RESUMEN
Relato de dois casos clínicos recentemente acompanhados no Johns Hopkins Hospital: ambos com diagnóstico de hipertrofia lipomatosa (HL) do septo interatrial (SIA), sem apresentarem sintomas associados a essa patologia. O primeiro caso relata um paciente que teve indicação de tomografia atrial direita ao ecocardiograma, enquanto no segundo paciente, o exame foi feito para diagnóstico diferencial de dor no braço esquerdo aos esforços. Normalmente a HL do SIA é um achado incidental implicação clínica, tendo importância no diagnóstico diferencial com outras massas cardíacas. Geralmente não tem indicação de tratamento e sua relação com patologias que promovem acúmulo de gordura corpórea ainda não e bem estabelecida.
Case study of two patients recently evaluated at our institution and diagnosed with asymptomatic lipomatoushypertrophy of the interatrial septum. The first case is a patient referred for cardiac CT for differential diagnosis ofa mass in the right atrium detected by echocardiography; the second patient was referred for differential diagnosisof left arm pain induced by exercise. Lipomatous hypertrophy of the interatrial septum is usually anincidental finding with no clinical implications which is important for differential diagnosis with other cardiacmasses. Surgical treatment is usually not warranted and its links to pathologies that build up body fat is still not fully understood.