CHANGES IN VEGETATION AT SMALL LANDSCAPE SCALES AND CAPTIVITY ALTER THE GUT MICROBIOTA OF BLACK HOWLER MONKEYS (Alouatta pigra: Atelidae) / Cambios en la vegetación a pequeñas escalas de paisaje y el cautiverio alteran la microbiota intestinal de los monos aulladores negros (Alouatta pigra: Atelidae)

ABSTRACT The healthy function of the gastrointestinal system is influenced by changes in the microbiota and the adaptability of the host to different habitat conditions and food availability. We isolated and identified 64 bacterial morphospecies from rectal swabs from five captive black howler monkeys (CM) and 15 wild individuals (WM) from groups living in fragments with different compositions and vegetation structures (height, density, canopy width) in flooded and non-flooded areas. Low microbial diversity in CM and WM from the flooded area was observed while in WM from the non-flooded area, there was a higher microbial diversity and evenness. Free-ranging monkeys from different areas showed a significant difference in the replacement of morphospecies of gut microbiota (p = 0.0006); however, the bacterial communities are not differentiated as particular entities. The intestinal microbial community can be an indicator of howler monkeys' health and habitat quality. The change in the composition of the plant community into small landscape scales, as well as fragmentation and natural heterogeneity of the landscape, can affect the intestinal microbial community of howler monkeys.

RESUMEN La función saludable del sistema gastrointestinal está influenciada por cambios en la microbiota y la adaptabilidad del huésped a diferentes condiciones de hábitat y disponibilidad de alimentos. Aislamos e identificamos 64 morfoespecies bacterianas de hisopos rectales de cinco monos aulladores negros cautivos (CM) y 15 individuos silvestres (WM) de grupos que viven en fragmentos con diferente composición y estructura de vegetación (altura, densidad, ancho del dosel) en zonas inundadas y no inundadas. Observamos una baja diversidad microbiana en CM y WM del área inundada, mientras que los WM del área no inundada tuvieron mayor diversidad y equitatividad. Los monos silvestres de las diferentes áreas mostraron una diferencia significativa en el reemplazo de morfoespecies de la microbiota intestinal (p = 0,0006); sin embargo, las comunidades bacterianas no se diferencian como entidades particulares. La comunidad microbiana intestinal puede ser un indicador de la salud y la calidad del hábitat de los monos aulladores. El cambio en la composición de la comunidad vegetal a pequeñas escalas de paisaje, así como la fragmentación y heterogeneidad natural del paisaje, pueden afectar la comunidad microbiana intestinal de los monos aulladores.

Anotaciones de la ecología alimentaria de monos aulladores negros en un fragmento con condiciones de hacinamiento (Balancán, Tabasco, México) / Anotações sobre a ecologia alimentar de bugios num fragmento superlotado (Balancán, Tabasco, México) / Annotations on the feeding ecology of black howler monkeys in an overcrowded fragment in Balancán, Tabasco, México

Se describió el comportamiento de alimentación del mono aullador negro centroamericano (Alouatta pigra) en un fragmento de menos de una hectárea de selva húmeda perennifolia rodeada de pastizales de uso ganadero, árboles dispersos y huertos de mango en la región de Balancán (Tabasco, México). Objetivo: reportar la dieta y actividad del mono aullador negro en condiciones de hacinamiento durante el mes más lluvioso en Balancán, Tabasco, México. Materiales y métodos: las observaciones conductuales (81 h) se hicieron mediante la metodología animal focal de una tropa de A. pigra constituida por tres individuos (un macho adulto, un hembra adulta y un infante). Resultados: del tiempo total de observación, la alimentación representó el 15,97%, el descanso el 78% y la locomoción el 4,57%. En el área de estudio se registraron 14 especies de plantas, de las cuales 10 fueron consumidas por los monos aulladores. El 55% del tiempo de alimentación fue invertido al consumo de frutos, 27% a las hojas, 17% al tallo y 1% a los retoños. La especie de árbol más consumida fue Spondias mombin, con el 61% del tiempo invertido. Conclusión: al igual que otros estudios, se confirmó la tendencia alimentaria folívoro-frugívora del género Alouatta. Se provee información sobre la flexibilidad que tienen los monos aulladores negros para vivir y mantenerse en condiciones de extrema perturbación donde su hábitat es de 0,1 hectáreas con pocas especies de árboles para utilizar, lo que además obliga a los individuos a hacer uso del suelo para trasladarse. Palabras clave: Alouatta pigra, Dieta, Patrón de actividad, Frugivoría, Hábitat fragmentado...

Annotations on the feeding ecology of black howler monkeys in an overcrowded fragment in Balancán, Tabasco, México. We described the feeding behavior of Central-American black howler monkey (Alouatta pigra) in a fragment of less than one hectare of humid evergreen forest surrounded by grassland for livestock use, isolated trees and mango orchards, in the region of Balancán (Tabasco, México). Objective: To record the diet and activity of black howler monkeys in crowded conditions during the wettest month in Balancán (Tabasco, México). Methods and methods: The behavioral observations (81 h) were made using the focal animal methodology with an A. pigra troop made up of three individuals (1 adult male, 1 adult female and 1 infant). Results: Feeding time represented 15.97%, rest 78% and locomotion 4.57% of total time. In the study area we recorded 14 plant species, with 10 being consumed by howler monkeys. 55% of feeding time was devoted to the consumption of fruits, 27% to leaves, 17% to stems, and 1% to sprouts. Spondias mombin was the tree species most consumed, with 61% of the time invested on it. Conclusion: Like other studies, we confirmed the frugivore-folivore feeding tendency of the genus Alouatta. We provide information on the black howler monkey flexibility to live and maintain themselves in extreme perturbation conditions, where their habitat is 0.1 ha with few tree species to use, forcing individuals to move around the ground...

Anotações sobre a ecologia alimentar de bugios num fragmento superlotado (Balancán, Tabasco, México). Descreve-se o comportamento alimentar do bugio centro-americano (Alouatta pigra) num fragmento menor que 1 ha de floresta úmida perenifólia rodeada por pastos para uso do gado, árvores dispersas e pomares de manga na região de Balacán (Tabasco, México). Objetivo: Registrar a dieta e atividade do bugio em condições de superlotação durante o mês mais chuvoso em Balacán, Tabasco, México. Materiais e métodos: As observações de comportamento (81 h) se fizeram por abordagem animal focal de um grupo de A. pigra constituído por três indivíduos (um macho adulto, uma fêmea adulta e um infante). Resultados: Do tempo total de observação, a alimentação representou 15,97%, o descanso 78% e a locomoção 4,57%. Na área de estudo se registraram 14 espécies de plantas das quais 10 foram consumidas pelos bugios. O 55% do tempo de alimentação foi gasto para o consumo de frutas, 27% às folhas, 17% ao caule e 1% aos brotos. A espécie de árvores mais consumida foi Spondias mombin, com 61% do tempo investido. Conclusão: Assim como outros estudos confirma-se a tendência alimentaria folívora-frugívora do gênero Alouatta. Fornece-se informação sobre a flexibilidade que têm os bugios para viver e ficar em condições de extrema perturbação, onde seu habitat é de 0,1 ha com poucas espécies de árvores para seu uso. Forçando, além disso, aos indivíduos a usar o terreno para se deslocar...

Influence of microclimate at different canopy heights on the germination of ficus (urostigma): seeds dispersed by mexican howler monkeys (alouatta palliata mexicana)

Diversos factores microclimáticos influyen en el éxito de la germinación de semillas de Ficus estranguladores (F.perforata y F.lundelli) consumidas por monos aulladores (Alouatta palliata mexicana) en el sureste de Veracruz, México. La germinación de semillas de estas especies fue comparada entre dos estratos arbóreos en dos diferentes sitios de estudio; perturbado (Playa Escondida; 40ha) y conservado (Reserva Carolino Anaya, Coatzacoalcos; 600ha). Los resultados muestran que la germinación varió con el estrato arbóreo donde fueron depositadas las semillas y con la calidad (grado de conservación) del habitat (conservado o perturbado), Bajo estas diferentes condiciones de habitat fueron evidentes las variaciones en humedad, intensidad de luz y temperatura de los árboles hospederos para los Ficus hemiepífitos, que podrían estar afectando el porcentaje de germinación. Se registró mayor germinación de ambas especies en los estratos superiores. La germinación fue significativamente mayor en el sitio conservado para las semillas que provenían de las heces contra aquellas no dispersadas de esta manera. Esto último es, probablemente, resultante de una mayor humedad relativa y bajos niveles de luz y temperatura que influyen positivamente en la germinación en el sitio conservado

Conducta en cautiverio de dos grupos de venado Cola Blanca (Odocoileus virginianus) con diferente grado de exposisción al humano / Captivity behavior of two groups of White Tailed deer (Odocoileus virginianus) with several degrees of exhibition to te human presence

El presente trabajo tuvo como objetivo determinar los cambios producidos en el comportamiento del venado Cola Blanca (Odocoileus virginianus), como consecuencia de diferentes grados de exposición a la presencia humana en dos encierros localizados, uno en el municipio Banderilla y el otro en Xalapa, ambos en el estado de Veracruz, México. Los datos obtenidos muestran alteraciones notables en algunos de los patrones generales del comportamiento habitual de la especie bajo condiciones de cautiverio, existiendo un cambio en el comportamiento del acto "comer" en el sitio de mayor exposición al público (X² 0.005' 1= 12.40) en comparación con el sitio aislado de la presencia humana. Mediante el cálculo de un índice, se observan diferencias en los comportamientos particulares desplegados por los grupos de O. virginianus en ambos sitios de estudio. Aunque valores de correlación no muestran la asociación de las distancias en las que se registró la presencia humana sobre los diferentes patrones conductuales, los tipos de análisis muestran que sí existe una alteración sobre el comportamiento de "comer" de su patrón diario de actividades. Finalmente, se discute la influencia que este tipo de interacciones humano-animal pudieran tener sobre animales que estén canalizados a programas de rehabilitación y posterior liberación a su hábitat natural