RESUMEN
La terapia inhalatoria es un tratamiento efectivo en las afecciones bronquiales obstructivas de los niños, en quienes su empleo exige un conocimiento apropiado del procedimiento correspondiente. Se evaluó la forma en que los operadores, por lo general la madre de los pacientes, dispensaban los medicamentos para uso inhalatorio, mediante administración observada de una dosis por inhalación ante dos investigadores en la consulta ambulatoria y se correlacionó la frecuencia y magnitud de los errores cometidos, así como la calidad del procedimiento, con la edad e instrucción del operador, experiencia previa en suministro de terapia por inhaladores y número de hijos. En 60 por ciento de los casos se registraron errores en el método de administración y 36,9 por ciento de los procedimientos fueron calificados como tratamiento de mala calidad, lo que implica que una importante proporción de niños tratados por obstrucción bronquial reciben un manejo farmacológico deficiente por este solo mecanismo. No fue posible relacionar la incidencia de errores con ninguno de los factores específicos estudiados