheral blood stem cells mobilized from the bone marrow to the peripheral blood by means of hematopoietic growht factors. The autografting procedure was performed entirely on an autpatient basis in 19 cases (65 percent). THe median age of the patients was 30 years, with a range of-967. There were 15 patients with acute leukemia (9 with acute myelogenous leukemia), 3 with chronic myelogenous leukemia, 2 with multiple myeloma, 3 with Hodgkin's disease, 2 with non-Hodgkin's lymphoma, and 4 with metastatic breast carcinoma. Results. The median time to achieve >0.5 X 10 a to nine/L granulocytes was 14 days /range 7-42), whereas the median time to achieve >20 X 10 a to nine/L platelets was 20 days (range 5-49). The 64-month post-transplant survival was 38 percent, whereas the median post-transplant survival was 18 months. The transplant-related mortality was 3.4 percent. The approximate cost of this simplified procedure was 10.8 percent for in-hospital procedures and for outpatient autografts, substantially lower than figures reported from the U.S. for autotransplants. Conclusions. This simplified method for autografiting patients, avoiding in-hospital stays, purging procedures and cryopreservation of the cells is feasible and results in a substantial decrease of the cost of autologous hematopoietic stem cell transplantation methods

Deficiencia de proteínas de superficie ancladas por glucosilfosfatidilinositol en células de pacientes mestizos mexicanos con hipoplasia medular / Clycosilphosphatidylinositol anchored cell surface proteins deficiency in mexican mestizo patients with aplastic anemia

Se estudiaron de manera prospectiva 10 sujetos con diagnóstico histológico de hipoplasia medular para identificar por medio de citometría de flujo las características de las moléculas de superficie CD55 y CD59, ancladas a la superficie celular a través de glucosilfosfatidilinositol (GPI). En cinco se identificó una distribución anormal de estas moléculas; las pruebas de hemólisis ácida, por insulina y sacarosa, así como la investigación de hemosiderinuria fueron anormales en dos de los cinco pacientes. Cinco de ellos fueron tratados con globulina antitimocito y ciclosporina-A y tres se encuentran en remisión completa, en tanto que cinco enfermos fueron tratados con andrógenos y ninguno logró la remisión. De los pacientes en remisión completa, uno tuvo trastornos en las moléculas ancladas por GPI ocurren con frecuencia en pacientes con hipoplasia medular, que la identificación de estas alteraciones es más sensible que las pruebas tradicionales para investigar hemoglobinuria paroxística nocturna (HPN), que las formas aplásticas de HPN son frecuentes en nuestro país y que el tratamiento con inmunosupresión intensa puede ser efectivos en algunas formas hipoplásicas de la HPN. La identificación citofluorográfica de las alteraciones en las moléculas ancladas por GPI debieran reemplazar a las pruebas ®tradicionales¼ para identificar a la HPN

Estudio fase II de un tratamiento antirretroviral altamente activo a dosis reducidas en pacientes con formas avanzadas de la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1 / A phase II trial of reduced doses of a highly active antiretroviral treatment in patients with advanced stages of the type 1human immunodeficiency virus infection

Antecedentes: en un grupo de más de 125 pacientes infectados por el HIV hemos demostrado que el uso de 300 mg/día de zidovudina (AZT) produce resultados similares a los descritos con dosis mayores y se asocia con una reducción considerable de los efectos adversos del fármaco y de los costos. Objetivo: evaluar la eficacia de un tratamiento antirretroviral altamente activo (TARAA) a dosis reducidad en pacientes con formas avanzadas de la infección por el HIV-1. Material y métodos: entre enero de 1996 y septiembre de 1998 se trataron de manera prospectiva 24 pacientes con formas avanzadas de la infección por el HIV-1. Con un tratamiento antirretroviral altamente activo (TARRA) a dosis reducidas: 100 mg c/8 h de zidovudina, 150 mg c/12 h de lamivudina y 400 mg c/8 h de indinavir, por periodos de 7 a 28 meses. Doce pacientes habían recibido tratamientos antirretrovirales previos; se incluyeron 19 hombres y 5 mujeres con una media de edad de 57 años. Resultados: en todos los pacientes hubo mejoría en los marcadores sucedáneos de la enfermedad: en el 100 por ciento hubo incremento en las células CD4 (las medianas antes y después del tratamiento fueron de 105 de 246/ml, respectivamente, p< 0.001) y en 91 por ciento de los casos hubo disminución de la carga viral (las medianas antes y depués del tratamiento fueron de 35 x 103 y menos de 400 copias de ARN viral/ml, respectivamente). En 68 por ciento de los casos la carga viral se volvió indetectable y la antigenemia p24 desapareció en 95 por ciento de los casos en que era positiva. Las dosis reducidas de esta TARR fueron útiles para lograr la mejoría de los marcadores sucedáneos de la enfermedad por periodos hasta de 28 meses. Conclusiones: se requieren estudios adicionales para definir si este esquema puede ser otra modalidad en el tratamiento de los pacientes infectados por el HIV

Two cases of hypergranular acute lymphoblastic leukemia

Se presentan dos casos de pacientes con leucemia aguda linfoblástica hipergranular, una forma infrecuente de leucemia que en poblaciones caucásicas corresponde del 2 al 7 por ciento de leucemias linfoblásticas de niños y adultos. Los dos casos representan el 1.4 por ciento de las leucemias linfoblásticas estudiadas y tratadas en una sola institución en un lapso de 12 años. En ambos casos las células malignas tuvieron marcadores de células B tempranas, expresando los antígenos CD45, Cd10 y CD19 y los gránulos fueron positivos a la reacción de PAS. Los dos pacientes fallecieron poco después de haberse iniciado el tratamiento antileucémico. Parece que esta forma infrecuente de leucemia linfoblástica es más rara en mestizos mexicanos que en sujetos caucásicos. Se ha descrito previamente un pronóstico sombrio en pacientes con este tipo de leucemia

Dos casos de trasplante heterólogo con sangre periférica / Heterologous peripheral blood stem cell transplantation in two patients

Se presentan los dos primeros casos en México de pacientes con neoplasias hematológicas malignas en quienes se practicó trasplante heterólogo de células hematopoyéticas totipotenciales obtenidas de la sangre periférica, después de movilizarlas con filgrastim. En un caso, el trasplante se hizo de un gemelo idéntico y en otro de un hermano HLA idéntico. Los enfermos tuvieron recuperación hematopoyéctica rápida y satisfactoria y la hipoplasia post-trasplante duró menos de 15 días. En el trasplante alogénico la enfermedad de injerto contra huésped fue controlada de manera satisfactoria con inmunosupresores. El costo aproximado de cada uno de estos procedimientos fue de 20 000 dólares americanos. Se discuten algunas ventajas del trasplante de células de sangre periférica sobre el de células de médula ósea, enfatizando la disminución de los costos

Tetraploidia restringida a blastos bifenotípicos CD2/CD19: demostración por citometría multiparamétrica / Tetraploidy restricted biphenotypic (CD2/CD19)blast cells:demostration by multiparameter flow cytometry

Se describe el caso de un paciente masculino de 17 años de edad con leucemia aguda linfoblástica (LAL), en el que la inmunotipificación de las celulas de la médula ósea reveló el caracter bifenotípico de las células neoplásicas, al co-expresar un antígeno pan-T (CD2) con uno pan-B (CD19). La tinción simultánea del antígeno CD2 con ficoeritrina, del CD19 con isotiocianato de fluoresceína y del ácido desoxirribonucleico (ADN) con ioduro de propedio, permitió demostrar que todas las células con el fenotipo CD2+/CD19+, y solo ellas, mostraban cantidades anormales de ADN indistinguibles de la tetraploidia.Este caso podría representar el primero descrito en la literatura, en que se ha empleado el análisis simultáneo de dos antígenos de membrana y ADN en una sola preparación

Laboratorio de inmunología en padecimientos del tubo digestivo / The immunology laboratory in gastrointestinal disease

El laboratorio de inmunología puede aportar información útil en el estudio de pacientes con padecimientos gastrointestinales y hepáticos en tres diferentes niveles: en los padecimientos en que se implica la participación de mecanismos inmunopatológicos, el laboratorio brinda información sobre la activación de estos mecanismos; en las enfermedades infectocontagiosas, colabora -a veces en forma definitiva- en establecer el diagnóstico etiológico del padecimiento y, finalmente, en enfermedades neoplásicas, puede aportar información de apoyo para el diagnóstico y, principalmente para la vigilancia y el pronóstico de estos pacientes.